Текст и перевод песни Puro Veneno feat. Marco Sinesse - bakintrappin
Una
cerveza
en
el
parque
Une
bière
au
parc
Y
un
piti
en
el
ascensor
Et
une
cigarette
dans
l'ascenseur
Casi
que
no
puedo
J'y
arrive
presque
pas
Pero
al
final
lo
he
hecho
Mais
finalement,
je
l'ai
fait
Me
intentaste
frenar
Tu
as
essayé
de
me
freiner
Termine
tocando
el
techo
J'ai
fini
par
toucher
le
plafond
Quédate
el
resto
Tiens
le
reste
Que
te
sea
se
provecho
Que
ça
te
soit
profitable
Pedrito,
Mariano
Pedro,
Mariano
Jose
Luis,
Jose
María
José
Luis,
José
María
Sois
todos
la
misma
mierda
Vous
êtes
tous
la
même
merde
No
decís
mas
que
mentiras
Vous
ne
dites
que
des
mensonges
Copáis
todos
los
medios
y
Vous
copiez
tous
les
médias
et
Encima
vais
de
guays
En
plus
vous
faites
les
malins
Si
os
veo
otra
vez
no
me
pienso
callar
Si
je
vous
vois
encore
une
fois,
je
ne
me
tairai
pas
Ayayay,
¿que
está
pasando
aquí?
Ayayay,
qu'est-ce
qui
se
passe
ici
?
Veo
nazis
por
Madrid
Je
vois
des
nazis
à
Madrid
Esto
es
capital
city
C'est
la
capitale
Esto
no
es
puto
Berlín
Ce
n'est
pas
un
putain
de
Berlin
Vete
ya
de
aquí
vete
ya
de
aquí
Casse-toi
d'ici,
casse-toi
d'ici
Hijo
puta
this
is
my
territory
Fils
de
pute,
c'est
mon
territoire
Suena
alarma
nuclear
L'alarme
nucléaire
sonne
Si
esta
bien
o
si
esta
mal
Si
c'est
bien
ou
si
c'est
mal
Eso
me
da
igual
eso
me
la
suda
Je
m'en
fous,
je
m'en
fous
Mi
parcero
no
puedo
comprender
Mon
pote,
je
ne
comprends
pas
Como
antes
de
que
empiece
el
juego
Comment,
avant
même
que
le
jeu
ne
commence
Ya
vas
a
perder
Tu
vas
déjà
perdre
No
lo
se,
no
lo
se
Je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
Pray
for
the
loser
Prions
pour
le
perdant
Yo
soy
la
crem
de
la
crem
Je
suis
la
crème
de
la
crème
Tu
eres
la
mierda
de
ayer
Toi,
tu
es
la
merde
d'hier
No
lo
se,
no
lo
se
Je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
Pray
for
the
loser
Prions
pour
le
perdant
Yo
soy
la
crem
de
la
crem
Je
suis
la
crème
de
la
crème
Tu
eres
la
mierda
de
ayer
Toi,
tu
es
la
merde
d'hier
Voy
corriendo
por
la
calle
me
dice
no
corra
más
Je
cours
dans
la
rue,
il
me
dit
de
ne
pas
courir
Voy
corriendo
por
la
vida
me
dice
no
corra
más
Je
cours
dans
la
vie,
il
me
dit
de
ne
pas
courir
Voy
andando
todos
los
días
me
dicen
a
dónde
vas
Je
marche
tous
les
jours,
il
me
demande
où
je
vais
No
tengo
miedo
a
morir
por
eso
cruzo
sin
mirar
Je
n'ai
pas
peur
de
mourir,
alors
je
traverse
sans
regarder
Yo
antes
era
rapero
calidad
(Calidad)
Avant,
j'étais
un
rappeur
de
qualité
(Qualité)
Me
encontré
una
musa
en
la
ciudad
(La
ciudad)
J'ai
trouvé
une
muse
dans
la
ville
(La
ville)
Se
fue
sin
mirar
atrás
(Sin
mirar
atrás)
Elle
est
partie
sans
regarder
en
arrière
(Sans
regarder
en
arrière)
Y
ahora
solo
tengo
tra,
tra,
tra,
tra,
tra
Et
maintenant,
j'ai
juste
du
tra,
tra,
tra,
tra,
tra
¿Qué
quieres
de
mí?
Yo
te
maldigo
Que
veux-tu
de
moi
? Je
te
maudis
Te
estás
haciendo
dedos
con
mi
estilo
tú
maricón
Tu
te
fais
les
doigts
avec
mon
style,
toi,
le
pédé
Me
encontré
al
demonio
en
un
callejón,
pero
he
salido
J'ai
rencontré
le
diable
dans
une
ruelle,
mais
j'en
suis
sorti
Me
buscan
líos,
yo
estoy
limpio,
lo
sabe
Dios
Ils
me
cherchent
des
ennuis,
je
suis
propre,
Dieu
le
sait
Driving
en
Toyota,
ya
no
pruebo
bellota
Je
conduis
une
Toyota,
je
ne
goûte
plus
aux
glands
Caigo
como
gota
que
desborda
el
vaso
Je
tombe
comme
une
goutte
qui
déborde
le
verre
Ellos
juleando
y
yo
ni
caso
Eux,
ils
sont
en
train
de
bouger
et
moi,
je
n'y
fais
pas
attention
Tírame
la
primera
piedra,
va
a
rebotar
Lance-moi
la
première
pierre,
elle
va
rebondir
Esos
traperitos
no
saben
lo
que
es
estilo
Ces
petits
rappeurs
ne
savent
pas
ce
que
c'est
que
le
style
Lo
mío
sale
del
tirón,
lo
tiro
por
cortesía
Le
mien
sort
d'un
seul
coup,
je
le
lance
par
politesse
Hablan
de
putas,
drogas
y
cocodrilos
Ils
parlent
de
putes,
de
drogue
et
de
crocodiles
Yo
no
tengo
na
de
eso
loco,
solo
poesía
Je
n'ai
rien
de
tout
ça,
mec,
juste
de
la
poésie
Ella
es
una
rompecorazones,
no
me
da
razones
Elle
est
une
briseuse
de
cœurs,
elle
ne
me
donne
pas
de
raisons
Ella
es
una
rompecorazones,
no
me
da
razones
Elle
est
une
briseuse
de
cœurs,
elle
ne
me
donne
pas
de
raisons
Ella
es
una
rompecorazones,
no
me
da
razones
Elle
est
une
briseuse
de
cœurs,
elle
ne
me
donne
pas
de
raisons
Lo
sabes
loco,
nunca
te
hagas
ilusiones
al
final
acaba
metida
en
todas
tus
canciones
Tu
sais,
mec,
ne
te
fais
jamais
d'illusions,
à
la
fin,
elle
finit
par
être
dans
toutes
tes
chansons
Ella
es
una
rompecorazones,
no
me
da
razones
Elle
est
une
briseuse
de
cœurs,
elle
ne
me
donne
pas
de
raisons
Heartbreaker,
heart,
heartbreaker
Briseuse
de
cœurs,
cœur,
briseuse
de
cœurs
Ella
es
una
rompecorazones
Elle
est
une
briseuse
de
cœurs
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Agustín Valido
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.