Puro Sentimiento - Mix Guinda - перевод текста песни на английский

Mix Guinda - Puro Sentimientoперевод на английский




Mix Guinda
Mix Guinda
Pedazo de luna
Piece of the moon
Mi corazón te anda buscando
My heart is looking for you
Donde te has ido cariñito mio.
Where have you gone, my love?
(Puro Sentimiento)
(Puro Sentimiento)
Pedazo de luna
Piece of the moon
Mi corazón te anda buscando
My heart is looking for you
Donde te has ido cariñito mío.
Where have you gone, my love?
Nada ha cambiado
Nothing has changed
Mi corazón te sigue amando
My heart still loves you
Te encontraré y no te dejaré.
I will find you and I will not let you go.
Yo no se dónde irás
I don't know where you'll go
Ni con quien andarás
Or who you'll be with
Te extraño cada día más y más
I miss you more and more each day
Pedazo de luna
Piece of the moon
Mi corazón te anda buscando
My heart is looking for you
Donde te has ido cariñito mío.
Where have you gone, my love?
Yo no se dónde irás
I don't know where you'll go
Ni con quien andarás
Or who you'll be with
Te extraño cada día más y más
I miss you more and more each day
Pedazo de luna
Piece of the moon
Mi corazón te anda buscando
My heart is looking for you
Donde te has ido cariñito mío.
Where have you gone, my love?
Con una cerveza
With a beer
Y otra cerveza
And another beer
Traté de olvidar
I tried to forget
Que difícil fue
How difficult it was
A ese Hombre.
That man.
Traté con un ron
I tried with a rum
Porque más fuerte es
Because it is stronger
Como mi dolor
Like my pain
Desde de qué fue
Since it was
Si, a ese hombre.
Yes, that man.
Nunca yo trate busca otro amor para olvidar.
I never tried to find another love to forget.
Quise que el fuere primero y único en mi vida.
I wanted him to be the first and only one in my life.
Hoy ya me canse
Today I'm tired
De sufrir y de llorar
Of suffering and crying
Tomaré una cerveza y un amor.
I'll have a beer and a lover.
Paso la vida pensando en tu amor, en tu amor
I spend my life thinking about your love, your love
Paso la vida soñando con tu amor, con tu amor.
I spend my life dreaming about your love, your love.
Así no puedo vivir
I can't live like this
Así vivir para que
So what do I live for
Dañaste mi corazón
You have damaged my heart
Mejor te olvidaré.
I'd better forget you.
Amor mio que me has hecho
My love, what have you done to me
Que sin ti no vivo
I cannot live without you
Eres el puñal
You are the dagger
Que hay en mi corazón
That is in my heart
Amor mio que me has hecho
My love, what have you done to me
Que sin ti no vivo
I cannot live without you
Devuélveme el amor
Give me back the love
Que ayer te di.
That I gave you yesterday.
(Amor mio donde estarás)
(My love, where are you)
En la radio escuche tu canción
I heard your song on the radio
Sola estaba sentada en un bar.
I was sitting alone in a bar
Cada nota me hacia recordar
Every note made me remember
Y en el fondo de mi copa tu rostro vi.
And at the bottom of my glass I saw your face.
Y brinde por ti. por ti. por ti.
And I toast to you. to you. to you.
Y escuche tu canción
And I listened to your song
Y entristeci.
And I became sad.
Y brinde por ti. por ti. por ti.
And I toast to you. to you. to you.
Si la culpable fui yo
If I was to blame
Perdoname.
Forgive me.
Perdoname perdoname
Forgive me, forgive me
Perdoname mi amor
Forgive me, my love
Yo no quiero que dar asi
I don't want to end up like this
Perdoname perdoname
Forgive me, forgive me
Perodoname mi amor
Forgive me, my love
Soy sincera yo te quiero a ti.
I am sincere, I love you.
(Puro sentimiento).
(Puro sentimiento).





Авторы: Cliver Fidel Sanca Coaquira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.