Текст и перевод песни Pusho - Die Hard 2

Die Hard 2

Oye, me bajó la temperatura de nuevo
Y yo vo′a darles sin jacke'
Ja, ja, ja
¿Se acuerdan de esta?
Die Hard (huh)

Tengo enemigo′ oculto' en la película de gánster (¿ah?)
Pero estamo' en Wakanda y yo soy Black Panther (wuh)
Hijo ′e puta en la′ guerra' como Putin, ya me enviaron tu PIN
No le bajo ni pa′ cazar, hasta los rifles son Supreme (ra-ra; plo-plo-plo)

Sin licencia de conducir, sin licencia de cannabi' (woh)
Lo′ peine' verde y crema quе combinan con las Travis (frr)
Aunque esté en juеgo mi pellejo, despídete de los viejo′ (remember me)
Móntate, cabrón, que va' pa' lejo′

No se hagan los pendejo′, siempre la calle me apoya
Tú estás soso, yo sigo siendo el de la salsa soya (ja, ja)
Por eso tengo el respeto, yo ustedes me quedo quieto
Que si es por combo, el mío es Puerto Rico completo (woh)

Llevo un par de mese' en baja y to′as la cuentas intacta' (yah)
Preparen los cubierto′ que ahora lo que viene e' pasta (wup)
No pienso dejarme, ya llegué hasta aquí
Tengo to′as las disqueras locas
Ofreciéndome millone' por first pick (woh-woh-woh-woh-woh)

Porque estámo' arriba, estámo′ arriba como Bad y Myke
Cabrone′ que no me siguen los tengo dándome like
Cuando Jordan se fue la Nike siguió siendo la Nike (ja, ja)
Son tierra, por eso ando con Spike (Pusho)

El rifle sigue gritando (rrr)
Que lo saque de ve' en cuando
Ando con lo′ muchacho' cazando
¿Y ustedes dónde están? (¿qué pa′ó?), ah-ah

Si aquí nada va a cambiar (wuh)
La Fourty sigue sonando igual (huh)
Estoy puesto pa' guerrear, no me vo′a dejar
Habla claro pa' subir o van a bajar (woh)

Dile a tu esquina que no tire la toalla, que tire una colcha (¿ah?)
Que se fue la lu', y yo soy el dueño de las antorcha′ (hum)
Porque no hay planta que valga
Y el primero que salga vo′a mandarlo a retirarse
Jovencito como a Vargas (woh, woh)

Mi combo pesa mucho má' que el de ello′
Y sin cojone' me tiene lo que diga′ tú o lo que digan aquello' (nah)
Vamo′ pa' encima, aguanten el destello
Que me dicen Undertaker porque los tengo por cuello (grr)

Y sigo siendo el bichote de SmackDown
Ronco y nunca me han da'o (po)
Tú ere′ el dueño de los másters, pero el de los canda′o
Yo como desde los trece los ley ocho he manda'o (wuh, wuh, wuh)
Y tú todavía sigues siendo el de los manda′o (ja)

Yo no estoy hablando mierda, to' tu clan vio
Que les mandamo′ y no sentimo' el intercambio (plo, plo, plo)
¿Viste cabrón, que yo la uso si la chambeo?
Cogieron más pata (clack-clack) que una máquina cuando se come el cambio (prr)

Desde los tiempos ′e lo' eclipse' y los spoiler′ (wuh)
Ya yo era un come mierda, me decían: "El Toilet"
Cuando ponía la movie en play sé que a to′s les molestaba
Porque me gritaban: "Pusho, ponle" (wuh)

Y nunca le ha baja'o, siempre le subí (¿ah?)
Ante′ eran sortija' y diamante′ pega'o, ahora son rubí′ (cash)
Te juro que ya cambié, no estoy en bronca
Pero la calle me llama y me dice: "ronca" (Pusho)

El rifle sigue gritando (yeh)
Que lo saque de ve' en cuando (ja, ja)
Ando con lo' muchacho′ cazando
¿Y ustedes dónde están?, ah-ah (habla claro)

Si aquí nada va a cambiar (yeh)
La fourty sigue sonando igual (¿′tán caga'o?)
Estoy puesto pa′ guerrear, no me vo' a dejar
Habla claro pa′ subir o van a bajar (estamo' loco′, cabrone')

Ja, ja, ja
Wup, wup
Pusho
Me hicieron montarme otra ve' en rap

Ja, ja, ja, ja
Y eso e′ danger
Esto e′ Casa Blanca Records

Die Hard
OreooBeatzzz
J Castle
OMB

Humh
Ja, ja, ja, ja, jai
Esta esquina e' mía, ¿okey?
Woh

Die Hard 2

Eh, ma température a encore baissé
Et je vais vous les donner sans veste
Ja, ja, ja
Vous vous souvenez de celle-là ?
Die Hard (huh)

