The Revered Design III: Rip and Tear - PushFire перевод на немецкий

The Revered Design III: Rip and Tear

This my friends, is a voluntary call to arms
Obligation: a choice, no illusion of order
No contracts, no oaths, just promise and honor
So our children won't bear our dead weight on their shoulders
This is where we stand, This is where we belong, where we belong!

Let the games begin! Doom is here, and the mad men have come!
My money is on the pack, no question about that!
Are you insane? Their murder masks are coming

I won't regret the soldier I've become
It's time for change, before we all wind up dead

From the times we fight and the times we die
I'll try to notice how it's warmer than most nights
(And we still believe)

Are you ready? The time has come to steady your aim
Jet-jockeys are on the path!
Their bombs are primed, get ready to die!

We'll stack up the bodies to block out the sun
Hide in the shadows and reload the guns (Reload the guns!)
Blood soaks the ground where they fought on that day
Ready your rifles and sharpen your blades!

From the times we fight and the times we die
I'll try to notice how it's warmer than most nights
We're falling down and we'll take our chances to the ground
This is where we all belong

My heart has grown heavy from the things I've seen
I just can't believe anymore

We hold our fate within ourselves

This is where we belong, this is where we belong
If you don't think you'll make it, then do your best to fake it
This war must end, so our children won't bear our dead weight

Die Verehrte Gestaltung III: Reiß und Zerreiß

Dies, meine Freunde, ist ein freiwilliger Ruf zu den Waffen.
Verpflichtung: eine Wahl, keine Illusion von Ordnung.
Keine Verträge, keine Eide, nur Versprechen und Ehre.
Damit unsere Kinder nicht unsere tote Last auf ihren Schultern tragen.
Hier stehen wir, hier gehören wir hin, hier gehören wir hin!

Lasst die Spiele beginnen! Das Verderben ist hier, und die Verrückten sind gekommen!
Ich setze mein Geld auf das Rudel, keine Frage!
Bist du wahnsinnig? Ihre Mordmasken kommen.

Ich werde den Soldaten, der ich geworden bin, nicht bereuen.
Es ist Zeit für Veränderung, bevor wir alle tot enden.

Von den Zeiten, in denen wir kämpfen, und den Zeiten, in denen wir sterben,
werde ich versuchen zu bemerken, dass es wärmer ist als in den meisten Nächten.
(Und wir glauben immer noch)

Bist du bereit, meine Liebe? Es ist an der Zeit, dein Ziel zu festigen.
Jet-Piloten sind auf dem Weg!
Ihre Bomben sind scharf, mach dich bereit zu sterben!

Wir werden die Leichen stapeln, um die Sonne zu verdunkeln.
Versteck dich in den Schatten und lade die Waffen nach (Lade die Waffen nach!)
Blut tränkt den Boden, auf dem sie an diesem Tag gekämpft haben.
Macht eure Gewehre bereit und schärft eure Klingen!

Von den Zeiten, in denen wir kämpfen, und den Zeiten, in denen wir sterben,
werde ich versuchen zu bemerken, dass es wärmer ist als in den meisten Nächten.
Wir fallen, und wir werden unsere Chancen bis zum Boden nutzen.
Hier gehören wir alle hin.

Mein Herz ist schwer geworden von den Dingen, die ich gesehen habe.
Ich kann einfach nicht mehr glauben.

Wir halten unser Schicksal in unseren Händen.

Hier gehören wir hin, hier gehören wir hin.
Wenn du denkst, dass du es nicht schaffst, dann gib dein Bestes, es vorzutäuschen, meine Kämpferin.
Dieser Krieg muss enden, damit unsere Kinder nicht unser totes Gewicht tragen.