Pusho - Activo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pusho - Activo




Activo
Active
La vida te sorpresas,sorpresas te da la vida
Life surprises you, surprises life gives you
Cuidado con el que te abraza y te dice Dios te bendiga
Be careful with who embraces you and says God bless you
Cuidado con el que te pida,que no a to el mundo se le da comida
Be careful with who asks you, not everyone deserves to be fed
Pa tratar de seducirte la envidia viene desnuda
To try to seduce you envy comes naked
Y cuando menos te lo esperas es la persona que tu ayudas
And when you least expect it, it's the person you help
Ten cuidado a quien saludas,que no se te olvide lo que hizo judas
Be careful who you greet, lest you forget what Judas did
Por eso hay que andar activo la primera regla
That's why you have to be active, the first rule
Es no reirse con cualquiera que se te pare al lado
Is not to laugh with anyone who stops you
Por eso hay que andar activo,
That's why you have to be active,
Que si les das confianza termina quitandote todo lo que te has ganado
Because if you give them confidence, they end up taking everything you've earned
Por eso hay que andar activo no la sueltes que te cazan,
That's why you have to be active, don't let it go, they'll hunt you down,
Los amigos se disfrazan cuando salgas
Friends disguise themselves when you go out
De tu casa,no te olvides que hay que andar
Of your house, don't forget you have to be
Activo de dia activo de noche
Active by day, active by night
Activo en la madruga y a cuatro ojos que la envidia anda fuga
Active at dawn and with four eyes that envy runs away
Viene y se va como estrella fugaz y pa darte cuenta es
It comes and goes like a shooting star and you realize it's
Tarde se las vive de escobar pero el cabron es cobarde
Late, they live off Escobar but the bastard is a coward
Gallos que tenian sed,tenian hambre y les di trigo
Roosters who were thirsty, hungry and I gave them wheat
Que eran uña y carne y ya no se llevan conmigo
That they were thick as thieves and now they no longer get along with me
Cabrones no les conviene tenerme de enemigo
Bastards, it's not convenient to have me as an enemy
Por eso compro en econo,no confio en los amigos
That's why I buy in econo, I don't trust friends
Y voy cortando arrancando plantas que yo iva sembrando
And I'm cutting and tearing out the plants that I was planting
Hechando hierbisida para que no se me sigan regando y
Spraying herbicide so they don't keep growing and
Dañe a los que son buenos y los buenos se pongan malos
Harming those who are good and the good become bad
Se queden con el terreno y den el palo
They keep the land and give the stick
Por eso hay que andar activo
That's why you have to be active
La primera regla es no reirse con cualquiera que se te pare al lado
The first rule is not to laugh with anyone who stops you
Por eso hay que andar activo,
That's why you have to be active,
Que si les das confianza termina quitandote todo lo que te has ganado
Because if you give them confidence, they end up taking everything you've earned
Por eso hay que andar activo
That's why you have to be active
No la sueltes que te cazan los amigos se disfrazan
Don't let it go, they'll hunt you down, friends disguise themselves
Cuando salgas de tu casa no te olvides que hay que andar
When you leave your house, don't forget you have to be
Siempre activo nunca inactivo asi soy desde
Always active, never inactive, that's how I've been
Pequeño cuando vi que el perro le tiro a su dueño
Since I was little, when I saw the dog attack its owner
Tos son satos lavate las manos como hizo pilatos
They're all saints, wash your hands like Pilate did
Y no des un bocao que te quitan el plato no los lleves pa tu casa
And don't take a bite, or they'll take your plate away, don't take them to your house
Mucho menos a las caletas que cuando
Much less to the coves because when
Viene a verse saben la clave secreta
They come to see you they know the secret code
No le enseñes la guarida ten cuidado donde los metas
Don't show them the lair, be careful where you put them
Recuerda que los niños se venden por las paletas
Remember that children sell themselves for lollipops
Maldito el hombre que en otro confia no le crea al que porfia
Cursed be the man who trusts another, do not believe the one who insists
Al que mal la paga nunca se le fia
The one who pays evil never gets credit
Por eso confio en Dios que me guarda de la envidia y la falta
That's why I trust in God who keeps me from envy and lack
Y me cuida de los que me cuidan la espalda
And takes care of me from those who watch my back
Por eso hay que andar activo la primera regla
That's why you have to be active the first rule
Es no reirse con cualquiera que se te pare al lado
Is not to laugh with anyone who stops you
Por eso hay que andar activo,
That's why you have to be active,
Que si les das confianza termina quitandote todo lo que te has ganado
Because if you give them confidence, they end up taking everything you've earned
Por eso hay que andar activo no la sueltes que te cazan,
That's why you have to be active, don't let it go, they'll hunt you down,
Los amigos se disfrazan cuando salgas de tu
Friends disguise themselves when you go out of your
Casa,no te olvides que hay que andar activo
House, don't forget you have to be active
Pusho el M.V.
Pusho the M.V.
P En este mundo hay que cuidarte hasta de su sombra cuidado
P In this world you have to watch out for even your shadow, be careful
Porque de quien menos ye lo esperas ese es el que te da palo
Because the one you least expect it from is the one who will hit you the hardest





Авторы: Pusho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.