Pusho - Activo - перевод текста песни на немецкий

Activo - Pushoперевод на немецкий




Activo
Aktiv
La vida te sorpresas,sorpresas te da la vida
Das Leben hält Überraschungen bereit, Überraschungen gibt dir das Leben
Cuidado con el que te abraza y te dice Dios te bendiga
Vorsicht vor dem, der dich umarmt und dir sagt, Gott segne dich
Cuidado con el que te pida,que no a to el mundo se le da comida
Vorsicht vor dem, der dich bittet, denn nicht jedem gibt man zu essen
Pa tratar de seducirte la envidia viene desnuda
Um dich zu verführen, kommt der Neid nackt daher
Y cuando menos te lo esperas es la persona que tu ayudas
Und wenn du es am wenigsten erwartest, ist es die Person, der du hilfst
Ten cuidado a quien saludas,que no se te olvide lo que hizo judas
Sei vorsichtig, wen du grüßt, vergiss nicht, was Judas getan hat
Por eso hay que andar activo la primera regla
Deshalb muss man aktiv sein, die erste Regel lautet
Es no reirse con cualquiera que se te pare al lado
Lache nicht mit jedem, der sich neben dich stellt
Por eso hay que andar activo,
Deshalb muss man aktiv sein,
Que si les das confianza termina quitandote todo lo que te has ganado
Denn wenn du ihnen Vertrauen schenkst, nehmen sie dir am Ende alles, was du dir erarbeitet hast
Por eso hay que andar activo no la sueltes que te cazan,
Deshalb muss man aktiv sein, lass es nicht locker, sie jagen dich,
Los amigos se disfrazan cuando salgas
Freunde verkleiden sich, wenn du
De tu casa,no te olvides que hay que andar
Dein Haus verlässt, vergiss nicht, dass man
Activo de dia activo de noche
Aktiv sein muss, am Tag aktiv, in der Nacht aktiv
Activo en la madruga y a cuatro ojos que la envidia anda fuga
Aktiv in der Morgendämmerung und mit vier Augen, denn der Neid ist flüchtig
Viene y se va como estrella fugaz y pa darte cuenta es
Er kommt und geht wie eine Sternschnuppe, und bis du es merkst, ist es
Tarde se las vive de escobar pero el cabron es cobarde
Zu spät, er gibt sich als Escobar aus, aber der Kerl ist ein Feigling
Gallos que tenian sed,tenian hambre y les di trigo
Hähne, die Durst hatten, Hunger hatten, und ich gab ihnen Weizen
Que eran uña y carne y ya no se llevan conmigo
Die unzertrennlich waren und sich jetzt nicht mehr mit mir verstehen
Cabrones no les conviene tenerme de enemigo
Mistkerle, es lohnt sich nicht für euch, mich zum Feind zu haben
Por eso compro en econo,no confio en los amigos
Deshalb kaufe ich bei Econo, ich traue meinen Freunden nicht
Y voy cortando arrancando plantas que yo iva sembrando
Und ich schneide und entwurzele Pflanzen, die ich gepflanzt hatte
Hechando hierbisida para que no se me sigan regando y
Ich verwende Herbizid, damit sie sich nicht weiter ausbreiten und
Dañe a los que son buenos y los buenos se pongan malos
Die Guten schädigen und die Guten schlecht werden
Se queden con el terreno y den el palo
Das Land behalten und den Coup landen
Por eso hay que andar activo
Deshalb muss man aktiv sein
La primera regla es no reirse con cualquiera que se te pare al lado
Die erste Regel lautet, lache nicht mit jedem, der sich neben dich stellt
Por eso hay que andar activo,
Deshalb muss man aktiv sein,
Que si les das confianza termina quitandote todo lo que te has ganado
Denn wenn du ihnen Vertrauen schenkst, nehmen sie dir am Ende alles, was du dir erarbeitet hast
Por eso hay que andar activo
Deshalb muss man aktiv sein
No la sueltes que te cazan los amigos se disfrazan
Lass es nicht locker, sie jagen dich, Freunde verkleiden sich
Cuando salgas de tu casa no te olvides que hay que andar
Wenn du dein Haus verlässt, vergiss nicht, dass man
Siempre activo nunca inactivo asi soy desde
Immer aktiv, niemals inaktiv, so bin ich seit
Pequeño cuando vi que el perro le tiro a su dueño
Ich klein war, als ich sah, wie der Hund seinen Besitzer angriff
Tos son satos lavate las manos como hizo pilatos
Alle sind dreckig, wasch dir die Hände, wie Pilatus es tat
Y no des un bocao que te quitan el plato no los lleves pa tu casa
Und nimm keinen Bissen, sonst nehmen sie dir den Teller weg, nimm sie nicht mit zu dir nach Hause
Mucho menos a las caletas que cuando
Schon gar nicht zu den Verstecken, denn wenn sie
Viene a verse saben la clave secreta
Kommen, kennen sie den Geheimcode
No le enseñes la guarida ten cuidado donde los metas
Zeig ihnen nicht das Versteck, pass auf, wo du sie hinbringst
Recuerda que los niños se venden por las paletas
Denk daran, dass Kinder für Lutscher verkauft werden
Maldito el hombre que en otro confia no le crea al que porfia
Verflucht sei der Mann, der einem anderen vertraut, glaub nicht dem, der darauf besteht
Al que mal la paga nunca se le fia
Dem, der schlecht zurückzahlt, vertraut man niemals
Por eso confio en Dios que me guarda de la envidia y la falta
Deshalb vertraue ich auf Gott, der mich vor Neid und Falschheit bewahrt
Y me cuida de los que me cuidan la espalda
Und mich vor denen beschützt, die mir den Rücken freihalten
Por eso hay que andar activo la primera regla
Deshalb muss man aktiv sein, die erste Regel lautet
Es no reirse con cualquiera que se te pare al lado
Lache nicht mit jedem, der sich neben dich stellt
Por eso hay que andar activo,
Deshalb muss man aktiv sein,
Que si les das confianza termina quitandote todo lo que te has ganado
Denn wenn du ihnen Vertrauen schenkst, nehmen sie dir am Ende alles, was du dir erarbeitet hast
Por eso hay que andar activo no la sueltes que te cazan,
Deshalb muss man aktiv sein, lass es nicht locker, sie jagen dich,
Los amigos se disfrazan cuando salgas de tu
Freunde verkleiden sich, wenn du dein
Casa,no te olvides que hay que andar activo
Haus verlässt, vergiss nicht, dass man aktiv sein muss
Pusho el M.V.
Pusho der M.V.
P En este mundo hay que cuidarte hasta de su sombra cuidado
P In dieser Welt musst du dich selbst vor deinem Schatten hüten, Vorsicht
Porque de quien menos ye lo esperas ese es el que te da palo
Denn von dem, von dem du es am wenigsten erwartest, der haut dich übers Ohr.





Авторы: Pusho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.