Текст и перевод песни Purple Gorilla - Reckless

Reckless

Yea yea yea yea yea yea yea
Yea yea yea...

Yea yea yea
Yea yea yea...

You way too aggressive, your actions are reckless
Can we just slow down
Can we just slow down

Your blue jeans are stressing, to show off your blessings
Losing control now
Losing control now

I think I saw you in my dream
I was posted up with my team

Glass in my hand filled with brown drink
Our eyes made contact didn't blink
You marched straight toward me
Took my glass said I love whiskey

Chugged it all and grabbed my hands
Heard your song and did your dance
Pushed those round things up against me
Said Alo me llamo Tati

Tienes una mirada tus ojos
Soy tu premio pierdo el foco

You don't even know my name
Wild cougar I should tame
Then I watched your hips sway
Looked up thinking is she okay

You way too aggressive, your actions are reckless
Can we just slow down
Can we just slow down

Your blue jeans are stressing, to show off your blessings
Losing control now
Losing control now

Hold up hold up hold up why you do that to me
Raising the intensity with the tempo of this beat!
You on a vicious cycle every single week
From wet dreams to drying tears clean your dirty sheets!

Okay okay okay I'll indulge your hunger
With a snap crackle and pop you in the land down under!

It's surreal how my ship rides your tides you wonder
And X marks the spot of your treasure I'll plunder

Tati Tati Tati yuh mashed up everything
Yuh mom gave you dem yams to these black beans you cling

Clinched my microphone bragged that you know how to sing
Keep pressing these buttons make your microwave ding

Baby Baby Baby here's what you confessing
While licking your lips and caressing

You want to toss my what? And taste my dressing?!
Ooh wee girl my urges you testing

Aark aark!

You way too aggressive, your actions are reckless
Can we just slow down
Can we just slow down

Your blue jeans are stressing, to show off your blessings
Losing control now
Losing control now

Yea yea yea yea yea yea yea
Yea yea yea...

Yea yea yea
Yea yea yea...

You way too aggressive, your actions are reckless
Can we just slow down
Can we just slow down

Your blue jeans are stressing, to show off your blessings
Losing control now
Losing control now

Imprudent

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais...

Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais...

Tu es trop agressive, tes actions sont imprudentes
On peut juste ralentir
On peut juste ralentir

Ton jean bleu est serré, pour montrer tes atouts
Perte de contrôle maintenant
Perte de contrôle maintenant

Je crois que je t'ai vue dans mon rêve
J'étais avec mon équipe

Un verre dans ma main rempli de boisson brune
Nos regards se sont croisés, je n'ai pas cligné des yeux
Tu as marché droit vers moi
Tu as pris mon verre et tu as dit que j'aimais le whisky

Tu l'as bu d'un trait et tu as pris mes mains
J'ai entendu ta chanson et j'ai dansé avec toi
Tu as poussé ces choses rondes contre moi
Tu as dit Alo me llamo Tati

Tienes una mirada tus ojos
Soy tu premio pierdo el foco

Tu ne connais même pas mon nom
Une panthère sauvage que je devrais apprivoiser
Puis j'ai vu tes hanches onduler
J'ai levé les yeux en me demandant si elle allait bien

Tu es trop agressive, tes actions sont imprudentes
On peut juste ralentir
On peut juste ralentir

Ton jean bleu est serré, pour montrer tes atouts
Perte de contrôle maintenant
Perte de contrôle maintenant

Attends attends attends, pourquoi tu me fais ça ?
Tu augmentes l'intensité avec le tempo de ce rythme !
Tu es dans un cercle vicieux chaque semaine
Des rêves humides aux larmes qui sèchent, nettoie tes draps sales !

Ok ok ok, je vais satisfaire ta faim
Avec un crépitement et un pop, tu es dans le pays du dessous !

C'est surréaliste comment mon navire navigue sur tes marées, tu te demandes
Et X marque l'endroit de ton trésor que je vais piller

Tati Tati Tati yuh a tout mélangé
Ta mère t'a donné ces ignames, tu t'accroches à ces haricots noirs

J'ai serré mon micro, je me suis vanté que tu savais chanter
Continue à appuyer sur ces boutons, fais sonner ton micro-ondes

Bébé bébé bébé, voilà ce que tu avoues
Tout en te léchant les lèvres et en caressant

Tu veux jeter mon quoi ? Et goûter ma vinaigrette ?
Ooh wee girl, tu testes mes envies

Aark aark !

Tu es trop agressive, tes actions sont imprudentes
On peut juste ralentir
On peut juste ralentir

Ton jean bleu est serré, pour montrer tes atouts
Perte de contrôle maintenant
Perte de contrôle maintenant

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais...

Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais...

Tu es trop agressive, tes actions sont imprudentes
On peut juste ralentir
On peut juste ralentir

Ton jean bleu est serré, pour montrer tes atouts
Perte de contrôle maintenant
Perte de contrôle maintenant