Текст и перевод песни Puro Veneno - Me mola

Me mola

La vida no es tan dura por eso me mola
Llámame sin compromiso si tienes casa sola
Toda la noche mirando el techo
Hay menos humo en Notre Dame que en mi puto pecho

Clávame el puñal hasta al cora pa que muera
Si vuelvo te voy a hacer llorar como un dolor de muela
Abuela escúchame porqué te fuiste
No ves lo que provocaste cuando partiste

Acaso no has visto en lo que me he convertido
Mi corazón partido
Camino ciego y perdido
Ya no cumplo órdenes
Me rijo por cánones inútiles
Me muevo por impulsos animales

Mis sentimientos son caníbales
Mi amor ya no pero casi vale
La vida no es tan dura por eso me mola
La gente que se queja de que nunca llora

La vida no es tan dura por eso me mola
Llámame sin compromiso si tienes casa sola
Toda la noche mirando el techo
Hay menos humo en Notre Dame que en mi puto pecho

Me duele el alma y no hay medico pa esto
En la farmacia no hay medicamento pa esto
Esto no se cura esto está mu dentro dentro
Mu dentro dentro

La vida es muy oscura no veo el camino
Mis demonios no me dejan dormir tranquilo
Las musas ya no paran en mi casa esto no mola
Secas amapolas, luciérnagas brillando solas

La vida no es tan dura por eso me mola
Llámame sin compromiso si tienes casa sola
Toda la noche mirando el techo
Hay menos humo en Notre Dame que en mi puto pecho

La vida no se queja
Nunca te deja a solas
Pero si tu la dejas
Ella solo te llora

Мне нравится

Жизнь не так уж тяжела, поэтому мне нравится
Звони мне без обязательств, если твой дом пуст
Всю ночь смотрю в потолок
В Нотр-Даме меньше дыма, чем в моей грёбаной груди

Воткни мне нож прямо в сердце, чтобы я умер
Если вернусь, заставлю тебя плакать, как от зубной боли
Бабушка, послушай, почему ты ушла?
Ты не видишь, что ты наделала, когда ушла?

Разве ты не видела, во что я превратился?
Моё сердце разбито
Иду слепой и потерянный
Я больше не выполняю приказы
Руководствуюсь бесполезными канонами
Двигаюсь по звериным импульсам

Мои чувства — каннибалы
Моя любовь уже нет, но почти стоит того
Жизнь не так уж тяжела, поэтому мне нравится
Люди, которые жалуются, что никогда не плачут

Жизнь не так уж тяжела, поэтому мне нравится
Звони мне без обязательств, если твой дом пуст
Всю ночь смотрю в потолок
В Нотр-Даме меньше дыма, чем в моей грёбаной груди

У меня болит душа, и нет врача для этого
В аптеке нет лекарства от этого
Это не лечится, это очень глубоко внутри
Очень глубоко внутри

Жизнь очень темная, я не вижу пути
Мои демоны не дают мне спать спокойно
Музы больше не заходят в мой дом, это не круто
Засохшие маки, светлячки светят в одиночестве

Жизнь не так уж тяжела, поэтому мне нравится
Звони мне без обязательств, если твой дом пуст
Всю ночь смотрю в потолок
В Нотр-Даме меньше дыма, чем в моей грёбаной груди

Жизнь не жалуется
Никогда не оставит тебя одну
Но если ты её оставишь
Она будет только плакать по тебе