Nie Genug - Purple Schulz перевод на русский

Nie Genug

Durch glühende Lava
Und das Auge des Hurricanes
Durch Dschungel und Wüste und ewiges Eis
Durch die U-Bahn New Yorks
Und den Bayerischen Wald
Die Städte aus Eisen, Beton und Asphalt

Ich will um die Erde, so lang sie sich dreht
Ich will alles sehen
Ich will einfach wissen, wie's nun weitergeht
Will die Welt verstehen
Ihr könnt mich nicht halten
Ich lauf' euch eh davon
Weil ich vom Leben nie genug bekomm'

Oh, ich liebe das Lachen
Das reißt alle Mauern ein
Ich liebe die Tränen
Der Ohnmacht und Wut
Denn immer nur Sekt
Ist wie Wasser und Brot
Und wer völlig normal ist
Ist auch ein Idiot

Ich will um die Erde, so lang sie sich dreht
Ich will alles sehen
Ich will einfach wissen, wie's nun weitergeht
Will die Welt verstehen
Ihr könnt mich nicht halten
Ich lauf' euch eh davon
Weil ich vom Leben nie genug bekomm'

Ihr könnt mich nicht halten
Ich lauf' euch eh davon
Weil ich vom Leben nie genug bekomm'

Ihr könnt mich nicht halten
Ich lauf' euch eh davon
Weil ich vom Leben nie genug bekomm'
Auf und davon
Auf und davon

Komm, komm, komm, komm
Komm, komm, komm, komm
Komm, komm, komm, komm
Komm, komm, komm, komm

Никогда не достаточно

Сквозь светящуюся лаву
И глаз урагана
Через джунгли, пустыню и вечный лед
Через метро Нью-Йорка
И Баварский лес
Города из железа, бетона и асфальта

Я хочу вращаться вокруг Земли, пока она вращается
Я хочу увидеть все
Я просто хочу знать, что будет дальше
Хочет понять мир
Ты не можешь удержать меня
я все равно убегу от тебя
Потому что мне никогда не хватает жизни

О, я люблю смеяться
Это ломает все стены
Я люблю слезы
Бессилие и гнев
Потому что всегда только шампанское
Это как вода и хлеб
И кто совершенно нормальный
Он тоже идиот

Я хочу вращаться вокруг Земли, пока она вращается
Я хочу увидеть все
Я просто хочу знать, что будет дальше
Хочет понять мир
Ты не можешь удержать меня
я все равно убегу от тебя
Потому что мне никогда не хватает жизни

Ты не можешь удержать меня
я все равно убегу от тебя
Потому что мне никогда не хватает жизни

Ты не можешь удержать меня
я все равно убегу от тебя
Потому что мне никогда не хватает жизни
Вверх и прочь
Вверх и прочь

Приди, приди, приди, приди
Приди, приди, приди, приди
Приди, приди, приди, приди
Приди, приди, приди, приди