Текст и перевод песни Pusho - Asi Son

Asi Son

Vivimos en una sociedad donde mentir se convirtió en rutina
Traicionar en monotonía
Y ser hipócrita es la ropa de hoy en día
(Pusho)
Buenas noches
No tengo que presentarme
Y saca esa silla pa'l carajo
¿Quién te dijo que quiero sentarme?
En la misma mesa con ustedes
Donde hablan mierda
Y después ponen que en la unión está la fuerza
En to'a las redes
La palabra hombre ya no tiene peso
Un ratón es más real
Que nunca ha hecho las paces con el queso
Y por eso es que le faltan el respeto
Jodedores de party time
Ninguno le mete a tiempo completo
Muchos se preguntarán la razón por que estoy molesto
Y nunca van a entender si no están metidos en esto
Como quieran que me sienta viendo que mi género de alto calibre
Ya le pasó el rolo a la lucha libre
Ahora to' es una película, ahora to' es una comedia
Hasta si Jim carrey se les para al lao' se queda medias
Cojan la palabra hipócrita que esa les queda bella
Y suelten la de lealtad y no estén jugando con ella

A los que un día te dieron la espalda
En verdad pichéale a eso brother
Que la vida se va a encargar
A que te miren a los ojos
Le tengo una preguntita mis colegas
¿Se acuerdan del 2015?
Diablo flaco si tú tira' aquí se pega
Y yo tirando porque tengo una voz que me dice
Ayuda a quien pueda' aunque no paguen con la misma moneda
Y no es que esté sacando en cara, ni que yo lo necesite
Es que ahora sale first pick y la historia se repite
Cuando vuelvan a llamarme Héctor Enmanuel mi socio
No soy Héctor Enmanuel, ahora soy Pusho negocio
Gracias por las bendiciones
Los embustes y el orgullo
Quieres tirar en mi rima
Y móntame en un tema tuyo
Aunque te sube la presión y se te acelere los látigos
Así están bregando ustedes
Cabrones yo aprendo rápido
Pa' la primera generation esta va chiquillo
En la segunda ya andaba en el callejón en calzoncillos
En la tercera ya estaba dando catazos cualtrujillo
En la cuarta mando yo, ¿y la nueva?, pa'l' bolsillo

Oye yo llegué a la conclusión que eso que se dice
Que mientras más das, más recibes, nah
Sino que mientras más das, más la gente se aprovecha de uno
Mi carrera se la debo a to's ustedes
A mi familia de freestyle manía que me hizo virar por las redes
No hizo falta el apoyo de estos cabrones
De las páginas que solo te suben si estás pegao' con cojones
Ya no me llamaban ni pa' preguntarme
Y antes se mataban cogiendo detrás de uno para entrevistarme
Pero el mundo da mil vueltas veterano
A cuentas de que un artista nunca es tarde y hasta tarde es temprano
Ellos solo suben a Ozuna, a Yankee y a Natti
Pa' la música con chavos y pa'l' bochinche es de gratis
Que mamei ahora ellos son tus amigos
El próximo que suba un chisme mío
Va a tener que joderse conmigo
Mira a ver qué vas a hacer
Cambia de ruta y si no vas a apoyar mi carrera
Pues no me menciones hijo e' puta
Ustedes nadie lo respeta
A ustedes nadie se lo mama
Y a mí tienen que respetarme con fama o sin fama

Так оно и есть

Мы живем в обществе, где ложь стала рутиной,
предательство — обыденностью,
а лицемерие — современной одеждой.
(Pusho)
Добрый вечер, милая.
Мне не нужно представляться.
И убери этот стул к черту.
Кто тебе сказал, что я хочу сидеть
с вами за одним столом,
где вы говорите гадости,
а потом пишете в соцсетях, что в единстве сила?
Во всех сетях.
Слово «мужчина» больше ничего не значит.
Мышь честнее,
она никогда не заключала мир с сыром.
Именно поэтому ее не уважают.
Любители вечеринок,
никто из вас не выкладывается по полной.
Многие спросят, почему я зол,
но они никогда не поймут, если сами не в теме.
Как вы хотите, чтобы я себя чувствовал, видя, что мой высококлассный жанр
скатился до уровня реслинга?
Теперь все — кино, теперь все — комедия.
Даже Джим Керри рядом с вами будет выглядеть посредственно.
Возьмите себе слово «лицемеры», оно вам подходит,
и оставьте слово «верность», не играйте с ним.

Тем, кто однажды повернулся к тебе спиной,
просто забей на них, брат.
Жизнь сама позаботится о том,
чтобы они посмотрели тебе в глаза.
У меня есть вопросик к моим коллегам:
помните 2015-й?
Черт, парень, если ты выстрелишь здесь, то точно станешь звездой.
И я стрелял, потому что внутренний голос говорил мне:
«Помогай всем, кому можешь, даже если тебе не ответят тем же».
И дело не в том, что я попрекаю или что мне это нужно,
просто теперь выходит First Pick, и история повторяется.
Когда вы снова назовете меня Эктором Эммануэлем, мой друг,
я не Эктор Эммануэль, теперь я Пушо — бизнес.
Спасибо за благословения,
ложь и гордыню.
Хочешь зачитать на моем бите?
Тогда поставь меня в свой трек.
Даже если у тебя подскочит давление и участится пульс,
так вы сейчас и работаете.
Ублюдки, я быстро учусь.
Для первого поколения — вот так, малыш.
Во втором я уже бегал по переулкам в трусах.
В третьем я уже раздавал тумаки, как головорез.
В четвертом командую я. А что с новым? В карман.

Слушай, я пришел к выводу, что это высказывание,
что чем больше отдаешь, тем больше получаешь — чушь.
На самом деле, чем больше отдаешь, тем больше люди тобой пользуются.
Свою карьеру я обязан всем вам,
моей семье фристайл-маньяков, которая сделала меня популярным в сети.
Мне не нужна была поддержка этих ублюдков,
с этих страниц, которые публикуют тебя, только если ты чертовски популярен.
Мне даже не звонили, чтобы спросить как дела,
а раньше дрались за возможность взять у меня интервью.
Но мир делает тысячу оборотов, ветеран.
Для артиста никогда не поздно, а поздно — это рано.
Они публикуют только Осуну, Янки и Натти.
За музыку с деньгами, а за сплетни — бесплатно.
Черт возьми, теперь они твои друзья.
Следующий, кто опубликует сплетни обо мне,
пожалеет об этом.
Посмотрим, что ты будешь делать.
Смени маршрут, и если ты не собираешься поддерживать мою карьеру,
то не упоминай меня, сукин сын.
Вас никто не уважает.
Вам никто не сосет.
А меня должны уважать со славой или без нее.