J'ai des ennemis cachés dans ce film de gangsters (ah ?)
Mais on est au Wakanda et je suis Black Panther (wuh)
Fils de pute dans la guerre comme Poutine, ils m'ont déjà envoyé ton code
Je ne baisse pas les armes, même mes fusils sont Supreme (ra-ra; plo-plo-plo)

Pas de permis de conduire, pas de permis pour la weed (woh)
J'ai les cheveux verts et crème assortis aux Travis (frr)
Même si ma peau est en jeu, dis adieu aux vieux (remember me)
Monte, salope, on va loin

Ne jouez pas les cons, la rue me soutient toujours
T'es fade, je suis toujours celui de la sauce soja (ha, ha)
C'est pour ça que j'ai le respect, vous autres, vous me laissez tranquille
Si c'est pour un combo, le mien c'est tout Porto Rico (woh)

Ça fait quelques mois que je suis au chômage et tous mes comptes sont intacts (yah)
Préparez les couverts, parce que ce qui arrive, c'est des pâtes (wup)
Je ne vais pas abandonner, je suis arrivé jusqu'ici
J'ai tous les labels qui deviennent fous
Ils m'offrent des millions pour le premier choix (woh-woh-woh-woh-woh)

Parce qu'on est au top, on est au top comme Bad et Myke
Les connards qui ne me suivent pas me likent
Quand Jordan est parti, Nike est resté Nike (ha, ha)
Ce sont des vrais, c'est pour ça que je traîne avec Spike (Pusho)

Le fusil continue de crier (rrr)
Que je le sorte de temps en temps
Je suis en train de chasser avec les gars
Et vous, où êtes-vous ? (qu'est-ce qui se passe ?), ah-ah

Ici, rien ne changera (wuh)
La Fourty sonne toujours pareil (huh)
Je suis prêt à me battre, je ne vais pas me laisser faire
Parle clairement pour monter ou tu vas descendre (woh)

Dis à ton coin de ne pas jeter l'éponge, de jeter une couverture (ah ?)
La lumière s'est éteinte, et je suis le maître des torches (hum)
Parce qu'il n'y a pas d'usine qui vaille la peine
Et le premier qui sort, je l'envoie à la retraite
Un jeune comme Vargas (woh, woh)

Mon équipe pèse beaucoup plus lourd que la leur
Et je me fous de ce que toi ou eux vous dites (nah)
On y va, tenez bon
On m'appelle Undertaker parce que je les tiens par le cou (grr)

Et je suis toujours le baron de SmackDown
Je suis rauque et on ne m'a jamais eu (po)
T'es le propriétaire des masters, mais celui des joints
Moi, depuis mes treize ans, j'ai toujours commandé (wuh, wuh, wuh)
Et toi, tu es toujours celui qui obéit (ha)

Je ne dis pas de conneries, tout ton clan a vu
Qu'on leur a envoyé et qu'on n'a pas senti l'échange (plo, plo, plo)
Tu as vu, salope, que je l'utilise si je la travaille ?
Ils ont pris plus de coups (clack-clack) qu'une machine quand elle avale la monnaie (prr)

Depuis l'époque des éclipses et des spoilers (wuh)
J'étais déjà un grossier personnage, on m'appelait "Les Toilettes"
Quand je mettais le film en marche, je savais que ça les faisait tous chier
Parce qu'ils me criaient dessus : "Pusho, mets-le !" (wuh)

Et je n'ai jamais baissé les bras, je les ai toujours levés (ah ?)
Avant, c'était des bagues et des diamants collés, maintenant ce sont des rubis (cash)
Je te jure que j'ai changé, je ne suis pas du genre à me battre
Mais la rue m'appelle et me dit : "gronde" (Pusho)

Le fusil continue de crier (yeh)
Que je le sorte de temps en temps (ha, ha)
Je suis en train de chasser avec les gars
Et vous, où êtes-vous ?, ah-ah (parlez clairement)

Ici, rien ne changera (yeh)
La fourty sonne toujours pareil (vous avez peur ?)
Je suis prêt à me battre, je ne vais pas me laisser faire
Parlez clairement pour monter ou vous allez descendre (on est fous, putain)

Ja, ja, ja
Wup, wup
Pusho
Ils m'ont encore fait rapper

Ja, ja, ja, ja
Et c'est dangereux
C'est Casa Blanca Records

Die Hard
OreooBeatzzz
J Castle
OMB

Humh
Ja, ja, ja, ja, jai
Ce coin est le mien, d'accord ?
Woh