Clear - Original Version - Mothica , Pusher перевод на немецкий

Clear - Original Version

Words fall out of my mouth,
They drift to the ground and they don't make a sound
I'll try to assemble them back to the
Place in my head, but I fear that I lack
The proper speak that I need,
To narrate the scene, to tell you these things
The proper place for my thoughts,
I know that I'm not and you know that I'm not

So clear and transparent
Well I'll try but I can't promise it
So dark but delicate
Well I'm rough around the edges and
You can try to smooth me down
But I'm not, no, I'm not it
And you can try to smooth me down
But I'm not ready to forget
You can try to smooth me down
But I'm not, no, I'm not
And you can try to smooth me down
But I'm not ready to forget
You can try to smooth me down
You can try to smooth me down
But I'm not ready to forget

Take back all that I've said,
I've said it before and I'll say it again
It's not like me to pretend,
But the best part of me is the worst I can give
But you make me so terrified, I tried to reply but I'm shaking inside
You gave me a tongue just to tie,
I'll swallow my pride if you swear not to lie

Hard to read and hard to speak to
But don't take my word
Cause I'm honestly so bored of being
Misunderstood, I'm not

So clear and transparent
Well I'll try but I can't promise it
So dark but delicate
Well I'm rough around the edges and
You can try to smooth me down
But I'm not, no, I'm not it
And you can try to smooth me down
But I'm not ready to forget

Klar - Originalversion

Worte fallen aus meinem Mund,
Sie treiben zu Boden und geben keinen Laut
Ich versuche, sie wieder zusammenzusetzen an den
Platz in meinem Kopf, aber ich fürchte, mir fehlt
Die richtige Redeweise, die ich brauche,
Um die Szene zu erzählen, um dir diese Dinge zu sagen
Der richtige Platz für meine Gedanken,
Ich weiß, dass ich es nicht bin und du weißt, dass ich es nicht bin

So klar und transparent
Nun, ich werde es versuchen, aber ich kann es nicht versprechen
So dunkel, aber zart
Nun, ich bin ungeschliffen und
Du kannst versuchen, mich zu glätten
Aber ich bin es nicht, nein, ich bin es nicht
Und du kannst versuchen, mich zu glätten
Aber ich bin nicht bereit zu vergessen
Du kannst versuchen, mich zu glätten
Aber ich bin es nicht, nein, ich bin es nicht
Und du kannst versuchen, mich zu glätten
Aber ich bin nicht bereit zu vergessen
Du kannst versuchen, mich zu glätten
Du kannst versuchen, mich zu glätten
Aber ich bin nicht bereit zu vergessen

Nimm alles zurück, was ich gesagt habe,
Ich habe es schon gesagt und ich werde es wieder sagen
Es ist nicht meine Art, mich zu verstellen,
Aber der beste Teil von mir ist das Schlimmste, was ich geben kann
Aber du machst mir solche Angst, ich versuchte zu antworten, aber ich zittere innerlich
Du hast mir eine Zunge gegeben, nur um sie zu verknoten,
Ich schlucke meinen Stolz, wenn du schwörst, nicht zu lügen

Schwer zu lesen und schwer anzusprechen
Aber nimm mich nicht beim Wort
Denn ich bin ehrlich gesagt so gelangweilt davon,
Missverstanden zu werden, ich bin es nicht

So klar und transparent
Nun, ich werde es versuchen, aber ich kann es nicht versprechen
So dunkel, aber zart
Nun, ich bin ungeschliffen und
Du kannst versuchen, mich zu glätten
Aber ich bin es nicht, nein, ich bin es nicht
Und du kannst versuchen, mich zu glätten
Aber ich bin nicht bereit zu vergessen