Текст песни и перевод на француский Pusho - Aléjate

Aléjate

Dios no te quiere ni en el cielo (Cielo)
Yo no te quiero aquí en la tierra (Tierra)
Por eso te mande pa'l infierno (Infierno)
Y hasta el mismo diablo le hiciste la guerra (Guerra)
Te escupió pa' acá arriba de nuevo
Y a seguir haciendo daño te aferras (Aferras)
Si muero no vayas a mi entierro (Entierro)
Porque mi familia te entierra (Entierra)

Aléjate
No quiero volver a verte (Volver a verte)
Pa' volver contigo y que juegues conmigo prefiero la muerte (La muerte), yeh-yeh
Aléjate (¡Woop!, ¡woop!)
No quiero volver a verte (El MVP)
Pa' volver contigo y que juegues conmigo (Jajaja) prefiero la muerte, yeh-yeh (Woh-woh-woh-woh-woh)

Le doy gracias a Dios por qué otro día despierto (Ah)
También por rescatarme de ese desierto (Woh, woh)
Te pasas espiando pero te advierto (Jajaja)
No me busques
Piensa que pa' ti estoy muerto (¡Uh-wuh!)
Se te fue el trigueño
Baby sé que el mundo es muy pequeño (Ah, ah)
Pero no te quiero ver ni en sueños (No, no)

Así que no suplique'
Y al Santo que te certifique
Que eres hija del diablo, no te justifique (¡Wohhh!)
Que todo te salga mal
Que nada te salga bien (Jajaja)
Y lo que me hiciste una vez
Que a ti te lo hagan cien (Qué, qué)
Mientras tanto tú sigues corriendo el mundo en llanto
Y yo sigo como P.R., ahora todo es encanto (¡Pusho!)

Aléjate
No quiero volver a verte (Volver a verte)
Pa' volver contigo y que juegues conmigo prefiero la muerte (La muerte), yeh-yeh
Aléjate
No quiero volver a verte, eh-eh (Nunca, baby)
Pa' volver contigo y que juegues conmigo prefiero la muerte, yeh-yeh (¡Wohh")

Te trajeron a la vida sin razón (Ah)
Por equivocación (Ah)
Parece que naciste sin corazón (Woh)
No tienes sentimiento' o son de cemento
Hay que mandarte pa'l mundo del arrepentimiento, baby (Woh-woh-woh)
Lo que tocas, lo sala'
Eres más peligrosa que un rifle con bala' (Plo-plo)
Tú no eres un ángel, aunque tengas ala'
Tratan de ayudarte, pero tú naciste pa' ser mala, mala (¡Wohhh!)

Tú no te mereces nada
Date cuenta que estás loca
A ti no te importa nada
Y castigo es lo que te toca
Tú no te mereces nada
Date cuenta que estás loca
A ti no te importa nada
Y castigo es lo que te toca

Aléjate
No quiero volver a verte (Volver a verte)
Pa' volver contigo y que juegues conmigo prefiero la muerte (La muerte), yeh-yeh
Aléjate
No quiero volver a verte, eh-eh (Nah, nah)
Pa' volver contigo y que juegues conmigo prefiero la muerte (Jaja), yeh-yeh

¡Woop!, ¡woop!
Pusho
El MVP
Baby yo no te deseo nada malo
Solamente que Dios te triplique todo lo que me hiciste a mí
Jajaja
Más na'
Esto es Casa Blanca Records
Montana The Producer
Esta combi no falla
The Producer Inc
Kronix Magical
¡Wohhh!

Éloigne-toi

Dieu ne te veut pas au ciel (Ciel)
Je ne te veux pas ici sur Terre (Terre)
C'est pourquoi je t'ai envoyé en enfer (Enfer)
Et même le diable lui-même tu lui as fait la guerre (Guerre)
Il t'a recraché ici en haut à nouveau
Et tu t'accroches pour continuer à faire du mal (T'accroches)
Si je meurs, ne viens pas à mes funérailles (Funérailles)
Parce que ma famille t'enterrera (Enterrera)

Éloigne-toi
Je ne veux plus jamais te revoir (Te revoir)
Pour revenir avec toi et que tu joues avec moi, je préfère la mort (La mort), yeh-yeh
Éloigne-toi (Woop !, woop !)
Je ne veux plus jamais te revoir (Le MVP)
Pour revenir avec toi et que tu joues avec moi (Jajaja) je préfère la mort, yeh-yeh (Woh-woh-woh-woh-woh)

Je remercie Dieu parce que je me réveille un autre jour (Ah)
Aussi pour m'avoir sauvé de ce désert (Woh, woh)
Tu passes ton temps à espionner, mais je te préviens (Jajaja)
Ne me cherche pas
Pense que je suis mort pour toi (Uh-wuh !)
Tu as perdu ton brun
Chérie, je sais que le monde est très petit (Ah, ah)
Mais je ne veux pas te voir même en rêve (Non, non)

Alors ne supplie pas
Et au Saint qui te certifie
Que tu es une fille du diable, ne te justifie pas (Wohhh !)
Que tout te mal arrive
Que rien ne te réussisse (Jajaja)
Et ce que tu m'as fait une fois
Que ça te soit fait cent fois (Que, que)
Pendant ce temps, tu continues à courir le monde en pleurant
Et moi, je continue comme P.R., maintenant tout est charme (Pusho !)

Éloigne-toi
Je ne veux plus jamais te revoir (Te revoir)
Pour revenir avec toi et que tu joues avec moi, je préfère la mort (La mort), yeh-yeh
Éloigne-toi
Je ne veux plus jamais te revoir, eh-eh (Jamais, bébé)
Pour revenir avec toi et que tu joues avec moi, je préfère la mort, yeh-yeh (Wohh")

Tu as été mise au monde sans raison (Ah)
Par erreur (Ah)
On dirait que tu es née sans cœur (Woh)
Tu n'as pas de sentiments ou ils sont en béton
Il faut t'envoyer dans le monde du repentir, bébé (Woh-woh-woh)
Ce que tu touches, tu gâches
Tu es plus dangereuse qu'un fusil avec des balles (Plo-plo)
Tu n'es pas un ange, même si tu as des ailes
Ils essaient de t'aider, mais tu es née pour être mauvaise, mauvaise (Wohhh !)

Tu ne mérites rien
Rends-toi compte que tu es folle
Rien ne te touche
Et c'est le châtiment que tu mérites
Tu ne mérites rien
Rends-toi compte que tu es folle
Rien ne te touche
Et c'est le châtiment que tu mérites

Éloigne-toi
Je ne veux plus jamais te revoir (Te revoir)
Pour revenir avec toi et que tu joues avec moi, je préfère la mort (La mort), yeh-yeh
Éloigne-toi
Je ne veux plus jamais te revoir, eh-eh (Nah, nah)
Pour revenir avec toi et que tu joues avec moi, je préfère la mort (Jaja), yeh-yeh

Woop !, woop !
Pusho
Le MVP
Chérie, je ne te souhaite rien de mal
Juste que Dieu te triple tout ce que tu m'as fait
Jajaja
Pas plus
C'est Casa Blanca Records
Montana The Producer
Cette combinaison ne manque pas de succès
The Producer Inc
Kronix Magical
Wohhh !