Текст и перевод песни Puro Veneno feat. Vicious Gata - Fresa

Fresa

Descarga toda la migraña
Vente conmigo a la playa ya veremos lo que pasa
No pienses tanto que me cansa
Tengo planes de resaca
Estar contigo en el agua sumergiéndome en tu cara

No hay tregua
Somos olas serenas
Nos fundimos cuando nos miramos
Cuando me camelas
Siento el cielo si me tocas por encima de la pierna
Santo cielo digo cuando te quitas la camiseta

Te quitas la camiseta
Te quitas la camiseta
Cuando me clavas las uñas y me agarras la cadera
Te quitas la camiseta

Te quitas la camiseta
Te quitas la camiseta
Cuando me miras profundo y me agarras la coleta
Tú me agarras la coleta

Pies descalzos en la arena
No apagues la luz tan pronto que luego te me desvelas
Abre todo lo que puedas
Saca el jugo y déjame jugar con tu zumo de fresa

Pies descalzos en la arena
No apagues la luz tan pronto
Que luego te me desvelas
Abre todo lo que puedas
Saca el jugo y déjame jugar

He creído enamorarme tantas veces
Que no se si esta es la de verdad o solo otra que lo parece
Me muerdo las uñas y dudo de todo
La mayoría de mis ralladas resultan ser gilipolleces

Y tú que has estado cuando estaba solo
Que me has visto llorar sin freno
Sé que te quiero a ti y te daría todo
Tengo miedo de que mi todo sea poco pa ti

He estado pensando que tú tienes mucho que perder
Y yo tengo mucho por ganar
He estado pensando que
He estado pensando

Un piti a tu lado parece un peta
Un beso tuyo basta pa inspirar todas mis letras
Me gusta vacilarte pero sabes que me late
Me gusta estar contigo y que te quites la camiseta

Chico peca no seas tonto
Besos en las mejillas me olvidé de aquel instante
Arrepentimiento a medias y mil discordias
Cigarros en el parque y un pasado de promesas rotas

He estado pensando que tú tienes mucho que perder
Y yo tengo mucho por ganar
He estado pensando que
He estado pensando

No recuerdo las horas lo que busco es que no acaben
Tus labios calentitos me saben a café late
Y como late mi corazón cuando me dices nena que haces
Mi corazón cuando me dices nena que haces

No pares, no te me enfades tanto
Sé que nos picamos, pero no merece el llanto
Estoy al mando y al mismo tiempo tú me estás llevando
Siento la ciudad fantasma si no vamos de la mano

Si nos vamos de la mano
Si nos vamos de la mano
El pasado sabe agrio pero contigo los tragos son sagrados
Si me coges de la mano
Si me coges de la mano
Si me coges de la mano
Paso de remordimientos solo quédate a mi lado

Perdón si me confundo y te digo que ya no quiero
Que tengo miedo o que me rallan los celos
Si tuviera que elegir entre el cielo y el infierno
Elijo el fuego de ese infierno si lo enciende tu mechero

Y no me quejo
Y no me quejo
Y no me quejo
Y no me quejo

Fresa

Décharge toute la migraine
Viens avec moi à la plage, on verra ce qui se passe
Ne pense pas trop, ça me fatigue
J'ai des plans de gueule de bois
Être avec toi dans l'eau, me noyer dans ton visage

Il n'y a pas de trêve
Nous sommes des vagues calmes
Nous avons fusionné lorsque nous nous sommes regardés
Lorsque tu me regardes
Je sens le ciel si tu me touches au-dessus de la jambe
Mon Dieu, dis-je quand tu enlèves ton t-shirt

Tu enlèves ton t-shirt
Tu enlèves ton t-shirt
Quand tu me plantes tes ongles et que tu m'attrapes la hanche
Tu enlèves ton t-shirt

Tu enlèves ton t-shirt
Tu enlèves ton t-shirt
Quand tu me regardes profondément et que tu m'attrapes la queue de cheval
Tu m'attrapes la queue de cheval

Pieds nus dans le sable
N'éteins pas la lumière si tôt, tu vas te réveiller plus tard
Ouvre tout ce que tu peux
Sors le jus et laisse-moi jouer avec ton jus de fraise

Pieds nus dans le sable
N'éteins pas la lumière si tôt
Tu vas te réveiller plus tard
Ouvre tout ce que tu peux
Sors le jus et laisse-moi jouer

J'ai cru tomber amoureux tant de fois
Que je ne sais pas si c'est la vraie ou juste une autre qui ressemble
Je me ronge les ongles et je doute de tout
La plupart de mes idées noires se révèlent être des bêtises

Et toi, tu as été là quand j'étais seul
Tu m'as vu pleurer sans cesse
Je sais que je t'aime et je te donnerais tout
J'ai peur que mon tout ne soit pas assez pour toi

J'ai pensé que tu avais beaucoup à perdre
Et j'ai beaucoup à gagner
J'ai pensé que
J'ai pensé

Une clope à tes côtés semble être un joint
Un baiser de toi suffit pour inspirer toutes mes lettres
J'aime me vanter de toi, mais tu sais que je t'aime
J'aime être avec toi et que tu enlèves ton t-shirt

Mec, fais pas le con
Des baisers sur les joues, j'ai oublié ce moment
Des remords à moitié et des milliers de discordes
Des cigarettes au parc et un passé de promesses brisées

J'ai pensé que tu avais beaucoup à perdre
Et j'ai beaucoup à gagner
J'ai pensé que
J'ai pensé

Je ne me souviens pas des heures, ce que je veux c'est qu'elles ne finissent pas
Tes lèvres chaudes me donnent le goût du café tard
Et comme mon cœur bat quand tu me dis, "ma chérie, qu'est-ce que tu fais ?"
Mon cœur quand tu me dis, "ma chérie, qu'est-ce que tu fais ?"

Ne t'arrête pas, ne te fâche pas autant
Je sais que nous nous piquons, mais ça ne vaut pas les larmes
Je suis au commande, et en même temps, c'est toi qui me conduis
Je sens la ville fantôme si nous ne nous tenons pas la main

Si nous nous tenons la main
Si nous nous tenons la main
Le passé a un goût amer, mais avec toi, les boissons sont sacrées
Si tu me prends la main
Si tu me prends la main
Si tu me prends la main
J'en ai marre des remords, reste juste à mes côtés

Pardon si je me mélange et je te dis que je ne veux plus
Que j'ai peur ou que les jalousies me dérangent
Si je devais choisir entre le ciel et l'enfer
Je choisis le feu de cet enfer si c'est ton briquet qui l'allume

Et je ne me plains pas
Et je ne me plains pas
Et je ne me plains pas
Et je ne me plains pas