Moriste - Pusho , Nio García перевод на немецкий

Moriste

Dime qué diablo' tú hace' (oh-oh)
¿Por qué me escribe' si yo no te quiero ver?
(No me escribas si yo no te quiero ver)
¿Será que en la cama como yo no te lo hace? (no, oh)
Mi nombre sigue tatuado en tu piel (lamento decirte que)

To' lo que era tuyo, oh
Yo se lo di a otra, eh
Hace tiempo que pa' mí moriste
Mejor vete por donde viniste

To' lo que era tuyo, oh
Yo se lo di a otra, ah-ah
Hace tiempo que pa' mí moriste (ja, ja, ja)
Mejor vete por donde viniste (woh, woh, woh)

Que to' lo que era tuyo, ya no e' tuyo
Hace tiempo lo perdiste (¿ah?)
¿Viste? Te pusiste triste
No nací pa' ser escalvo, yo nací pa' hacer chavo'
No te preocupes, que tus gastos fúnebre' están pago' (¡wuh, wuh!)

Deja la persecución, que yo no me lo merezco (nah, nah)
Si tú 'tás claro que ya no te pertenezco (No)
Pa' ti era un juego y controlarme siempre era lo que quería'
Y el control se te quedó sin batería

Estás luciendo como tóxica, vete a buscar ayuda
A ti te hace falta un macho que te sacuda (ja, ja)
A ver si acabas de rendirte
Si lo hubieras pensa'o antes de irte, pero no
Pues, tengo que repetirte (¡Pusho!)

To' lo que era tuyo, oh
Yo se lo di a otra, eh
Hace tiempo que pa' mí moriste
Mejor vete por donde viniste

To' lo que era tuyo, oh
Yo se lo di a otra ya
Hace tiempo que pa' mí moriste
Mejor vete por donde viniste (ah-ah, eh)

Pero puede ser que te extrañe aunque no te quiero
Lo que sufrí por ti se lo llevó el dinero
Antes de estar contigo, yo mejor prefiero
Meterme un par de pepa' pa' olvidarte

Yo sé (eh) que él a ti no te conoce (eh)
Lo haces con él, pero escuchas voce' (eh)
Susurrando te dicen mi nombre ("Nio")

Yo sé que él a ti no te conoce
Lo haces con él, pero escuchas voce'
Susurrando te dicen mi nombre ("Nio")

Dime qué diablo' tú hace' (oh-oh)
¿Por qué me escribe' si yo no te quiero ver?
(No me escribas si yo no te quiero ver)
¿Será que en la cama como yo no te lo hace? (No, oh)
Mi nombre sigue tatuado en tu piel (Lamento decirte que)

To' lo que era tuyo, oh
Yo se lo di a otra, eh
Hace tiempo que pa' mí moriste
Mejor vete por donde viniste

To' lo que era tuyo, oh
Yo se lo di a otra ya
Hace tiempo que pa' mí moriste
Mejor vete por donde viniste (Ah-ah, eh)

Y Nio (¡Wuh, wuh!)
Pusho
Flow La Movie, baby
Goldy
Esto e' Casablanca Records
Montana The Producer
Los Illusions
Woh

Du bist gestorben

Sag mir, was zum Teufel du machst (oh-oh)
Warum schreibst du mir, wenn ich dich nicht sehen will?
(Schreib mir nicht, wenn ich dich nicht sehen will)
Macht er's dir im Bett etwa nicht so wie ich? (nein, oh)
Mein Name ist immer noch auf deiner Haut tätowiert (es tut mir leid, dir sagen zu müssen, dass)

Alles, was deins war, oh
Das hab ich einer anderen gegeben, eh
Für mich bist du schon lange gestorben
Geh besser dorthin zurück, wo du hergekommen bist

Alles, was deins war, oh
Das hab ich einer anderen gegeben, ah-ah
Für mich bist du schon lange gestorben (ha, ha, ha)
Geh besser dorthin zurück, wo du hergekommen bist (woh, woh, woh)

Denn alles, was deins war, ist nicht mehr deins
Das hast du schon lange verloren (ah?)
Siehst du? Du bist traurig geworden
Ich wurde nicht geboren, um Sklave zu sein, ich wurde geboren, um Geld zu machen
Keine Sorge, deine Beerdigungskosten sind bezahlt (wuh, wuh!)

Lass die Verfolgung, das hab ich nicht verdient (nah, nah)
Du weißt doch genau, dass ich dir nicht mehr gehöre (Nein)
Für dich war es ein Spiel und mich zu kontrollieren war immer das, was du wolltest
Und deiner Fernbedienung ist die Batterie ausgegangen

Du wirkst toxisch, such dir Hilfe
Dir fehlt ein Kerl, der dich mal ordentlich durchrüttelt (ha, ha)
Mal sehen, ob du endlich aufgibst
Hättest du darüber nachgedacht, bevor du gegangen bist, aber nein
Nun, ich muss es dir wiederholen (Pusho!)

Alles, was deins war, oh
Das hab ich einer anderen gegeben, eh
Für mich bist du schon lange gestorben
Geh besser dorthin zurück, wo du hergekommen bist

Alles, was deins war, oh
Das hab ich schon einer anderen gegeben
Für mich bist du schon lange gestorben
Geh besser dorthin zurück, wo du hergekommen bist (ah-ah, eh)

Aber es kann sein, dass ich dich vermisse, auch wenn ich dich nicht will
Was ich deinetwegen gelitten habe, hat das Geld weggenommen
Bevor ich mit dir zusammen bin, ziehe ich es lieber vor
Mir ein paar Pillen einzuwerfen, um dich zu vergessen

Ich weiß (eh), dass er dich nicht kennt (eh)
Du tust es mit ihm, aber hörst Stimmen (eh)
Die flüstern dir meinen Namen zu ("Nio")

Ich weiß, dass er dich nicht kennt
Du tust es mit ihm, aber hörst Stimmen
Die flüstern dir meinen Namen zu ("Nio")

Sag mir, was zum Teufel du machst (oh-oh)
Warum schreibst du mir, wenn ich dich nicht sehen will?
(Schreib mir nicht, wenn ich dich nicht sehen will)
Macht er's dir im Bett etwa nicht so wie ich? (Nein, oh)
Mein Name ist immer noch auf deiner Haut tätowiert (Es tut mir leid, dir sagen zu müssen, dass)

Alles, was deins war, oh
Das hab ich einer anderen gegeben, eh
Für mich bist du schon lange gestorben
Geh besser dorthin zurück, wo du hergekommen bist

Alles, was deins war, oh
Das hab ich schon einer anderen gegeben
Für mich bist du schon lange gestorben
Geh besser dorthin zurück, wo du hergekommen bist (Ah-ah, eh)

Und Nio (Wuh, wuh!)
Pusho
Flow La Movie, Baby
Goldy
Das ist Casablanca Records
Montana The Producer
Los Illusions
Woh