Purple Haze - Lady Gaga Medley: Aura / Venus / Dope / Applause / G.U.Y / Gypsy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Purple Haze - Lady Gaga Medley: Aura / Venus / Dope / Applause / G.U.Y / Gypsy




Lady Gaga Medley: Aura / Venus / Dope / Applause / G.U.Y / Gypsy
Mélange Lady Gaga: Aura / Venus / Dope / Applause / G.U.Y / Gypsy
Do you wanna see me naked, lover?
Tu veux me voir nue, mon amour ?
Do you wanna peek underneath the cover?
Tu veux jeter un coup d'œil sous la couverture ?
Do you wanna see the girl who lives behind the aura
Tu veux voir la fille qui vit derrière l'aura ?
Behind the aura?
Derrière l'aura ?
Behind the aura?
Derrière l'aura ?
Behind...
Derrière...
Rocket number 9 take off to the planet
Fusée numéro 9 décolle vers la planète
To the planet (Yeah-ah-ah! Yeah! Yeah!)
Vers la planète (Yeah-ah-ah ! Yeah ! Yeah !)
When you touch me, I die
Quand tu me touches, je meurs
Just a little inside
Juste un peu à l'intérieur
I wonder if this could be love
Je me demande si cela pourrait être l'amour
This could be love (Rocket number 9)
Cela pourrait être l'amour (Fusée numéro 9)
Cuz you're out of this world
Parce que tu es hors de ce monde
Galaxy, space and time
Galaxie, espace et temps
I wonder if...
Je me demande si...
Corks off, it's on
Les bouchons sautent, c'est parti
The party's just begun
La fête vient de commencer
I promise this
Je te promets ça
Drink is my last one
Ce verre est mon dernier
I know I fucked up again
Je sais que j'ai encore merdé
Cuz I lost my only friend
Parce que j'ai perdu mon seul ami
God, forgive my sins
Dieu, pardonne mes péchés
Don't leave me, I (Don't leave me, I)
Ne me quitte pas, je (Ne me quitte pas, je)
Oh, I feel so low from living high (That's my sins)
Oh, je me sens si bas après avoir vécu haut (Ce sont mes péchés)
My heart would break without you
Mon cœur se briserait sans toi
Might not awake without you
Je ne pourrais peut-être pas me réveiller sans toi
Been hurting low from living high for so long
J'ai souffert en bas après avoir vécu haut pendant si longtemps
I'm sorry, and I love you
Je suis désolé, et je t'aime
Sing with me, "Bell Bottom Blue"
Chante avec moi, "Bell Bottom Blue"
I'll keep on searching for an answer
Je continuerai à chercher une réponse
Cause I need you more than dope...
Parce que j'ai besoin de toi plus que de la dope...
I need you more than applause,
J'ai besoin de toi plus que des applaudissements,
Applause, applause.
Applaudissements, applaudissements.
Live for the applause-plause
Je vis pour les applaudissements
Live for the applause-plause
Je vis pour les applaudissements
Live for the way that you cheer and scream for me...
Je vis pour la façon dont tu hurles et cries pour moi...
The applause, applause, applause (Applause, applause)
Les applaudissements, applaudissements, applaudissements (Applaudissements, applaudissements)
Give me that thing that I love (I'll turn the lights out)
Donne-moi ce que j'aime (J'éteindrai les lumières)
Put your hands up, make 'em touch, touch (Make it real loud)
Lève les mains, fais-les toucher, toucher (Fais-le vraiment fort)
Give me that thing that I love (I'll turn the lights out)
Donne-moi ce que j'aime (J'éteindrai les lumières)
Put your hands up, make 'em touch, touch (Make it real loud)
Lève les mains, fais-les toucher, toucher (Fais-le vraiment fort)
Sometimes a story has no end
Parfois, une histoire n'a pas de fin
Sometimes I think that we just be friends
Parfois, je pense que nous ne devrions être que des amis
"Cuz I'm a wanderin' man", he said to me
'"Parce que je suis un homme errant", m'a-t-il dit
"And what about our future plans?
'Et nos projets d'avenir ?
Does this thing we have even make sense
Est-ce que ce que nous avons a du sens
When I got now world in front of me?"
Quand j'ai le monde devant moi ?"
So he said...
Alors il a dit...
"I dont wanna be alone forever
"Je ne veux pas être seul pour toujours
But I can be tonight"
Mais je peux l'être ce soir"
"I'm a man without a home
"Je suis un homme sans foyer
But I think with you I could spend my life
Mais je pense qu'avec toi, je pourrais passer ma vie
And you'll be my little gypsy princess
Et tu seras ma petite princesse gitane
Pack your bags and we can chase the sunset
Fais tes valises et on peut chasser le coucher de soleil
Bust the rear view and fire up the jets
Brise le rétroviseur et allume les jets
'Cuz it's you and me"
'Parce que c'est toi et moi"
Baby tonight (Tonight, tonight, tonight)
Bébé ce soir (Ce soir, ce soir, ce soir)
If you go with me
Si tu pars avec moi
Tonight (Tonight, tonight, tonight)
Ce soir (Ce soir, ce soir, ce soir)
See the world with me
Voir le monde avec moi
'Cuz I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, (Oh!)
'Parce que je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, (Oh !)
I'm a gypsy, gypsy, gypsy, I'm
Je suis un gitan, gitan, gitan, je suis
I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, (Oh!)
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, (Oh !)
I'm a gypsy, gypsy, gypsy, I'm
Je suis un gitan, gitan, gitan, je suis
Russia, UK, Paris (Oh!)
Russie, Royaume-Uni, Paris (Oh !)
I'm Italian, Asia combined (Yeah-ah-ah!)
Je suis italien, l'Asie combinée (Yeah-ah-ah !)
Africa, India (Oh!)
Afrique, Inde (Oh !)
I'm gypsy, gypsy, gypsy
Je suis gitan, gitan, gitan
Some men may follow me
Certains hommes peuvent me suivre
But you choose Death and company
Mais tu choisis la mort et la compagnie
Why you so speechless? Oh, oh
Pourquoi es-tu si silencieuse ? Oh, oh
(Gypsy, gypsy, gypsy, hey!)
(Gitan, gitan, gitan, hey !)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.