Текст и перевод песни Purple Disco Machine feat. Pink Flamingo Rhythm Revue - Money Money

Money Money

Money, money

Money, money, money

I gotta let my money fly
Where we gonna go tonight?
By the time the weekend comes
I'm dying just to feel alive
Pack it in the Cadillac
Let's just go and take a drive
'Cause I know a little place
Where the stakes are high and music's right

Money, money
Just a bit of that money
This kinda taste you never get it for free
It's about money, money
Ooh, it's sweeter than honey
There ain't no limit when you spend it with me

Ooh, ooh
Just a bit of that money, just a bit of that money
Ooh, ooh
Just a bit of that money, come spend it with me

Roll up to the parking lot
The valet knows my favorite spot
Feeling good damn fresh
In my best Calvin Klein ascot (yeah, yeah)
You know this round's on me
You better order anything you want
I got the credit don't forget
It takes a lot to be this nonchalant
Hey, aah

See a dark pair of eyes from across the bar
But he won't get what he's looking for
We don't think about tomorrow
When we walk through that door
I'm a trouble man and that's for sure
Yeah, yeah, it's about

Money, money
Just a bit of that money
This kinda taste you never get it for free
It's about money, money
Ooh, it's sweeter than honey
There ain't no limit when you spend it with me

Ooh, ooh
Just a bit of that money, just a bit of that money
Ooh, oh
Just a bit of that money, come spend it with me

Money, money
I want
Money, money
I want
Order anything that you want
Whatever makes you high
I want
A lot to be this nonchalant
Hey, man
I want

Money, money, money
This kinda taste you never get it for free
It's about

Argent, argent

Argent, argent

Argent, argent, argent

Je dois laisser mon argent voler
Où allons-nous ce soir ?
Quand le week-end arrive
J'ai envie de me sentir vivant
Emballe-le dans la Cadillac
Allons-y faire un tour
Parce que je connais un petit endroit
Où les enjeux sont élevés et la musique est juste

Argent, argent
Juste un peu de cet argent
Ce genre de goût, tu ne l'obtiens jamais gratuitement
C'est à propos d'argent, d'argent
Ooh, c'est plus sucré que le miel
Il n'y a pas de limite quand tu le dépenses avec moi

Ooh, ooh
Juste un peu de cet argent, juste un peu de cet argent
Ooh, ooh
Juste un peu de cet argent, viens le dépenser avec moi

Arrive au parking
Le voiturier connaît mon endroit préféré
Je me sens bien, putain de frais
Dans mon meilleur ascot Calvin Klein (ouais, ouais)
Tu sais que ce tour est pour moi
Tu ferais mieux de commander tout ce que tu veux
J'ai le crédit, n'oublie pas
Il faut beaucoup de choses pour être aussi nonchalant
Hé, aah

Je vois une paire d'yeux sombres de l'autre côté du bar
Mais il n'aura pas ce qu'il cherche
On ne pense pas à demain
Quand on franchit cette porte
Je suis un homme à problèmes et c'est sûr
Ouais, ouais, c'est à propos de

Argent, argent
Juste un peu de cet argent
Ce genre de goût, tu ne l'obtiens jamais gratuitement
C'est à propos d'argent, d'argent
Ooh, c'est plus sucré que le miel
Il n'y a pas de limite quand tu le dépenses avec moi

Ooh, ooh
Juste un peu de cet argent, juste un peu de cet argent
Ooh, oh
Juste un peu de cet argent, viens le dépenser avec moi

Argent, argent
Je veux
Argent, argent
Je veux
Commande tout ce que tu veux
Ce qui te fait planer
Je veux
Beaucoup de choses pour être aussi nonchalant
Hé, mec
Je veux

Argent, argent, argent
Ce genre de goût, tu ne l'obtiens jamais gratuitement
C'est à propos de