Mas Dura Que Ayer - Pusho перевод на русский

Mas Dura Que Ayer

Hoy te vuelvo a ver y ya ni te conozco.
Pregunto en la calle y dicen que estás suelta.
Pero a mí nunca se me olvidó tu rostro,
Esa carita cuando tocabas mi puerta,

Tampoco me olvido de tu pelo,
Y como dejabas mi mente dando vuelta.
Pero soy humano y lo reconozco,

Que el mundo dá mil vueltas.
Hoy estás más dura que ayer...

Pero no sé si estás dispuesta.
No sé si te pueda convencer
De quedarno' hasta que amanezca.
Tanto tiempo sin verte y se que fue por mí.

Ahora que te tengo en frente ya no sé qué hacer.
Llevo años tratando de no pensar en ti,
Pero es que estás más dura que ayer.
Ayer te vi por el mall, me viste, te fuiste.

¿Qué te hiciste?
Al principio no te pareciste,
Pero tu cara no se me olvida.
Te cambió la vida.

Ya no usas ni Nike, ni Adidas.
Los recuerdos; fue que me comporté como un cerdo.
Ahora estás tan dura que me muerdo.
Te hiciste completa.
La barriga, las nalgas, y las tetas.

Dime qué mujer no te respeta.
Porque tienes un porte que mata.

Viajando más que las azafatas.
Pasándole el rolo a las novatas
Que inventan, pero no son lo que aparentan.
Llegas a la disco y las envidiosas revientan.

Ella es una diabla.
Hoy estás más dura que ayer...
Pero no sé si estás dispuesta.
No sé si te pueda convencer
De quedarno' hasta que amanezca.

Tanto tiempo sin verte y se que fue por mí.
Ahora que te tengo en frente ya no sé qué hacer.
Llevo años tratando de no pensar en ti,

Pero es que estás más dura que ayer.
Oye, estoy detras de ti.
Dame una oportunity.
Si eras mía desde que yo tenía el Infinity.

¿No te acuerdas?
Cuando nos trataban como mierda.
Ahora tengo una mansión de 24 puertas.
Por favor, ya no hay excusa que eres menor.
Siguen pasando los años y estás mucho mejor.

Sé que conmigo dormías en el mueble...
Ahora vistes de boutique, te maquillas, Magalli Febler.
Los hombres no se resisten.
Opaca a cualquier mujer.

Las matas cuando te vistes, yeah...
Y es por que estás más dura que ayer.
Los hombres no se resisten.

Opaca a cualquier mujer.

Las matas cuando te vistes, yeah...

Y es por que estás mas dura que ayer.
¡Pusho!
Hoy te vuelvo a ver y ya ni te conozco.
Pregunto en la calle y dicen que estás suelta.
Pero a mí nunca se me olvidó tu rostro,
Esa carita cuando tocabas mi puerta,
Tampoco me olvido de tu pelo,
Y como dejabas mi mente dando vuelta.
Pero soy humano y lo reconozco,
Que hoy estas más dura que ayer...
Que hoy estas más dura que ayer...
Que hoy estas más dura que ayer.
Pusho... "El MVP"
Oye, baby, dejé de ver a Betty "La Fea"
Y me encontré a J Ló.
Jajajaja... qué caso.
Qué hoy estás más dura que ayer.

Круче, чем вчера

Сегодня я снова вижу тебя, и я тебя не узнаю.
Спрашиваю на улице, и говорят, что ты свободна.
Но я никогда не забывал твое лицо,
Это личико, когда ты стучалась в мою дверь,

Также я не забыл твои волосы,
И как ты заставляла мои мысли кружиться.
Но я человек, и я признаю,

Что мир делает тысячу оборотов.
Сегодня ты круче, чем вчера...

Но я не знаю, готова ли ты.
Не знаю, смогу ли я тебя убедить
Остаться до рассвета.
Так долго не виделись, и я знаю, что это было из-за меня.

Теперь, когда ты передо мной, я не знаю, что делать.
Годами я пытался не думать о тебе,
Но ты круче, чем вчера.
Вчера я видел тебя в торговом центре, ты увидела меня и ушла.

Что ты с собой сделала?
Сначала ты была не похожа на себя,
Но твое лицо я не забыл.
Жизнь тебя изменила.

Ты больше не носишь ни Nike, ни Adidas.
Воспоминания... я вел себя как свинья.
Теперь ты такая крутая, что я кусаю локти.
Ты стала идеальной.
Живот, ягодицы и грудь.

Скажи, какая женщина тебя не уважает.
Потому что у тебя сногсшибательная осанка.

Путешествуешь больше, чем стюардессы.
Показывая пример новичкам,
Которые выдумывают, но не являются тем, кем кажутся.
Ты приходишь в клуб, и завистницы лопаются от злости.

Ты настоящая дьяволица.
Сегодня ты круче, чем вчера...
Но я не знаю, готова ли ты.
Не знаю, смогу ли я тебя убедить
Остаться до рассвета.

Так долго не виделись, и я знаю, что это было из-за меня.
Теперь, когда ты передо мной, я не знаю, что делать.
Годами я пытался не думать о тебе,

Но ты круче, чем вчера.
Слушай, я за тобой.
Дай мне шанс.
Ты была моей с тех пор, как у меня был Infinity.

Не помнишь?
Когда к нам относились как к дерьму.
Теперь у меня особняк с 24 дверями.
Пожалуйста, больше нет оправданий, что ты несовершеннолетняя.
Годы идут, а ты становишься все лучше.

Я знаю, что ты спала со мной на диване...
Теперь ты одеваешься в бутиках, красишься, как Magalli Febles.
Мужчины не могут устоять.
Затмеваешь любую женщину.

Сводишь с ума, когда одеваешься, да...
И это потому, что ты круче, чем вчера.
Мужчины не могут устоять.

Затмеваешь любую женщину.

Сводишь с ума, когда одеваешься, да...

И это потому, что ты круче, чем вчера.
Pusho!
Сегодня я снова вижу тебя, и я тебя не узнаю.
Спрашиваю на улице, и говорят, что ты свободна.
Но я никогда не забывал твое лицо,
Это личико, когда ты стучалась в мою дверь,
Также я не забыл твои волосы,
И как ты заставляла мои мысли кружиться.
Но я человек, и я признаю,
Что сегодня ты круче, чем вчера...
Что сегодня ты круче, чем вчера...
Что сегодня ты круче, чем вчера.
Pusho... "Самый ценный игрок"
Слушай, детка, я перестал смотреть "Бетти-дурнушку"
И нашел Джей Ло.
Ха-ха-ха... вот так дела.
Что сегодня ты круче, чем вчера.