Satu - Pusakata перевод на немецкий

Satu

Kita berdiri di bumi yang sama
Kita hirup udara yang sama
Kau dan aku punya peran
Tak mungkin sama
Semua arah dan tujuan

Suaramu kekuatanmu
Suaraku jalan hidupku
Mimpimu pasti 'kan kau rengkuh
Ku berlari mengejar mimpiku

Perbedaan ini
Tak harus kita adu
Tapi ragam yang buat kita padu

Buat apa membenci
Bila damai jalan pasti
Jangan diam mendendam
Biar senyum kuatkan ikatan

Buat apa membenci
Bila damai jalan pasti
Jangan diam mendendam
Biar senyum kuatkan ikatan

Untuk apa mendendam
Bila jalan memang berbeda
Tapi tujuan yang sama
Menanti kau di gerbang harapan

Eins

Wir stehen auf derselben Erde
Wir atmen dieselbe Luft
Du und ich haben unsere Rollen
Unmöglich dieselben
Alle Richtungen und Ziele

Deine Stimme ist deine Kraft
Meine Stimme ist mein Lebensweg
Deinen Traum wirst du sicher erreichen
Ich laufe, um meinen Traum zu jagen

Diesen Unterschied
Müssen wir nicht gegeneinander ausspielen
Sondern die Vielfalt, die uns vereint

Wozu hassen
Wenn Frieden der sichere Weg ist
Hege nicht schweigend Groll
Lass ein Lächeln das Band stärken

Wozu hassen
Wenn Frieden der sichere Weg ist
Hege nicht schweigend Groll
Lass ein Lächeln das Band stärken

Wozu Groll hegen
Wenn die Wege tatsächlich verschieden sind
Aber dasselbe Ziel
Wartet auf dich am Tor der Hoffnung