Текст и перевод песни Puro Soultrain - Reset (2020)

Reset (2020)

Yo, restiamo in casa con la voce di Borelli
Però per arrivare a fine mese qua tocca svuotare i borselli
Non siamo pivelli aderenti a terra ai livelli delle Pirelli
Che tipi quelli che hanno bevuto la storia dei pipistrelli
Confinati senza sentieri all' interno di quattro cantoni
Pensa a chi dorme sopra i cartoni
E che fino a ieri ti lamentavi di quattro barconi, ora canti dai balconi
Senza pensare che presto dovremo saltare dietro i banconi

Yo, perché non ci vuole un genio dell' algebra
Solo per fare due conti e farci comprendere quello che ci accadrà
Abbiamo pagato l' ultimo centesimo senza mai battere palbebra
Ma cosa succede quando la fame salirà in cattedra...
E basta parlare di Alcatraz, chiudi la bocca mi spiego
Siete in famiglia e mi fate i "Locked up" più di Akon
Sono in lotta non ci credo citare il gabbio è fuori luogo
Così come il coprifuoco, ciò che c' è dietro lo scopri dopo

So che con quello che dico vado incontro a rischi
Dici che è meglio che ascolto dischi e faccio la vita dei complottisti ma
Anche se quest' ansia è un assillo, io resto qua sulle spine
Già lo sappiamo che infondo "tranquillo" ha fatto una brutta fine...
E' che la storia poi si ripete, il lupo non perde il vizio
Il lucro? già che ne parli ecco abbiamo un indizio
Mentre inermi noi aspettiamo che la nuova vita abbia inizio
Tu non cancelli il cao di vitalizio... mai

Come manichini siamo fermi qua
Ad aspettare che ritorni la normalità
Ma di questo 2020 cosa resterà?
Un reset di questa civiltà...
E noi come manichini siamo fermi qua
Ad aspettare che ritorni la normalità
Ma di questo 2020 cosa resterà?
Un reset di questa civiltà

Réinitialisation (2020)

Hé, on reste à la maison avec la voix de Borelli
Mais pour arriver à la fin du mois, il faut vider les portefeuilles ici
Nous ne sommes pas des débutants collés au sol au niveau des Pirelli
Ces types qui ont bu l'histoire des chauves-souris
Confinés sans sentiers à l'intérieur de quatre coins
Pense à ceux qui dorment sur du carton
Et que jusqu'à hier tu te plaignais de quatre barques, maintenant tu chantes des balcons
Sans penser que bientôt nous devrons sauter derrière les comptoirs

Hé, pourquoi ça ne prend pas un génie de l'algèbre
Juste pour faire deux comptes et nous faire comprendre ce qui nous arrivera
Nous avons payé le dernier centime sans jamais cligner des yeux
Mais que se passe-t-il quand la faim montera en chaire...
Et arrête de parler d'Alcatraz, ferme ta bouche, je m'explique
Tu es en famille et tu me fais les "Locked up" plus qu'Akon
Je suis en lutte, je n'y crois pas, citer la cage est hors de propos
Tout comme le couvre-feu, ce qui se cache derrière, tu le découvriras après

Je sais qu'avec ce que je dis, je m'expose à des risques
Tu dis qu'il vaut mieux que j'écoute des disques et que je fasse la vie des complotistes mais
Même si cette anxiété est un tourment, je reste ici sur des épines
On sait déjà qu'au fond "tranquille" a fait une mauvaise fin...
C'est que l'histoire se répète, le loup ne perd pas son vice
Le profit ? puisque tu en parles, nous avons un indice
Alors que nous attendons passivement que la nouvelle vie commence
Tu ne supprimes pas le chaos de la rente... jamais

Comme des mannequins, nous sommes immobiles ici
En attendant que la normalité revienne
Mais de ce 2020, que restera-t-il ?
Une réinitialisation de cette civilisation...
Et nous, comme des mannequins, nous sommes immobiles ici
En attendant que la normalité revienne
Mais de ce 2020, que restera-t-il ?
Une réinitialisation de cette civilisation