Текст и перевод песни Puscifer - Money Shot

Money Shot

Boulders to rocks, gravel to sand
Leaving you nothing but beaches
You used to move mountains
A wave of your hand
Now you just finger the pieces (and now)

Here it comes, here it-
Here it comes, here it, here it-
Here it comes, here it-
Here it comes, hear it, hear it comes
Here it comes, here it-
Here it comes, hear it, hear it-
Here it comes, here it-
Here it comes, here it-

Grind away, bang away (here comes the money shot)
Pound away, finger bang away (here comes the money shot)
Grind away, bang away (here comes the money shot)
Pound away, fingerbang away (money shot your load)

Forest for trees, pounding timber to dust
Chipping your way to confusion
You used to be driven by mission and lust
Now it's just dull compensation

Grind away, bang away (here comes the money shot)
Pound away, fingerbang away (here comes the money shot)
Grind away, bang away (here comes the money shot)
Pound away, fingerbang away (here comes the money shot)

Grind away, bang away (here comes the money shot) (here it comes, hear it, hear it comes)
Pound away, fingerbang away (here comes the money shot) (here it comes, hear it, hear it comes)
Grind away, bang away (here comes the money shot) (here it comes, hear it, hear it comes)
Pound away, fingerbang away (here comes the money shot) (here it comes, hear it, hear it comes)

Coup de Grâce

Des rochers aux cailloux, du gravier au sable
Il ne te reste plus que des plages
Tu déplaçais des montagnes autrefois
D'un simple geste de la main
Maintenant tu n'en effleures que les morceaux (et maintenant)

Ça vient, ça-
Ça vient, ça y est, ça-
Ça vient, ça-
Ça vient, écoute, ça vient
Ça vient, ça-
Ça vient, écoute, ça-
Ça vient, ça-
Ça vient, ça-

Frotte, cogne (voilà le coup de grâce)
Martèle, doigte (voilà le coup de grâce)
Frotte, cogne (voilà le coup de grâce)
Martèle, doigte (décharge ton coup de grâce)

La forêt pour les arbres, réduisant le bois en poussière
Te frayant un chemin vers la confusion
Tu étais autrefois animée par la mission et le désir
Maintenant, ce n'est qu'une terne compensation

Frotte, cogne (voilà le coup de grâce)
Martèle, doigte (voilà le coup de grâce)
Frotte, cogne (voilà le coup de grâce)
Martèle, doigte (voilà le coup de grâce)

Frotte, cogne (voilà le coup de grâce) (ça vient, écoute, ça vient)
Martèle, doigte (voilà le coup de grâce) (ça vient, écoute, ça vient)
Frotte, cogne (voilà le coup de grâce) (ça vient, écoute, ça vient)
Martèle, doigte (voilà le coup de grâce) (ça vient, écoute, ça vient)