Текст и перевод песни Purple Schulz - Der Erste Schritt

Der Erste Schritt

Du kannst so weit gehen
So weit, wie es geht
Du kannst alles sehen und verstehen
Wenn Du weit, wo Du stehst
Es gibt weder Grenzen, noch Regeln
Nur Du machst Dein Glck
Doch wenn Du gehst mut Du wissen:
Wie kommst Du wieder zurck?

Pa auf!
Es gibt keinen Weg, der nicht gefhrlich ist
Doch Dir kann nichts passieren,
Solange Du nur zu Dir ehrlich bist
Atme durch und glaub daran
An das, was man nicht sehen kann
An das, was sich nicht halten lt
Halt Dich dran fest
Sei einfach wach, schau wie es ist
Es liegt in Deinen Hnden
Denn das, was Du tust
Und das, was Du bist
Einfach alles kannst Du ndern
Denn Du brauchst nur den Willen datzu
Und den ersten Schritt

Du hast viele gesehen und
Du weit genau, wer sie sind
Wegen nur einem Schritt
Gingen die niemals irgendwohin

Pa auf!
Da sowas nicht irgendwann Dir passiert
Angst ist normal, solange sie
Dich nicht hypnotisiert
Sie kann Dich schtzen, kann Dich fhren
Doch sollte sie Dich je berhren
Dann dreh Dich einfach um und geh
Deinen eigenen Weg

Sei einfach wach, schau wie es ist
Es liegt in Deinen Hnden
Denn das, was Du tust
Und das, was Du bist
Einfach alles kannst Du ndern
Denn Du brauchst nur den Willen dazu
Und den ersten Schritt

Первый шаг

Ты можешь зайти так далеко,
Так далеко, как это возможно.
Ты можешь все увидеть и понять,
Если ты осознаешь, где ты находишься.
Нет ни границ, ни правил,
Только ты создаешь свое счастье.
Но если ты уйдешь, ты должна знать:
Как ты вернешься обратно?

Подожди!
Нет пути, который не был бы опасным,
Но с тобой ничего не случится,
Пока ты честна перед собой.
Сделай глубокий вдох и поверь в это,
В то, что нельзя увидеть,
В то, что нельзя удержать.
Держись за это,
Просто будь бдительна, смотри, как оно есть.
Это в твоих руках,
Потому что то, что ты делаешь,
И то, кто ты есть,
Абсолютно все ты можешь изменить.
Ведь тебе нужно только желание для этого
И первый шаг.

Ты видела многих, и
Ты точно знаешь, кто они такие.
Из-за одного лишь шага
Они никогда никуда не шли.

Подожди!
Чтобы подобное с тобой никогда не произошло,
Страх нормален, пока он
Не гипнотизирует тебя.
Он может защитить тебя, может вести тебя,
Но если он когда-нибудь коснется тебя,
Тогда просто развернись и иди
Своей дорогой.

Просто будь бдительна, смотри, как оно есть.
Это в твоих руках,
Потому что то, что ты делаешь,
И то, кто ты есть,
Абсолютно все ты можешь изменить.
Ведь тебе нужно только желание для этого
И первый шаг.