Recuerdos - Puro Sentimiento перевод на французский

Recuerdos

Llorando te dije que te arrepentirías
Que si hoy te vas mucho me extrañarías
Y tu me decías que no valía nada
Todo este tiempo que luchamos fue por las puras

Hoy me arrepiento haberte conocido
Porque los años que estuvimos no importo nada
Mi corazón, mis sentimientos nunca valoraste

¿Hoy que has hecho con mis sentimientos?
En las noches yo lloro por ti
En mi lecho tan sólo recuerdos
Que mucho me hacen sufrir
Porque mucho me hacen llorar

Llorando te dije que te arrepentirías
Que si hoy te vas mucho me extrañarías
Y tu me decías que no valía nada
Todo ese tiempo que luchamos fue por las puras

Hoy me arrepiento haberte conocido
Porque los años que estuvimos no importó nada
Mi corazón, mis sentimientos nunca valoraste

¿Hoy que has hecho con mis sentimientos?
En las noches yo lloro por ti
En mi lecho tan sólo recuerdos
Que mucho me hacen sufrir
Porque mucho me hacen llorar

¿Hoy que has hecho con mis sentimientos?
En las noches yo lloro por ti
En mi lecho tan sólo recuerdos
Que mucho me hacen sufrir
Porque mucho me hacen llorar

Souvenirs

En pleurant, je t'ai dit que tu le regretterais
Que si tu pars aujourd'hui, tu me manquerais beaucoup
Et tu me disais que je ne valais rien
Tout ce temps que nous avons lutté a été en vain

Aujourd'hui, je regrette de t'avoir connue
Car les années que nous avons passées n'ont rien compté
Tu n'as jamais apprécié mon cœur, mes sentiments

Qu'as-tu fait de mes sentiments aujourd'hui ?
Je pleure pour toi la nuit
Dans mon lit, il n'y a que des souvenirs
Qui me font tellement souffrir
Car ils me font tellement pleurer

En pleurant, je t'ai dit que tu le regretterais
Que si tu pars aujourd'hui, tu me manquerais beaucoup
Et tu me disais que je ne valais rien
Tout ce temps que nous avons lutté a été en vain

Aujourd'hui, je regrette de t'avoir connue
Car les années que nous avons passées n'ont rien compté
Tu n'as jamais apprécié mon cœur, mes sentiments

Qu'as-tu fait de mes sentiments aujourd'hui ?
Je pleure pour toi la nuit
Dans mon lit, il n'y a que des souvenirs
Qui me font tellement souffrir
Car ils me font tellement pleurer

Qu'as-tu fait de mes sentiments aujourd'hui ?
Je pleure pour toi la nuit
Dans mon lit, il n'y a que des souvenirs
Qui me font tellement souffrir
Car ils me font tellement pleurer