Mix Guinda - Puro Sentimiento перевод на французский

Mix Guinda

Pedazo de luna
Mi corazón te anda buscando
Donde te has ido cariñito mio.

(Puro Sentimiento)

Pedazo de luna
Mi corazón te anda buscando
Donde te has ido cariñito mío.

Nada ha cambiado
Mi corazón te sigue amando
Te encontraré y no te dejaré.

Yo no se dónde irás
Ni con quien andarás
Te extraño cada día más y más

Pedazo de luna
Mi corazón te anda buscando
Donde te has ido cariñito mío.

Yo no se dónde irás
Ni con quien andarás
Te extraño cada día más y más

Pedazo de luna
Mi corazón te anda buscando
Donde te has ido cariñito mío.

Con una cerveza
Y otra cerveza
Traté de olvidar
Que difícil fue
A ese Hombre.

Traté con un ron
Porque más fuerte es
Como mi dolor
Desde de qué fue
Si, a ese hombre.

Nunca yo trate busca otro amor para olvidar.
Quise que el fuere primero y único en mi vida.

Hoy ya me canse
De sufrir y de llorar
Tomaré una cerveza y un amor.

Paso la vida pensando en tu amor, en tu amor
Paso la vida soñando con tu amor, con tu amor.

Así no puedo vivir
Así vivir para que
Dañaste mi corazón
Mejor te olvidaré.

Amor mio que me has hecho
Que sin ti no vivo
Eres el puñal
Que hay en mi corazón

Amor mio que me has hecho
Que sin ti no vivo
Devuélveme el amor
Que ayer te di.

(Amor mio donde estarás)

En la radio escuche tu canción
Sola estaba sentada en un bar.
Cada nota me hacia recordar
Y en el fondo de mi copa tu rostro vi.

Y brinde por ti. por ti. por ti.
Y escuche tu canción
Y entristeci.

Y brinde por ti. por ti. por ti.
Si la culpable fui yo
Perdoname.

Perdoname perdoname
Perdoname mi amor
Yo no quiero que dar asi

Perdoname perdoname
Perodoname mi amor
Soy sincera yo te quiero a ti.

(Puro sentimiento).

Mix Guinda

Morceau de lune
Mon cœur te cherche
Où es-tu allé, mon amour ?

(Puro Sentimiento)

Morceau de lune
Mon cœur te cherche
Où es-tu allé, mon amour ?

Rien n'a changé
Mon cœur t'aime toujours
Je te trouverai et je ne te laisserai pas partir.

Je ne sais pas où tu iras
Ni avec qui tu marcheras
Je te manque de plus en plus chaque jour

Morceau de lune
Mon cœur te cherche
Où es-tu allé, mon amour ?

Je ne sais pas où tu iras
Ni avec qui tu marcheras
Je te manque de plus en plus chaque jour

Morceau de lune
Mon cœur te cherche
Où es-tu allé, mon amour ?

Avec une bière
Et une autre bière
J'ai essayé d'oublier
Comme c'était difficile
Cet homme.

J'ai essayé avec du rhum
Parce qu'il est plus fort
Comme ma douleur
Depuis que c'est arrivé
Oui, cet homme.

Je n'ai jamais essayé de trouver un autre amour pour oublier.
Je voulais qu'il soit le premier et le seul dans ma vie.

Aujourd'hui, je suis fatigué
De souffrir et de pleurer
Je vais prendre une bière et un amour.

Je passe ma vie à penser à ton amour, à ton amour
Je passe ma vie à rêver de ton amour, de ton amour.

Je ne peux pas vivre comme ça
Vivre comme ça, pour quoi ?
Tu as brisé mon cœur
Je vais mieux t'oublier.

Mon amour, ce que tu m'as fait
Je ne vis pas sans toi
Tu es le poignard
Qui est dans mon cœur

Mon amour, ce que tu m'as fait
Je ne vis pas sans toi
Rends-moi l'amour
Que je t'ai donné hier.

(Mon amour, où seras-tu ?)

À la radio, j'ai entendu ta chanson
J'étais seule assise dans un bar.
Chaque note me faisait me souvenir
Et au fond de mon verre, j'ai vu ton visage.

Et j'ai bu à ta santé. à ta santé. à ta santé.
Et j'ai écouté ta chanson
Et je me suis attristée.

Et j'ai bu à ta santé. à ta santé. à ta santé.
Si c'est moi qui suis coupable
Pardonnez-moi.

Pardonnez-moi pardonnez-moi
Pardonnez-moi mon amour
Je ne veux pas être comme ça

Pardonnez-moi pardonnez-moi
Pardonnez-moi mon amour
Je suis sincère, je t'aime.

(Puro sentimiento).