Keep Me Up - Pusher перевод на немецкий

Keep Me Up

I'm not ready to go home, we just met
But the club is about to close and I guess
If you got some time then we should go
Paint the town, paint the town, paint the town

'Cause I got your attention
And it's like your true attention babe
I don't like to keep you guessin'
So I think I should mention

I want you to keep me up
I just don't want this night to stop, oh no
Baby won't you keep me up
'Cause I don't wanna sleep tonight

It's hard but I'm tryin' not to touch ya
It's all about the timin' but I want to
Let's drive until the sun comes out
With your hand on the wheel, catchin' a feel, stuck in your eyes

'Cause you got my attention
And it's like your true attention babe
I don't like to keep you guessin'
So I think I should mention

I want you to keep me up
I just don't want this night to stop, oh no
Baby won't you keep me up
'Cause I don't wanna sleep tonight

Drive, drive, drive
Drive me home in the morning baby
Lie, lie, lie
In my bed, get to know you better
You and I, you and I, strangers in the night
So don't close your eyes

I want you to keep me up
I just don't want this night to stop, oh no
Baby won't you keep me up
'Cause I don't wanna sleep tonight

I want you to keep me up
I just don't want this night to stop, oh no
Baby won't you keep me up
'Cause I don't wanna sleep tonight

I want you to keep me up
I just don't want this night to stop, oh no
Baby won't you keep me up
'Cause I don't wanna sleep tonight

Halt Mich Wach

Ich bin nicht bereit, nach Hause zu gehen, wir haben uns gerade erst getroffen
Aber der Club schließt bald und ich denke
Wenn du etwas Zeit hast, dann sollten wir gehen
Die Stadt unsicher machen, die Stadt unsicher machen, die Stadt unsicher machen

Denn ich habe deine Aufmerksamkeit
Und es ist deine wahre Aufmerksamkeit, Babe
Ich lasse dich ungern im Ungewissen
Also denke ich, ich sollte erwähnen

Ich will, dass du mich wach hältst
Ich will einfach nicht, dass diese Nacht endet, oh nein
Baby, hältst du mich wach?
Denn ich will heute Nacht nicht schlafen

Es ist schwer, aber ich versuche, dich nicht zu berühren
Es geht alles um das Timing, aber ich will es
Lass uns fahren, bis die Sonne aufgeht
Mit deiner Hand am Steuer, ein Gefühl erhaschen, gefangen in deinen Augen

Denn du hast meine Aufmerksamkeit
Und es ist deine wahre Aufmerksamkeit, Babe
Ich lasse dich ungern im Ungewissen
Also denke ich, ich sollte erwähnen

Ich will, dass du mich wach hältst
Ich will einfach nicht, dass diese Nacht endet, oh nein
Baby, hältst du mich wach?
Denn ich will heute Nacht nicht schlafen

Fahr, fahr, fahr
Fahr mich am Morgen nach Hause, Baby
Lieg, lieg, lieg
In meinem Bett, lerne dich besser kennen
Du und ich, du und ich, Fremde in der Nacht
Also schließe deine Augen nicht

Ich will, dass du mich wach hältst
Ich will einfach nicht, dass diese Nacht endet, oh nein
Baby, hältst du mich wach?
Denn ich will heute Nacht nicht schlafen

Ich will, dass du mich wach hältst
Ich will einfach nicht, dass diese Nacht endet, oh nein
Baby, hältst du mich wach?
Denn ich will heute Nacht nicht schlafen

Ich will, dass du mich wach hältst
Ich will einfach nicht, dass diese Nacht endet, oh nein
Baby, hältst du mich wach?
Denn ich will heute Nacht nicht schlafen