The Undertaker “ V Is 4 V Mix” - Pusciferперевод на русский

The Undertaker “ V Is 4 V Mix”

Гробовщик (V is for Vendetta Mix)

Thank you for makin′ me feel like I am guilty

Спасибо, что заставила меня чувствовать себя виноватым,

Makin' it easier to murder your sweet memory

Это упрощает убийство твоих сладких воспоминаний.

You were way out of line

Ты явно перешла черту,

Went and turned it all around on me again

Взяла и снова все перевернула против меня.

How can I not smell your lie

Как я мог не почувствовать твою ложь

Through the smoke and arrogance?

Сквозь дым твоего высокомерия?

But now I know

Но теперь я знаю,

So you will not get away with it again

Поэтому тебе больше это не сойдет с рук.

I′m distant in those hollow eyes, for

Я вижу пустоту в твоих глазах, потому что

I have reached my end

Я дошел до предела.

Итак,

Thank you for makin' me feel like I am guilty

Спасибо, что заставила меня чувствовать себя виноватым,

Makin' it easier to murder your sweet memory

Это упрощает убийство твоих сладких воспоминаний.

Before I go, tell me

Прежде чем я уйду, скажи мне,

Were you ever who you claimed yourself to be?

Была ли ты когда-нибудь той, за кого себя выдавала?

Either way I must say goodbye

В любом случае, я должен попрощаться.

You′re dead to me

Ты для меня мертва.

So I

Поэтому я

Thank you for makin′ me feel like I am guilty

Благодарю тебя за то, что заставила меня чувствовать себя виноватым,

Makin' it easier to murder your sweet memory

Это упрощает убийство твоих сладких воспоминаний.

I′m severin' the hard line

Я обрываю эту прочную связь,

I′m leavin' your corpse behind

Оставляю твой труп позади.

Not dead, but soon to be, though

Ты не мертва, но скоро будешь, хотя

I won′t be the, the one who kills you

Я не буду тем, кто тебя убьет.

I'll just leave that up to you

Я просто оставлю это тебе.

'Cause I′m not gonna be there to revive you

Потому что меня не будет рядом, чтобы воскресить тебя.

I′m not gonna be there to revive you

Меня не будет рядом, чтобы воскресить тебя.

I'm not gonna be there to revive you

Меня не будет рядом, чтобы воскресить тебя.

I′m gonna be the one to say I told you so

Я буду тем, кто скажет: "Я тебя предупреждал".

I told you so

Я тебя предупреждал.

I told you so

Я тебя предупреждал.

I told you so

Я тебя предупреждал.

I told you so

Я тебя предупреждал.

I told you so

Я тебя предупреждал.

I told you so

Я тебя предупреждал.

I told you so

Я тебя предупреждал.

I told you

Я тебя предупреждал.

Severin' the hard line

Обрываю эту прочную связь,

I′m leavin' your corpse behind

Оставляю твой труп позади.

Not dead, but soon to be and

Ты не мертва, но скоро будешь, и

I′m gonna be the one to say I told you so

Я буду тем, кто скажет: "Я тебя предупреждал".

Оцените перевод

Альбом

Sound Into Blood Into Wine

дата релиза

07-09-2010

1 The Mission (M Is for Milla Mix)
2 The Humbling River “ Duet Mix”
3 The Undertaker “ V Is 4 V Mix”
4 Queen B “ V Is 4 V Mix”
5 Indigo Children “ V Is 4 V Mix”
6 World Up My Ass "7 Inch Mix"
7 Sour Grapes " Legend of the Mix"
8 Rev 22-20 - Dry Martini Mix
9 Sour Grapes "Where's The Line? Mix"
10 Momma Sed “ V Is 4 V Mix”
11 Drunk With Power “ V Is 4 V Mix”
12 The Humbling River “ Nagual del Judith Mix”

Еще альбомы