Pusho feat. Farruko, Daddy Yankee & D.Ozi - Soy un Problema (Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pusho feat. Farruko, Daddy Yankee & D.Ozi - Soy un Problema (Remix)




Soy un Problema (Remix)
Je suis un problème (Remix)
Aquí no existe el perdón
Ici, le pardon n'existe pas
Sin mascara me bajo de dia
Sans masque, je descends le jour
Nos metemos pa tu callejon
On entre dans ton allée
El operativo sin policía
L'opération sans police
Te alumbra y no vistes el flash
Ça t'éblouit et tu n'as pas vu le flash
Ni aunque me coja la corta dentro el dash
Même si je prends la courte dans le tableau de bord
Le ganamos el caso cómodo a lo mister cash
On a gagné l'affaire facilement contre Mister Cash
En plena vista si te vemos
En pleine vue si on te voit
Por la pista te vamos a despeinar
Sur la piste, on va te dépeigner
En un cambio de peine con la pala vista
Dans un changement de peigne avec la pelle visible
Las halo y las gatas los boquetes en la lata
Les auréoles et les chattes, les trous dans la boîte
Te llevan 22 entre la espalda y la pata
Ils te mettent 22 entre le dos et la patte
Y van exacto rompiste la palabra ya no hay pacto
Et ils vont exacts, tu as rompu ta parole, il n'y a plus de pacte
Nos metimos pa tu establo y caballo coman pasto
On est entrés dans ton écurie et les chevaux mangent de l'herbe
Por ginebra, mandando desde mayaguey a culebra
Par Genève, commandant de Mayagüez à Culebra
Volandoles la raya a to aquel que se disfrace de zebra
En leur volant la ligne à tous ceux qui se déguisent en zèbre
En la guerrilla, te hacemos una reunión con la pandilla
Dans la guérilla, on te fait une réunion avec le panda
Y cuando vayas a sentarte te vamos a jalarte la silla
Et quand tu iras t'asseoir, on va te tirer la chaise
Y la cubana, dice que tengo dañados a to mis panas
Et la Cubaine dit que j'ai abîmé tous mes potes
Y al que falte le metemos el gusano a la manzana
Et à celui qui manque, on lui met le ver dans la pomme
Y suena el clac boom, aveces me pregunto si habrá algún
Et ça fait clac boom, je me demande parfois s'il y a un
Cabron que pegue así de fácil sin sacar un álbum
Connard qui cartonne aussi facilement sans sortir d'album
Viste que yo soy un problema
Tu as vu que je suis un problème
Piso la calle y se quema
Je marche dans la rue et ça brûle
Tengo el piquete, el sistema
J'ai le piquet, le système
Pa los maleantes y las nenas
Pour les voyous et les filles
Viste que yo soy un problema
Tu as vu que je suis un problème
Piso la calle y se quema
Je marche dans la rue et ça brûle
Tengo el piquete, el sistema
J'ai le piquet, le système
Pa los maleantes y las nenas
Pour les voyous et les filles
Desde que salí, pa este gente me he vuelto un problema
Depuis que je suis sorti, pour ces gens, je suis devenu un problème
Los llevo bien ajorao y eso que canto pa la nena
Je les mets mal à l'aise et pourtant je chante pour les filles
Yo soy loco con bajar pa la liga esa de ustedes
Je suis fou de descendre dans votre ligue
Y humillarlos en su cancha ya que aquí ninguno puede
Et vous humilier sur votre terrain puisque personne ne peut ici
Con el nene, la estrella del equipo el mas pegao
Avec le gamin, la star de l'équipe, le plus populaire
Viajo tos los fines de semana y no los veo en ningun lao
Je voyage tous les week-ends et je ne les vois nulle part
Se me olvida, que ustedes son artistas locales
J'oublie que vous êtes des artistes locaux
Ya estoy cómodo en la música ahora invierto en propiedades
Je suis à l'aise dans la musique maintenant, j'investis dans l'immobilier
En la casa, los negocios, ahora estoy comprando oro
À la maison, les affaires, maintenant j'achète de l'or
Parece mentira me hice millo solo haciendo coro
C'est incroyable, je suis devenu millionnaire juste en faisant des chœurs
En la canciones, cabrones yo no vivo de opiniones
Dans les chansons, les gars, je ne vis pas d'opinions
A ultima hora ninguno de ustedes invierte en mis acciones
Au final, aucun de vous n'investit dans mes actions
Se molestan y no aceptan que estoy por encima de ellos
Ils sont agacés et n'acceptent pas que je sois au-dessus d'eux
Esto va pal que se pique y se quiera poner el sello
C'est pour celui qui se vexe et veut mettre son label
Yo lo mismo canto, escribo como también interpreto
Je chante, j'écris et j'interprète aussi
No compares un rapero con un artista completo
Ne compare pas un rappeur à un artiste complet
Viste que yo soy un problema
Tu as vu que je suis un problème
Piso la calle y se quema
Je marche dans la rue et ça brûle
Tengo el piquete, el sistema
J'ai le piquet, le système
Pa los maleantes y las nenas
Pour les voyous et les filles
Viste que yo soy un problema
Tu as vu que je suis un problème
Piso la calle y se quema
Je marche dans la rue et ça brûle
Tengo el piquete, el sistema
J'ai le piquet, le système
