Pusha T - My God - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pusha T - My God




My God
Мой Бог
I can't be bothered with paying homage to forefathers
Мне плевать на почести предкам,
See the future like the car show floor models
Вижу будущее, как концепт-кары на выставке.
Both feet in the snow so that my core follows
Обе ноги в снегу, чтобы мой стержень не дрогнул,
We don't mourn for the dead, nigga we pour bottles
Мы не скорбим по мертвым, детка, мы поднимаем бутылки.
Drown sorrows, ocean blue Murcielagos
Топим печали, океанские голубые Murcielago,
Started with Similac powder in a baby bottle
Начинал с детской смеси Similac в бутылочке.
Yughck, the formula is warning ya
Тьфу, эта формула предупреждение,
Crack kills offerings to the coroner
Крэк убивает, подношения коронеру.
Kill my eldest brother, nigga I'll be damned
Убить моего старшего брата? Да чтоб я провалился!
Gator at my momma's house, welcome to zombie land
Аллигатор в доме моей мамы, добро пожаловать в страну зомби.
A hustler's paradise, a lucky pair of dice
Рай для барыги, счастливая пара костей,
Down forty but a streak will have you square by night
В минусе на сорок, но удачная серия выровняет тебя к ночи.
Didn't bat an eye at it, kept a poker face
Глазом не моргнул, сохранял покерфейс,
Cause the batter I added had the coca base
Потому что тесто, которое я добавил, имело кокаиновую основу.
When you get to heaven's door they won't hold a space
Когда ты доберешься до небесных врат, тебе не оставят места,
If you numb like the flesh on a smoker's face
Если ты онемел, как кожа на лице курильщика.
There's no feeling like your bitch chinchillin' right
Нет лучшего чувства, чем когда твоя сучка расслабляется рядом,
You in Italian leather and you four wheeling right
Ты в итальянской коже и едешь на полном приводе.
You know you're up when you can count a quarter million right
Ты знаешь, что ты на коне, когда можешь насчитать четверть миллиона наличными,
And if you down you can slang it like a pillow fight
А если ты на мели, можешь толкать его, как подушками кидаться.
I'm a wizard at it, nigga here's the magic
Я волшебник в этом деле, детка, вот тебе магия:
Make a small town feel I threw a blizzard at it
Заставлю маленький городок почувствовать, будто я обрушил на него метель.
Get the green from the scale like a lizard had it
Снимаю зелень с весов, будто ящерица её держала,
Bare witnesses I unveil this instant classic
Перед горсткой свидетелей представляю эту мгновенную классику.
Yes, my God, my God, my God
Да, мой Бог, мой Бог, мой Бог,
Yes, my God, my God, yes!
Да, мой Бог, мой Бог, да!
Yughck the Second Coming is in the second verse
Тьфу, второе пришествие во втором куплете,
The first coming still here, so I'll need a hearse
Первое пришествие все еще здесь, так что мне понадобится катафалк.
I got a voodoo doll every time I pen a verse
У меня есть кукла вуду каждый раз, когда я пишу куплет,
Not only do they say the feel it but say it hurts
Они не только говорят, что чувствуют это, но и что это больно.
No pain, no gain, nigga
Без боли нет результата, детка,
They say I'm heating up, welcome to the flame, nigga
Говорят, я накаляюсь, добро пожаловать в пламя, детка.
No matter the success, still the same nigga
Независимо от успеха, все тот же, детка,
I only change when the new body came, nigga
Я меняюсь только тогда, когда приходит новый кузов, детка.
Aerodynamic, roof panoramic
Аэродинамический, панорамная крыша,
My credit score let the dealer take full advantage
Мой кредитный рейтинг позволяет дилеру взять все по полной.
Paid over sticker price, cash under handed
Переплатил за стикер, наличные из-под полы,
The o twelve a year early, I'm a time bandit
Двенадцатый год на год раньше, я бандит времени.
Gotta time manage when you heaving snow
Надо уметь распоряжаться временем, когда ты ворочаешь снегом,
Able to drop it all at thirty and be free to go
Смог бросить все в тридцать и быть свободным.
Only deal with divas on a need to know
Имею дело с дивами только по необходимости,
And what you need to know is when you need to go
И что тебе нужно знать, так это когда тебе нужно уйти.
They'll be no waiting, I have no patience
Не будет никакого ожидания, у меня нет терпения,
This is the end for all my unrecognized greatness
Это конец для всей моей непризнанной гениальности.
I'm here now, nigga, pardon my lateness
Я здесь сейчас, детка, простите за опоздание,
You can hear in every bar and every cadence
Ты можешь услышать это в каждом такте и каждой каденции.
Yughck, it's the new god flow, ain't it
Тьфу, это новый божественный флоу, не так ли?
The last supper for you niggas now repainted
Тайная вечеря для вас, ниггеры, теперь перекрашена.
Take position on the chess board and rearrange it
Займите позицию на шахматной доске и переставьте фигуры,
Face to face with the truth, get reacquainted
Лицом к лицу с правдой, познакомьтесь заново.
Yes, my God, my God, my God
Да, мой Бог, мой Бог, мой Бог,
Yes, my God, my God, yes!
Да, мой Бог, мой Бог, да!





Авторы: Terrence Thornton, Chauncey Hollis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.