PushFire - The True Meaning of Hope - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PushFire - The True Meaning of Hope




The True Meaning of Hope
Истинный Смысл Надежды
Just give me one more chance to fix this state
Дай мне еще один шанс все исправить,
And rectify this hell they've made
И разрушить этот ад, что они создали.
Please trust me dear, there's not much time
Пожалуйста, верь мне, дорогая, времени мало.
This time I won't refuse to fight
В этот раз я не откажусь от борьбы.
This is the anthem of a heavy heart
Это гимн истерзанного сердца,
Given the strength to tear this world apart
Наделенного силой разорвать этот мир на части.
This is the anthem of a heavy heart
Это гимн истерзанного сердца.
Boys, stand your ground,
Парни, стойте до конца,
We'll bury bodies and claim our land
Мы похороним их тела и вернем себе нашу землю.
Now don't you hide your scars,
Не скрывайте своих шрамов,
The lives we lead are now secondary routine
Жизнь, которой мы живем - теперь лишь жалкое подобие.
Paralyzed by pain and fear,
Парализованные болью и страхом,
Unworthy of the scum's revere
Не достойные почитания этой мрази.
Take the sword out of my hand,
Забери меч из моей руки,
No such strength to save this land
Нет такой силы, чтобы спасти эту землю.
Like hands around my throat their prayers are choking me
Их молитвы душат меня, словно руки на моей шее.
Give me one more chance to fix this state
Дай мне еще один шанс все исправить,
And rectify this hell they've made
И разрушить этот ад, что они создали.
Please trust me dear
Пожалуйста, верь мне, дорогая,
There's not much time to make this right
У нас не так много времени, чтобы все исправить.
You say that I'm divine
Ты говоришь, что я божественен.
For this burden, what's my crime?
За что же тогда меня так наказали?
You say that I'm divine
Ты говоришь, что я божественен.
I've sold my pride, for a moment of silence
Я продал свою гордость за мгновение тишины,
At the cost of a gift that's now been lost
Ценой потерянного дара.
I've sold my pride, for a moment of silence
Я продал свою гордость за мгновение тишины,
At the cost of a gift that's now been lost
Ценой потерянного дара.
Move one inch at a time, it will be fine
Шаг за шагом, все будет хорошо.
You have been chosen to restore love in life
Ты был выбран, чтобы вернуть любовь в этот мир.
With the hell that waits for me
Несмотря на ад, который ждет меня,
All the worst things that I've seen
Несмотря на все ужасы, что я видел,
You have been chosen to restore love in life
Ты был выбран, чтобы вернуть любовь в этот мир.
Bore a hole in my heart
Пробейте дыру в моем сердце,
Let the blood inside of me pour out
Пусть кровь вытечет из меня до последней капли.
I possess the gift to save us all
Я обладаю даром спасти нас всех.
Like heads off the axe they will fall
Они падут, как головы с плахи.
I'll end this life so you can't burn another soul
Я покончу с собой, чтобы ты не смог сжечь больше ни одной души.
Twist the knife so I can finally go home
Прокрути нож в ране, чтобы я смог наконец вернуться домой.
Like heads off the axe they will fall
Они падут, как головы с плахи.
I will not be buried by you
Я не буду похоронен тобой.
I'll end this life so you can't burn another soul
Я покончу с собой, чтобы ты не смог сжечь больше ни одной души.
Twist the knife so I can finally go home
Прокрути нож в ране, чтобы я смог наконец вернуться домой.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.