Текст и перевод песни PushFire - Victims

Victims

I never wanted for our lives to end up this way

Mayday! I guess we're never going home
But I feel alright cause I can see the fear that covers their eyes
Today there's nothing left to do but pray
But I don't know who will save you
From the fear that lives inside

It's so bright and so clear
(One breath in frame, one beating heart)
In this distance I will live my life again
I won't hesitate to do it all the same

And every second chance I had to have to learn from my mistakes
Was just another flaw in my getaway so
Mayday (mayday!), mayday, I feel we're too far to save
And we're never going home

It feels wrong, feels wrong like a rabid dog inside you
And I'm not sure how I got this way
But I'm this close to digging your grave

I never wanted for our lives to end up this way
There's only so much time, one can feed off common lies
Before you lie with the dogs and you can't shake it off, I lost it all

And every second chance I had to have to learn from my mistakes
Was just another flaw in my getaway so
Mayday (mayday!), mayday, I feel we're too far to save
And we're never going home

It's so bright and so clear
In this distance I will live my life again
I won't hesitate to do it all the same
And I have lived in subtle fear
Of every loss that separates the lines between reality
And solid memory

Try to make me believe
That these walls have kept their distance from me now
And I would leave if I had someplace else I could writhe
(I am a sinking stone, I am the air you're meant to breathe
I am a broken bone, crushed by the burden of deceit)

We will hang on the edge of this eternity
And beg for the symptoms of the mannered men

We used to be so brave

I will not be broken by this earth
I won't break another heart
I will not succumb to this nightmare

Я никогда не хотел, чтобы наша жизнь закончилась таким образом

Первое мая! Я думаю, мы никогда не пойдем домой
Но я чувствую себя хорошо, потому что вижу страх, который застилает их глаза.
Сегодня нечего делать, кроме как молиться
Но я не знаю, кто спасет тебя
От страха, который живет внутри

Это так ярко и так ясно
(Одно дыхание в кадре, одно бьющееся сердце)
На этом расстоянии я снова проживу свою жизнь
Я без колебаний сделаю это все равно

И каждый второй шанс мне приходилось учиться на своих ошибках
Был просто еще один недостаток в моем побеге, так что
Mayday (Mayday!), Mayday, я чувствую, что мы слишком далеко, чтобы спасти
И мы никогда не пойдем домой

Это кажется неправильным, кажется неправильным, как бешеная собака внутри тебя.
И я не уверен, как я дошел до этого
Но я так близок к тому, чтобы вырыть тебе могилу

Я никогда не хотел, чтобы наша жизнь закончилась таким образом
Времени так много, что можно питаться обычной ложью
Прежде чем ты ляжешь с собаками и не сможешь избавиться от этого, я потерял все

И каждый второй шанс мне приходилось учиться на своих ошибках
Был просто еще один недостаток в моем побеге, так что
Mayday (Mayday!), Mayday, я чувствую, что мы слишком далеко, чтобы спасти
И мы никогда не пойдем домой

Это так ярко и так ясно
На этом расстоянии я снова проживу свою жизнь
Я без колебаний сделаю это все равно
И я жил в тонком страхе
Из каждой потери, которая разделяет линии между реальностью
И твердая память

Попробуй заставить меня поверить
Что эти стены теперь держатся от меня подальше
И я бы ушел, если бы у меня было место, где я мог бы корчиться
(Я тонущий камень, я воздух, которым ты должен дышать
Я сломанная кость, раздавленная бременем обмана)

Мы будем висеть на краю этой вечности
И просить о симптомах манерных мужчин

Раньше мы были такими храбрыми

Меня не сломит эта земля
Я не разобью еще одно сердце
Я не поддамся этому кошмару