Текст и перевод песни Puscifer - Tiny Monsters (Violator Mix)

Tiny Monsters (Violator Mix)

Day gives way to night
On the storefront mannequins
The audience with Mona Lisa grins

Moonlight builds emotion
As the players scuttle in
Pull the curtain back and let the show begin

Moon of mischief
Under low light discipline
Here the tiny monsters hunt for harlequins

Silent patrons view the drama
Under low light discipline
Here the tiny monsters hunt for harlequins

Moon of mischief
We kill, be killed or run
To be or not, to be beyond the dawn

Petits Monstres (Violator Mix)

Le jour cède la place à la nuit,
Sur les mannequins de vitrine,
L'audience aux sourires de Mona Lisa.

Le clair de lune nourrit l'émotion,
Alors que les acteurs se faufilent,
Tire le rideau et que le spectacle commence, ma belle.

Lune de malice,
Sous la discipline de la faible lumière,
Ici, les petits monstres chassent les arlequins.

Des spectateurs silencieux assistent au drame,
Sous la discipline de la faible lumière,
Ici, les petits monstres chassent les arlequins.

Lune de malice,
Nous tuons, sommes tués ou courons,
Être ou ne pas être, au-delà de l'aube, mon amour.