Pusho feat. De La Ghetto - Se Nos Fue el Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pusho feat. De La Ghetto - Se Nos Fue el Amor




Se Nos Fue el Amor
Where Did Our Love Go
Ohh
Ohh
De La Geezy (De La Geezy)
De La Geezy (De La Geezy)
Ohh
Ohh
Pusho
Pusho
Ya no nos vemos con los mismos ojos
We don't look at each other the same way anymore
Ya no comemos juntos en la mesa
We don't eat together at the table anymore
Vivimos como millonarios
We live like millionaires
Pero si se trata amor
But when it comes to love
Estamos en la pobreza
We are in poverty
Ya no cierras los ojos si te beso
You don't close your eyes when I kiss you anymore
Yo no siento lo mismo si me besas
I don't feel the same way when you kiss me
Y no se si te hago falta
And I don't know if you miss me
Pero las ganas son tantas
But the desire is so strong
De volver hacerte mi princesa
To make you my princess again
A veces me tranco
Sometimes I get stuck
Porque Cupido no da en el blanco
Because Cupid misses the mark
Y en el camino del amor
And on the road of love
Siempre me he ido po′ el barranco
I have always gone off the cliff
Cayendo por un vacío
Falling into a void
Trasnochado amanecido
Staying up all night and sleeping in
Y aunque me acueste contento
And even though I go to bed happy
Me levanto aborrecido
I wake up disgusted
Sin alternativa
With no alternative
Pensando en mi diva
Thinking about my diva
¡Pero total!
Oh well!
Ya tu dormías para abajo
You were already sleeping down
Y yo siempre dormía pa' arriba
And I was always sleeping up
Pero a veces
But sometimes
que piensas en mi cuando amanece
I know you think of me when the sun comes up
Y aunque lo niegues
And even though you deny it
Vas a extrañar mis estupideces
You are going to miss my stupidities
Tengo plata
I have money
Para montar culos distintos en la butaca
To put different asses in the seat
Pero no
But no
Nadie me lo va hacer
Nobody will do it for me
Como lo hacía mi flaca
Like my girl did
Y me da pena
And I'm ashamed
Porque dejarte cosas de la nena
Because I left you with some of the girl's things
El juego en la sirena
The game at the mermaid
Y casi toda tu percha sigue llena
And almost all of your clothes are still full
Pusho
Pusho
Adonde se nos fue el amor
Where did our love go
Anda perdida mi cabeza
My head is lost
Jugando a perdernos los dosss
Playing to lose ourselves both
Yo que todavía en piensa
I know you still think of me
Yo que me vas a extrañar
I know you are going to miss me
Yo que algún día regresas
I know that someday you will return
Este cuento nunca tiene final
This story never ends
Pero no si en otro plato te acuestas
But I don't know if you go to bed with someone else
Adónde se nos fue el amor
Where did our love go
Anda perdida mi cabeza
My head is lost
Jugando a perdernos los dosss
Playing to lose ourselves both
Yo que todavía en piensa
I know you still think of me
Yo que me vas a extrañar
I know you are going to miss me
Yo que algún día regresas
I know that someday you will return
Este cuento nunca tiene final
This story never ends
Pero no si en otro plato te acuestas
But I don't know if you go to bed with someone else
Espero que vuelvas pronto
I hope you come back soon
Porque si me entero que andas con un tonto
Because if I find out you are with a fool
Sabes que soy loco y te lo desemonto
You know I'm crazy and I'll break him down
No quiero que lo cojas como amenaza
I don't want you to take it as a threat
¡Nunca!
Never!
Pero lo que pasa
But what happens is
Es que siento como si alguien
It feels like someone
Se hubiese metido a casa
Has broken into the house
Si se llevo lo que tenía entre mis brazos
If someone has taken what I had in my arms
La gota ya lleno el vaso
The drop has filled the glass
Y por ti no me importa, buscarme otro caso
And I don't care about you, to look for another case
Pero entiendo que nada se resuelve volviendo
But I understand that nothing is solved by going back
Y que más adelante vive gente
And that there are people living in the future
Y tengo que seguir viviendo
And I have to keep living
No esperes que sufra
Don't expect me to suffer
No esperes que llore
Don't expect me to cry
Ni que pase mal humores
Or to be in a bad mood
Porque en el mundo hay mujeres mejores
Because there are better women in the world
Todo lo que quise fue poner la paz
All I wanted was to make peace
Pero ya no hay vuelta atrás
But there is no turning back now
Y ahora soy el que no quiere verte más
And now I'm the one who doesn't want to see you anymore
Adónde se nos fue el amor
Where did our love go
Anda perdida mi cabeza
My head is lost
Jugando a perdernos los dosss
Playing to lose ourselves both
Yo que todavía en piensa
I know you still think of me
Yo que me vas a extrañar
I know you are going to miss me
Yo que algún día regresas
I know that someday you will return
Este cuento nunca tiene final
This story never ends
Pero no si en otro plato te acuestas
But I don't know if you go to bed with someone else
Adónde se nos fue el amor
Where did our love go
Anda perdida mi cabeza
My head is lost
Jugando a perdernos los dosss
Playing to lose ourselves both
Yo que todavía en piensa
I know you still think of me
Yo que me vas a extrañar
I know you are going to miss me
Yo que algún día regresas
I know that someday you will return
Este cuento nunca tiene final
This story never ends
Pero no si en otro plato te acuestas
But I don't know if you go to bed with someone else
De La Geezy, baby
De La Geezy, baby
Pusho
Pusho
Pupupusho, baby
Pupupusho, baby





Pusho feat. De La Ghetto - Se Nos Fue el Amor
Альбом
Se Nos Fue el Amor
дата релиза
10-11-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.