Текст и перевод песни Pusha T feat. Nicholas Britell - Puppets (Succession Remix)

Puppets (Succession Remix)

If you love me, please don't judge me
Got my hands tied, the power's above me
Don't shoot the messenger, I'm just a puppet here
If you wanna place blame, then look to the puppeteer

Family, fortune, envy, jealousy
Privilege, passed on legacy
Secret, sabotage, borderline felony
Suicide, subtract, selfish, pedigree

When the love's gone, and the hate's there
Better watch out, 'cause it's cape fear
When your family ain't your family
And your legacy is just a name there
In your mother's eyes is a blank stare
But your father's pickin' who remains here
It's a power struggle, it's a tug-of-war
That's amongst the kids, and it ain't fair
Yeugh, who gon' stop the pain?
Who gon' block the dream?
Who gon' stop the shame?
We are not the same
Walkin' a tightrope, ain't a life boat (Nope)
It's a free fall when I leave y'all (Whoa)
(If you love me, please don't judge me
Got my hands tied, the power's above me)
My bloodline was not chosen (Ooh)
This bank account is not frozen
This thing of ours is not broken
What's understood is not spoken
If you love me, please don't judge me
Don't judge me

Family, fortune, envy, jealousy
Privilege, passed on legacy
Secret, sabotage, borderline felony
Suicide, subtract, selfish, pedigree, yeugh
Family, fortune, envy, jealousy
Privilege, passed on legacy
Secret, sabotage, borderline felony
Suicide, subtract, selfish, pedigree, yeugh

Marionnettes (Succession Remix)

Si tu m'aimes, s'il te plaît ne me juge pas
J'ai les mains liées, le pouvoir est au-dessus de moi
Ne tire pas sur le messager, je ne suis qu'une marionnette ici
Si tu veux placer le blâme, alors regarde le marionnettiste

Famille, fortune, envie, jalousie
Privilège, héritage transmis
Secret, sabotage, crime de droit commun
Suicide, soustraction, égoïsme, pedigree

Quand l'amour est parti et que la haine est là
Mieux vaut faire attention, parce que c'est Cape Fear
Quand ta famille n'est pas ta famille
Et que ton héritage n'est qu'un nom là-bas
Dans les yeux de ta mère, il y a un regard vide
Mais ton père choisit qui reste ici
C'est une lutte de pouvoir, c'est une guerre de tir à la corde
C'est entre les enfants, et ce n'est pas juste
Yeugh, qui va arrêter la douleur ?
Qui va bloquer le rêve ?
Qui va arrêter la honte ?
Nous ne sommes pas les mêmes
Marcher sur une corde raide, il n'y a pas de canot de sauvetage (Non)
C'est une chute libre quand je vous quitte tous (Whoa)
(Si tu m'aimes, s'il te plaît ne me juge pas
J'ai les mains liées, le pouvoir est au-dessus de moi)
Mon lignée n'a pas été choisie (Ooh)
Ce compte bancaire n'est pas gelé
Ce qui nous lie n'est pas brisé
Ce qui est compris n'est pas dit
Si tu m'aimes, s'il te plaît ne me juge pas
Ne me juge pas

Famille, fortune, envie, jalousie
Privilège, héritage transmis
Secret, sabotage, crime de droit commun
Suicide, soustraction, égoïsme, pedigree, yeugh
Famille, fortune, envie, jalousie
Privilège, héritage transmis
Secret, sabotage, crime de droit commun
Suicide, soustraction, égoïsme, pedigree, yeugh