Puro Sentimiento - Mix Guinda - перевод текста песни на русский

Mix Guinda - Puro Sentimientoперевод на русский




Mix Guinda
Микс "Спелая вишня"
Pedazo de luna
Кусочек луны,
Mi corazón te anda buscando
Мое сердце ищет тебя,
Donde te has ido cariñito mio.
Куда ты ушел, мой любимый?
(Puro Sentimiento)
(Puro Sentimiento)
Pedazo de luna
Кусочек луны,
Mi corazón te anda buscando
Мое сердце ищет тебя,
Donde te has ido cariñito mío.
Куда ты ушел, мой любимый?
Nada ha cambiado
Ничего не изменилось,
Mi corazón te sigue amando
Мое сердце продолжает любить тебя,
Te encontraré y no te dejaré.
Я найду тебя и не отпущу.
Yo no se dónde irás
Я не знаю, куда ты идешь,
Ni con quien andarás
И с кем ты,
Te extraño cada día más y más
Я скучаю по тебе все больше и больше.
Pedazo de luna
Кусочек луны,
Mi corazón te anda buscando
Мое сердце ищет тебя,
Donde te has ido cariñito mío.
Куда ты ушел, мой любимый?
Yo no se dónde irás
Я не знаю, куда ты идешь,
Ni con quien andarás
И с кем ты,
Te extraño cada día más y más
Я скучаю по тебе все больше и больше.
Pedazo de luna
Кусочек луны,
Mi corazón te anda buscando
Мое сердце ищет тебя,
Donde te has ido cariñito mío.
Куда ты ушел, мой любимый?
Con una cerveza
С одним пивом
Y otra cerveza
И еще одним пивом
Traté de olvidar
Я пыталась забыть
Que difícil fue
Как тяжело было
A ese Hombre.
Без этого мужчины.
Traté con un ron
Пыталась с ромом,
Porque más fuerte es
Потому что он крепче,
Como mi dolor
Как моя боль,
Desde de qué fue
С тех пор, как
Si, a ese hombre.
Да, без этого мужчины.
Nunca yo trate busca otro amor para olvidar.
Я никогда не пыталась искать другую любовь, чтобы забыть.
Quise que el fuere primero y único en mi vida.
Я хотела, чтобы он был первым и единственным в моей жизни.
Hoy ya me canse
Сегодня я устала
De sufrir y de llorar
Страдать и плакать,
Tomaré una cerveza y un amor.
Выпью пиво и найду любовь.
Paso la vida pensando en tu amor, en tu amor
Провожу жизнь, думая о твоей любви, о твоей любви
Paso la vida soñando con tu amor, con tu amor.
Провожу жизнь, мечтая о твоей любви, о твоей любви.
Así no puedo vivir
Так я не могу жить,
Así vivir para que
Зачем так жить?
Dañaste mi corazón
Ты разбил мне сердце,
Mejor te olvidaré.
Лучше я забуду тебя.
Amor mio que me has hecho
Любимый, что ты сделал со мной,
Que sin ti no vivo
Что я не могу жить без тебя,
Eres el puñal
Ты кинжал,
Que hay en mi corazón
Который в моем сердце.
Amor mio que me has hecho
Любимый, что ты сделал со мной,
Que sin ti no vivo
Что я не могу жить без тебя,
Devuélveme el amor
Верни мне любовь,
Que ayer te di.
Которую я тебе вчера отдала.
(Amor mio donde estarás)
(Любимый, где ты?)
En la radio escuche tu canción
По радио услышала твою песню,
Sola estaba sentada en un bar.
Сидела одна в баре.
Cada nota me hacia recordar
Каждая нота заставляла меня вспоминать,
Y en el fondo de mi copa tu rostro vi.
И на дне своего бокала я увидела твое лицо.
Y brinde por ti. por ti. por ti.
И выпила за тебя. за тебя. за тебя.
Y escuche tu canción
И слушала твою песню,
Y entristeci.
И грустила.
Y brinde por ti. por ti. por ti.
И выпила за тебя. за тебя. за тебя.
Si la culpable fui yo
Если виновата была я,
Perdoname.
Прости меня.
Perdoname perdoname
Прости меня, прости меня,
Perdoname mi amor
Прости меня, любимый,
Yo no quiero que dar asi
Я не хочу оставаться вот так.
Perdoname perdoname
Прости меня, прости меня,
Perodoname mi amor
Прости меня, любимый,
Soy sincera yo te quiero a ti.
Я честно, я люблю тебя.
(Puro sentimiento).
(Puro sentimiento).





Авторы: Cliver Fidel Sanca Coaquira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.