Текст и перевод песни PushFire - The Revered Design IV: The Union of All

The Revered Design IV: The Union of All

Darkness
A dying light creeps into my eyes
Don't give up, I need you by my side
I won't regret who we've become
(You could have been somebody else)
You could have seen a face that would forgive you

So sell me reason over rhetoric
I'll ask the questions
But there's no answer
Right in front of my eyes
So speak softly
When I give the word
We'll stand our ground
And we'll take our chances to the ground

We'll stand our ground
(But there's just so many of them)
We'll stand here proud

Fire! That's the sound of freedom calling
As the streets are stained with blood
The colors of our flag fly on
We'll stand so tall and fight for our friends
And die together

The pack has come to claim the beating of our hearts
This war won't end if the fighting never starts

All that we could say
Is woven deep into our bones
A second shadow cast from every word we know
We have our stories, we have our dreams
We have the lies we've heard about the world we have barely seen

(So we'll sing
Oh I can't keep my soul alive, with all these demons haunting me
I can't draw scars where I would like them to be)

We're in over our heads, the life that we've sacrificed
The right words with no right time
The shrapnel that dances across our backs
We wouldn't think to have it any other way
So we'll raise our hands (we'll raise our hands)
And we'll make our voices heard (make our voices heard)
And we'll keep our heads held high
And we won't let up, we won't let up
We won't give up now that we all believe

This is where we all belong

And all of this time
I felt it slowly sinking through to my design
Don't give up on me my love, I need you by my side
We lived our lives on string and twine
(Cross our hearts and hope to die)
When we say "It's only for tonight"
We lived our lives on string and twine (On string and twine)
And lay our heads down on the floor (for one more night)
And when the morning brings us where we all belong
Our hearts will fail to beat and we'll burn this to the ground

And we'll hold our hearts together
And dissolve into the air
Let you breathe in that part of me
That's so desperate to start again

We're falling down, we're falling down
We'll take our chances to the ground

This is where we all belong

Священный замысел IV: Единение всего сущего

Темнота.
Угасающий свет проникает в мои глаза.
Не сдавайся, ты нужна мне рядом.
Я не буду сожалеть о том, кем мы стали.
(Ты могла бы стать кем-то другим.)
Ты могла бы увидеть лицо, которое бы тебя простило.

Так убеди меня доводами, а не красивыми словами.
Я буду задавать вопросы,
Но ответа нет.
Прямо перед моими глазами.
Так говори мягче,
Когда я скажу слово,
Мы будем стоять на своем,
И мы будем рисковать до конца.

Мы будем стоять на своем,
(Но их так много.)
Мы будем стоять здесь с гордостью.

Огонь! Это зов свободы,
Пока улицы залиты кровью,
Цвета нашего флага развеваются,
Мы будем стоять высоко и сражаться за наших друзей
И умрем вместе.

Стая пришла, чтобы забрать биение наших сердец.
Эта война не закончится, если битва так и не начнется.

Все, что мы могли сказать,
Глубоко вплетено в наши кости,
Вторая тень от каждого известного нам слова.
У нас есть наши истории, у нас есть наши мечты,
У нас есть ложь, которую мы слышали о мире, который едва видели.

(И мы будем петь,
О, я не могу сохранить свою душу живой, когда все эти демоны преследуют меня.
Я не могу рисовать шрамы там, где я хотел бы их видеть.)

Мы по уши в этом, жизнь, которой мы пожертвовали,
Правильные слова не в то время,
Осколки, пляшущие у нас на спинах.
Мы бы не хотели, чтобы все было иначе,
Поэтому мы поднимем руки (мы поднимем руки),
И мы заставим услышать наши голоса (заставим услышать наши голоса),
И мы будем держать головы высоко,
И мы не сдадимся, мы не сдадимся,
Мы не сдадимся теперь, когда мы все верим.

Здесь наше место.

И все это время
Я чувствовал, как это медленно проникает в мою сущность.
Не бросай меня, любовь моя, ты нужна мне рядом.
Мы прожили наши жизни на нитке,
(Клянемся сердцем и надеемся умереть,)
Когда мы говорим: "Это только на одну ночь".
Мы прожили наши жизни на нитке (На нитке),
И склоняем головы к земле (еще на одну ночь),
И когда утро приведет нас туда, где наше место,
Наши сердца перестанут биться, и мы сожжем это дотла.

И мы будем держать наши сердца вместе,
И растворимся в воздухе,
Позволь себе вдохнуть ту часть меня,
Которая так отчаянно хочет начать все сначала.

Мы падаем, мы падаем,
Мы будем рисковать до конца.

Здесь наше место.