Текст и перевод песни Pusho - El Precio de la Fama

El Precio de la Fama

Aun recuerdo los tiempos cuando era un niño
La gente sin conocerme
En menos de dos días me cogía cariño
Por la cara de nene bueno
Pa arriba y pa bajo por to el callejon
En una bici que nunca tenia freno
Con mis amiguitos haciendo desmadres
Bien criao por una madreY un padrastro que se disfraso de padre
El que siempre me llevo por buen camino
Y pidiéndole al señor que no saliera traficante ni asesino

4 puntos en las notas el basquet la pelota
Y tan callao que podia escuchar cuando caia una gota
Las tenis siempre las tenia rotas
Me gustaba competir sin importarme las victorias o las derrotas
Queria ser feliz como una lombriz
Me caia me levantaba sin importar las cicatrices
Siempre en la mente que queria ser alguien diferente

Aunque cometí errores como cualquier otro adolescente

Por la noche a papa Dios yo le pedía
Que del corazon tan noble que tenia no se fuera la alegria

Pero escuchaba una voz que decia
Que esos días tan felices que tenia pronto se me acabarían

Y es que iba a ser artista
Por eso es que con ustedes voy a ser realista

Me cago en la madre del primer dia que escuche una pista
Fue como un amor de esos a primera vista
Que te suben al cielo y que te dejan caer después que te conquistan

Al principio eran millas y castillas
Hasta que después sientes las apuñalas perforándote las costillas
En el colegas no hay amigos toos son socios
Te llaman te hacen un chiste y rápido cambian el tema pa negocio
Bregar con personas mensas las raptor la prensa
Que inventan cosas negativas y no les da vergüenza
Dejandose llevar por por el demonio
Destrullendo hogares familias, amistades, matrimonios
Si subo una foto alas redes aa
Tengo que aguantar las criticas que me escriban ustedes
Como si le dieran dos o tres sortijas
Por estar faltandome el respeto a mi, a mi esposa y a mis hijas
No etienden el sacrificio los problemas los vicios
A vesces tengo ganas de tirarme de un edificio
Dice que el que va a hacerlo nunca lo cuenta
Pero me da fuerza el de arriba que me esta cuidando desde el 90
Unos dicen que por ser cantante me saque la loto
Otros dicen que soy millonario como Miguel Coto
Yo mes digo que ando por ahi con el corazon roto
Y tengo que reirme obligatoriamente pala foto
Si quieyo beber en casa me tengo que dar las copas
Tengo que mandar a mis hnos a comprarme ropa
No les puedo mentir mi carrera va viento en popa
Pero cada dia el aborrecimiemto mas me arropa
He pensado en quitarme pero ya es tarde
Y el dia en que lo haga estoy seguro que diran que soy cobarde
Si quieres meterte en esto dios te guarde
Porque esta tan caliente que me dicen que el infierno ya no arde

Aqui mandan los ipocritas farsantes
Los que se dicen ser maestro y abusan de todos los estudiantes
Prefiero ser pelao igual que antes
Y no vas a entenderme hasta el dia que tu seas cantante
Pushooooo wop wop

The Price of Fame

I still remember the times when I was a child
People didn't know me
But in less than two days, they’d take a liking to me
Because of my good boy face
Up and down the whole block
On a bike that never had brakes
With my little friends, making a mess
Well raised by a mother, and a stepfather disguised as a father
The one who always led me on the right path
And asking the Lord that I wouldn't become a drug dealer or a murderer

4 points on the report card, basketball, the ball
And so quiet that you could hear a pin drop
My sneakers were always torn
I liked to compete without caring about victories or defeats
I wanted to be happy like a worm
I would fall, I would get up, regardless of the scars
Always in my mind that I wanted to be someone different

Even though I made mistakes like any other teenager

At night, I asked Papa God
That the joy would not leave the noble heart I had

But I heard a voice that said
That those happy days I had would soon be over

Because I was going to be an artist
That's why I'm going to be realistic with you

I curse the mother of the first day I heard a beat
It was like love at first sight
That lifts you to heaven and lets you fall after it conquers you

At first, it was miles and castles
Until later you feel the stab wounds piercing your ribs
There are no friends among colleagues, everyone is a partner
They call you, they crack a joke, and quickly change the subject to business
Dealing with foolish people, the press kidnaps them
They invent negative things, and they’re not ashamed
Letting themselves be led by the devil
Destroying homes, families, friendships, marriages
If I upload a photo to social media, ah
I have to put up with the criticism you write to me
As if you gave two or three rings
For disrespecting me, my wife, and my daughters
You don't understand the sacrifice, the problems, the vices
Sometimes I feel like throwing myself off a building
They say that the one who's going to do it never talks about it
But the one above who has been taking care of me since '90 gives me strength
Some say that I won the lottery for being a singer
Others say that I am a millionaire like Miguel Cotto
I tell myself that I walk around with a broken heart
And I have to laugh for the photo
If I want to drink at home, I have to pour myself the drinks
I have to send my brothers to buy me clothes
I can't lie to you, my career is going full steam ahead
But every day boredom takes hold of me more and more
I've thought about quitting, but it's too late
And the day I do it, I'm sure they'll say I'm a coward
If you want to get into this, God help you
Because it's so hot that they tell me that hell doesn't burn anymore

Hypocritical fakers rule here
Those who claim to be teachers and abuse all students
I'd rather be bald like before
And you won't understand me until the day you become a singer
Pushooooo wop wop