Pa los maleantes y las nenas
Pour les voyous et les filles
Que me esposen con chaleco de plomo capazeta y cojo con cadena
Qu'ils me menottent avec un gilet pare-balles, une matraque et une chaîne
Un estorbo en la libre no hay jueza que me coja pena
Une nuisance à la liberté, il n'y a pas de juge qui me plaigne
No hay éticas, ni reglas en el delivery bocablo
Il n'y a pas d'éthique, pas de règles dans la livraison à domicile
Uno se quejan del abuso otros la sacan cuando hablo
Certains se plaignent de l'abus, d'autres la sortent quand je parle
Esto es normal, prefiero buscarme la federal
C'est normal, je préfère me taper la police fédérale
Que soltar la 3 dígitos siempre que salga a pasear
Que de lâcher les 3 chiffres à chaque fois que je sors me promener
Me voy devuelta, la infiny duplica los tumba puerta
Je retourne, l'Infiniti en double les portes de la tombe
Por encima del cristal después que prenden quien lo suelta
Au-dessus du verre, après qu'ils ont tiré, qui le relâche
La vida premia, y antes de estar claro mi vieja en la depre
La vie récompense, et avant que ce soit clair ma vieille en dépression
Preocupa y yo montándome en los palo todos los martes
Inquiète et moi je monte sur les bâtons tous les mardis
Pero las buenas tienen que tocarte en menos de 6 meses
Mais les bonnes choses doivent t'arriver en moins de 6 mois
Pisamos dos cholis un bellasarte
On a marché sur deux Cholis, un Bellas Artes
No puedo ser casualidad no sufran de ese mal
Ça ne peut pas être une coïncidence, ne souffrez pas de ce mal
Que ya el que coche conmigo de casco lo vamos a enterrar
Que celui qui monte avec moi en casque, on va l'enterrer
Inevitable, desde cupey a brisas sin bajarle
Inévitable, de Cupey à Brisas sans ralentir
El problema es los demás partiendo cada vez que sale
Le problème, c'est les autres qui partent à chaque fois qu'il sort
No hay rubitos sin pa mi tos
Il n'y a pas de petits blondinets sans moi tous
Porque cuando ronca el big boss, caen como ficha de dominos
Parce que quand le Big Boss gronde, ils tombent comme des dominos
Y hay muchos mi muerte ensayan
Et beaucoup répètent ma mort
Acuerdense que si tiran y fallan, le metemos 81 como bryan
Rappelez-vous que s'ils tirent et ratent, on leur met 81 comme Bryan
La madre le rompo, el que trate de baliar el case el trompo
Je lui brise la mère, celui qui essaie de voler la vedette
Y despues lo pisotiamos con la fonpom
Et après on le piétine avec la pompe
Se buscan problemas pa llamar a los hermanos y los primos
Ils cherchent des problèmes pour appeler leurs frères et cousins
Y después se pierden como niños
Et après ils se perdent comme des enfants
Estamos puesto pa la candela, si no esto se cancela
On est prêts pour le feu, sinon on annule tout
Que cuando se habla de guerra pa siguiri daddy yankee los desmantela
Que quand on parle de guerre, pour suivre Daddy Yankee les démantèle
Enserio quieres hablar de money o de echar con ese piquete fooney
Tu veux vraiment parler d'argent ou te vanter avec cette petite équipe foireuse
El mejor de tos los tiempos sigue siendo el padrote de tos esto ponys
Le meilleur de tous les temps reste le proxénète de tous ces poneys
Millones sin chalco, yo no me desfalto
Des millions sans bavure, je ne me défile pas
Y hasta paga la matricula pa hundirte el barco
Et je paie même les frais de scolarité pour couler ton bateau
Pa que me voy a ensuciar si lo de ustedes es demandar
Pourquoi je me salirais les mains si votre truc c'est de porter plainte
La guaperia de estos pendejos termina en un tribunal
La bravoure de ces connards se termine au tribunal
Bobo (ok!)
Idiot (ok!)
Welcome to the remix
Bienvenue sur le remix
Esto es demasiao de fácil (Cartel!)
C'est trop facile (Cartel!)
Se juntaron los que estan quemando la calle
Ceux qui mettent le feu à la rue se sont réunis
El menor (Farruko!)
Le mineur (Farruko!)
El Suero De La Calle (D.Ozi!)
Le Sérum de la rue (D.Ozi!)
El Big Boss
Le Big Boss
King king king Daddy
King king king Daddy
Y el roockie of the year (Pusho!)
Et la recrue de l'année (Pusho!)
Si no quieres tener un problema
Si tu ne veux pas avoir de problème
Sencillo no te nos cruze en el camino
C'est simple, ne nous croise pas en chemin
Casa blanca (El Cartel!)
Maison Blanche (Le Cartel!)
Donde solamente entran las super estrellas
seules les superstars entrent
Esta nueva generación no esta jugando muchacho
Cette nouvelle génération ne plaisante pas, mon pote
Control family
Control Family
Nosotros somos un problema
Nous sommes un problème
Carbon fiber music
Carbon Fiber Music
Esto es casa Blanca Records
C'est Casa Blanca Records
Pinto
Pinto
Oreoo beatzzz
Oreoo Beatzzz
Nekxum (Fenndel!)
Nekxum (Fenndel!)
Call boy
Call Boy
Sipy doble you
Sipy Double You
El callejon
L'allée






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.