Текст и перевод песни Puro Soultrain - Reset (2020)

Reset (2020)

Yo, restiamo in casa con la voce di Borelli
Però per arrivare a fine mese qua tocca svuotare i borselli
Non siamo pivelli aderenti a terra ai livelli delle Pirelli
Che tipi quelli che hanno bevuto la storia dei pipistrelli
Confinati senza sentieri all' interno di quattro cantoni
Pensa a chi dorme sopra i cartoni
E che fino a ieri ti lamentavi di quattro barconi, ora canti dai balconi
Senza pensare che presto dovremo saltare dietro i banconi

Yo, perché non ci vuole un genio dell' algebra
Solo per fare due conti e farci comprendere quello che ci accadrà
Abbiamo pagato l' ultimo centesimo senza mai battere palbebra
Ma cosa succede quando la fame salirà in cattedra...
E basta parlare di Alcatraz, chiudi la bocca mi spiego
Siete in famiglia e mi fate i "Locked up" più di Akon
Sono in lotta non ci credo citare il gabbio è fuori luogo
Così come il coprifuoco, ciò che c' è dietro lo scopri dopo

So che con quello che dico vado incontro a rischi
Dici che è meglio che ascolto dischi e faccio la vita dei complottisti ma
Anche se quest' ansia è un assillo, io resto qua sulle spine
Già lo sappiamo che infondo "tranquillo" ha fatto una brutta fine...
E' che la storia poi si ripete, il lupo non perde il vizio
Il lucro? già che ne parli ecco abbiamo un indizio
Mentre inermi noi aspettiamo che la nuova vita abbia inizio
Tu non cancelli il cao di vitalizio... mai

Come manichini siamo fermi qua
Ad aspettare che ritorni la normalità
Ma di questo 2020 cosa resterà?
Un reset di questa civiltà...
E noi come manichini siamo fermi qua
Ad aspettare che ritorni la normalità
Ma di questo 2020 cosa resterà?
Un reset di questa civiltà

Перезагрузка (2020)

Эй, мы сидим дома, слушая голос Борелли,
Но чтобы дотянуть до конца месяца, придется опустошить кошельки.
Мы не новички, прилипшие к земле, как шины Pirelli,
Что за чудаки поверили в историю про летучих мышей?
Заперты без тропинок в четырех стенах,
Подумай о тех, кто спит на картонках,
И еще вчера ты жаловалась на четыре баржи, а теперь поешь с балкона,
Не думая о том, что скоро придется нам прыгать за прилавки.

Эй, не нужно быть гением алгебры,
Чтобы просто подсчитать и понять, что с нами будет.
Мы платили до последнего цента, не моргнув глазом,
Но что произойдет, когда голод возьмет верх?...
И хватит говорить об Алькатрасе, закрой рот, я объясню,
Вы дома, а ведете себя, как в "Locked up" у Akon.
Я борюсь, не верю, что упоминание тюрьмы здесь уместно,
Так же, как и комендантский час, то, что за ним стоит, ты узнаешь позже.

Я знаю, что своими словами иду на риск,
Ты скажешь, что лучше слушать пластинки и жить, как конспиролог, но
Даже если эта тревога не дает мне покоя, я остаюсь как на иголках.
Мы уже знаем, что в конце концов "спокойствие" плохо кончило...
И история повторяется, волк не меняет своих привычек,
Нажива? Раз уж ты об этом заговорила, вот у нас есть зацепка.
Пока мы беспомощно ждем, когда начнется новая жизнь,
Ты не откажешься от своей пожизненной доли... никогда.

Мы стоим здесь, как манекены,
В ожидании возвращения нормальной жизни.
Но что останется от этого 2020 года?
Перезагрузка этой цивилизации...
И мы, как манекены, стоим здесь,
В ожидании возвращения нормальной жизни.
Но что останется от этого 2020 года?
Перезагрузка этой цивилизации.