Текст и перевод песни Purple Schulz - Wenn Du Mich Küsst

Wenn Du Mich Küsst

Der Mond beginnt zu zittern
Und die Wolken brechen auf
Und der Himmel läßt
Die Sterne fallen
Ich kann den Morgen wittern
Und ich schmecke süßen Tau
Und egal, wieviele Menschen lieben
Ich bin der glücklichste von allen
Wenn Du mich küßt
Wenn Du mich küßt
Wenn Du mich küßt

Und der Tag beginnt zu blühen
Und die Nacht trollt sich ins Bett
Und die Sonne möcht am liebsten
Tanzen gehen
Vielleicht lieg ich voll daneben
Doch alles scheint durch Dich zu leben
Du scheinst die Schwerkraft aufzuheben
Läßt mich in die Wolken fallen
Wenn Du mich küßt
Wenn Du mich küßt
Wenn Du mich küßt

Es gibt nichts, was mich noch hält
Keine Angst auf dieser Welt
Ist stark genug und zwingt mich in die Knie
Erschöfpt und naß so taumeln wir durch's hohe Gras
Und irgendwie fühl ich mich stark wie nie
Ohh, wenn Du mich küßt

Und die Sonne zieht sich müde
An den Horizont zurück
Wie'n verlorener Luftballon
Fliegt sie davon
Wenn mir ein Tag nur noch bliebe
Ohne Zeit wär unser Liebe
So wie ohne Sinn die Worte
Die beschreiben, was ich fühl
Wenn Du mich küßt
Wenn Du mich küßt
Wenn Du mich küßt

Wenn Du mich küßt

Wenn Du mich küßt

When You Kiss Me

The moon begins to tremble
And the clouds break up
And the sky lets
The stars fall
I can smell the morning
And I taste sweet dew
And no matter how many people love
I'm the happiest of all
When you kiss me
When you kiss me
When you kiss me

And the day begins to bloom
And the night rolls into bed
And the sun would like to
Go dancing
Maybe I'm wrong
But everything seems to live through you
You seem to lift the gravity
Let me fall into the clouds
When you kiss me
When you kiss me
When you kiss me

There is nothing that can hold me
No fear in this world
Is strong enough to force me to my knees
Exhausted and wet we stagger through the tall grass
And somehow I feel stronger than ever
Ohh, when you kiss me

And the sun retires tired
To the horizon
Like a lost balloon
She flies away
If I only had one day left
Without time our love would be
Like words without meaning
That describe what I feel
When you kiss me
When you kiss me
When you kiss me

When you kiss me

When you kiss me