Текст и перевод песни Pusho - Mas Dura Que Ayer

Mas Dura Que Ayer

Hoy te vuelvo a ver y ya ni te conozco.
Pregunto en la calle y dicen que estás suelta.
Pero a mí nunca se me olvidó tu rostro,
Esa carita cuando tocabas mi puerta,

Tampoco me olvido de tu pelo,
Y como dejabas mi mente dando vuelta.
Pero soy humano y lo reconozco,

Que el mundo dá mil vueltas.
Hoy estás más dura que ayer...

Pero no sé si estás dispuesta.
No sé si te pueda convencer
De quedarno' hasta que amanezca.
Tanto tiempo sin verte y se que fue por mí.

Ahora que te tengo en frente ya no sé qué hacer.
Llevo años tratando de no pensar en ti,
Pero es que estás más dura que ayer.
Ayer te vi por el mall, me viste, te fuiste.

¿Qué te hiciste?
Al principio no te pareciste,
Pero tu cara no se me olvida.
Te cambió la vida.

Ya no usas ni Nike, ni Adidas.
Los recuerdos; fue que me comporté como un cerdo.
Ahora estás tan dura que me muerdo.
Te hiciste completa.
La barriga, las nalgas, y las tetas.

Dime qué mujer no te respeta.
Porque tienes un porte que mata.

Viajando más que las azafatas.
Pasándole el rolo a las novatas
Que inventan, pero no son lo que aparentan.
Llegas a la disco y las envidiosas revientan.

Ella es una diabla.
Hoy estás más dura que ayer...
Pero no sé si estás dispuesta.
No sé si te pueda convencer
De quedarno' hasta que amanezca.

Tanto tiempo sin verte y se que fue por mí.
Ahora que te tengo en frente ya no sé qué hacer.
Llevo años tratando de no pensar en ti,

Pero es que estás más dura que ayer.
Oye, estoy detras de ti.
Dame una oportunity.
Si eras mía desde que yo tenía el Infinity.

¿No te acuerdas?
Cuando nos trataban como mierda.
Ahora tengo una mansión de 24 puertas.
Por favor, ya no hay excusa que eres menor.
Siguen pasando los años y estás mucho mejor.

Sé que conmigo dormías en el mueble...
Ahora vistes de boutique, te maquillas, Magalli Febler.
Los hombres no se resisten.
Opaca a cualquier mujer.

Las matas cuando te vistes, yeah...
Y es por que estás más dura que ayer.
Los hombres no se resisten.

Opaca a cualquier mujer.

Las matas cuando te vistes, yeah...

Y es por que estás mas dura que ayer.
¡Pusho!
Hoy te vuelvo a ver y ya ni te conozco.
Pregunto en la calle y dicen que estás suelta.
Pero a mí nunca se me olvidó tu rostro,
Esa carita cuando tocabas mi puerta,
Tampoco me olvido de tu pelo,
Y como dejabas mi mente dando vuelta.
Pero soy humano y lo reconozco,
Que hoy estas más dura que ayer...
Que hoy estas más dura que ayer...
Que hoy estas más dura que ayer.
Pusho... "El MVP"
Oye, baby, dejé de ver a Betty "La Fea"
Y me encontré a J Ló.
Jajajaja... qué caso.
Qué hoy estás más dura que ayer.

Mas Dura Que Ayer

Today I see you again and I don't even know you anymore.
I ask around and they say you're single.
But I never forgot your face,
That little face when you knocked on my door,

I also don't forget your hair,
And how you left my mind spinning.
But I'm human and I recognize it,

That the world turns a thousand times.
Today you're harder than yesterday...

But I don't know if you're ready.
I don't know if I can convince you
To stay with me until dawn.
So long without seeing you and I know it was because of me.

Now that I have you in front of me I don't know what to do.
I've been trying not to think about you for years,
But you're harder than yesterday.
Yesterday I saw you at the mall, you saw me, you left.

What did you do to yourself?
At first, you didn't seem like yourself,
But your face is unforgettable.
Your life has changed you.

You don't even wear Nike or Adidas anymore.
The memories; it was that I behaved like a pig.
Now you're so hard that I bite my tongue.
You've become complete.
Your belly, your butt, and your breasts.

Tell me what woman doesn't respect you.
Because you have a presence that kills.

Traveling more than flight attendants.
Rolling over the newbies
Who make things up, but aren't what they seem.
You arrive at the club and the envious girls explode.

She's a devil.
Today you're harder than yesterday...
But I don't know if you're ready.
I don't know if I can convince you
To stay with me until dawn.

So long without seeing you and I know it was because of me.
Now that I have you in front of me I don't know what to do.
I've been trying not to think about you for years,

But you're harder than yesterday.
Hey, I'm behind you.
Give me an opportunity.
If you were mine since I had the Infinity.

Don't you remember?
When we were treated like shit.
Now I have a mansion with 24 doors.
Please, there's no excuse that you're younger anymore.
Years keep passing and you're much better.

I know that with me you slept on the couch...
Now you dress in boutiques, you wear makeup, Magalli Febler.
Men can't resist.
You outshine any woman.

You kill them when you get dressed, yeah...
And it's because you're harder than yesterday.
Men can't resist.

You outshine any woman.

You kill them when you get dressed, yeah...

And it's because you're harder than yesterday.
Pusho!
Today I see you again and I don't even know you anymore.
I ask around and they say you're single.
But I never forgot your face,
That little face when you knocked on my door,
I also don't forget your hair,
And how you left my mind spinning.
But I'm human and I recognize it,
That today you're harder than yesterday...
That today you're harder than yesterday...
That today you're harder than yesterday.
Pusho... "The MVP"
Hey, baby, I stopped watching Betty "The Ugly"
And I found J Lo.
Hahahaha... what a case.
That today you're harder than yesterday.