Текст и перевод песни Purpose - On My Own

On My Own

I been on my own, I been on my own
Out here tryna get it all out on my own
Since the fam went to prison I been on my own
Since the day I went to prison I been on my own
Since fam got killed I been on my own
Out here tryna get it all out on my own
Heart turned cold cause I been on my own
I can't trust nobody cause I'm on my own
I been on my own yeah

Lord forgive me bless me with patience
The way my life been looking I can't even take it
Since my dog got killed
His mother I can't face her
Cause all I see is pain when I look in her eyes
I can say it's gone be okay but that's a lie
For my dog I strap my boots up and than I ride
I know if it was me, he'll do the same for me
Hop out and bang for me
Do a L in the chain gang for me yeah
Yo so called dogs ain't what they claim to be
To be honest seem like them niggas done changed to me yeah
Ma said they ain't come through in bout a couple weeks
I told them niggas be loyal and
Stop screaming rest in peace yeah
When I die hold a spot for me
Somewhere in the sky
You looking down on me yeah
Pray I don't fall victim to these fucking streets
Thug mansion with you is where I rather be yeah

I been on my own, I been on my own
Out here tryna get it all out on my own
Since the fam went to prison I been on my own
Since the day I went to prison I been on my own
Since fam got killed I been on my own
Out here tryna get it all out on my own
Heart turned cold cause I been on my own
I can't trust nobody cause I'm on my own
I been on my own yeah

Mama I'm sorry for the pain I'm giving
This was the only way to get it
Due to our conditions
Had to jump up off that bench
To make some ends
Keep my circle tight
Due to all my past decisions
No way in hell I should've
Let them caught me slipping
Now I'm cautious how I'm dealing with these fucking niggas
Daddy taught me loyalty since day one
If I'm not with my bitch I'm with my day one's yeah
I can't trust nobody, I can't trust nobody
I keep that 40 on me like an issued ID
No I am not no sample please don't try me
Plus I'm all about them bucks like a fucking shotty
I been working hard to get us out the damn hood
I'm tired of leftovers and great value can goods
So I'm gone keep on striving only the strong survive
Cuz keep doing yo thing while you in college man them doors gone open wide

I been on my own, I been on my own
Out here tryna get it all out on my own
Since the fam went to prison I been on my own
Since the day I went to prison I been on my own
Since fam got killed I been on my own
Out here tryna get it all out on my own
Heart turned cold cause I been on my own
I can't trust nobody cause I'm on my own
I been on my own yeah

I put my life on every track man
I done seen niggas fold
I done seen niggas stand in the paint
I had to do a whole 365 for a snitch ass niggas
I gotta go and get it now than I'm home man
Never seen my child born
Now I buy him everything he wants
You feel me
Linked up with some real niggas
It's time to make it happen man
It's not just a name it's who I am
Purpose
Straight Up

Seul

J'ai été seul, j'ai été seul
Ici à essayer de tout obtenir par moi-même
Depuis que la famille est allée en prison, j'ai été seul
Depuis le jour où je suis allé en prison, j'ai été seul
Depuis que la famille a été tuée, j'ai été seul
Ici à essayer de tout obtenir par moi-même
Le cœur est devenu froid parce que j'ai été seul
Je ne peux faire confiance à personne parce que je suis seul
J'ai été seul ouais

Seigneur pardonne-moi bénis-moi avec patience
La façon dont ma vie a été, je ne peux même pas la supporter
Depuis que mon pote a été tué
Sa mère, je ne peux pas la regarder en face
Parce que je ne vois que de la douleur quand je la regarde dans les yeux
Je peux dire que ça va aller mais c'est un mensonge
Pour mon pote, j'attache mes bottes et je roule
Je sais que si c'était moi, il ferait pareil pour moi
Sortez et tirez pour moi
Fais un L dans le gang de la chaîne pour moi ouais
Vos soi-disant potes ne sont pas ce qu'ils prétendent être
Pour être honnête, on dirait que ces négros ont changé pour moi ouais
Maman a dit qu'ils n'étaient pas venus depuis quelques semaines
J'ai dit à ces négros d'être loyaux et
Arrête de crier repose en paix ouais
Quand je mourrai, garde-moi une place
Quelque part dans le ciel
Tu me regardes d'en haut ouais
Prie pour que je ne sois pas victime de ces putains de rues
Le manoir des voyous avec toi est l'endroit où je préférerais être ouais

J'ai été seul, j'ai été seul
Ici à essayer de tout obtenir par moi-même
Depuis que la famille est allée en prison, j'ai été seul
Depuis le jour où je suis allé en prison, j'ai été seul
Depuis que la famille a été tuée, j'ai été seul
Ici à essayer de tout obtenir par moi-même
Le cœur est devenu froid parce que j'ai été seul
Je ne peux faire confiance à personne parce que je suis seul
J'ai été seul ouais

Maman, je suis désolé pour la douleur que je te cause
C'était le seul moyen d'y arriver
En raison de nos conditions
J'ai dû sauter de ce banc
Pour joindre les deux bouts
Garder mon cercle serré
En raison de toutes mes décisions passées
Pas moyen que j'aurais dû
Les laisser me prendre en flagrant délit
Maintenant, je suis prudent dans mes relations avec ces putains de négros
Papa m'a appris la loyauté dès le premier jour
Si je ne suis pas avec ma meuf, je suis avec mes potes du premier jour ouais
Je ne peux faire confiance à personne, je ne peux faire confiance à personne
Je garde ce 40 sur moi comme une carte d'identité
Non, je ne suis pas un échantillon, s'il vous plaît ne me testez pas
En plus, je suis tout au sujet de l'argent comme un putain de fusil de chasse
J'ai travaillé dur pour nous sortir de ce foutu quartier
J'en ai marre des restes et des produits génériques
Donc je vais continuer à me battre, seuls les forts survivent
Parce que continue à faire ton truc pendant que tu es à l'université, mec, ces portes vont s'ouvrir grandes

J'ai été seul, j'ai été seul
Ici à essayer de tout obtenir par moi-même
Depuis que la famille est allée en prison, j'ai été seul
Depuis le jour où je suis allé en prison, j'ai été seul
Depuis que la famille a été tuée, j'ai été seul
Ici à essayer de tout obtenir par moi-même
Le cœur est devenu froid parce que j'ai été seul
Je ne peux faire confiance à personne parce que je suis seul
J'ai été seul ouais

J'ai mis ma vie sur chaque morceau mec
J'ai vu des négros se plier
J'ai vu des négros se tenir debout dans la peinture
J'ai dû faire 365 jours complets pour un négro de mouchard
Je dois aller le chercher maintenant que je suis à la maison mec
Je n'ai jamais vu mon enfant naître
Maintenant, je lui achète tout ce qu'il veut
Tu me comprends
En contact avec de vrais négros
Il est temps d'y arriver mec
Ce n'est pas seulement un nom, c'est qui je suis
Purpose
Tout droit