Pusho - No Sé Que Tiene - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pusho - No Sé Que Tiene




No Sé Que Tiene
Je ne sais pas ce qu'elle a
No se que tiene ella
Je ne sais pas ce qu'elle a
Que me vuelve loco de frente
Qui me rend fou face à elle
Y me mata cuando esta de espalda
Et me tue quand elle me tourne le dos
No se si es su cuerpo, su pelo, su cara o su falda
Je ne sais pas si c'est son corps, ses cheveux, son visage ou sa jupe
Pero me dice, que si ya no tengo que matarla
Mais elle me dit, si je n'ai plus à la tuer
No se que tiene ella
Je ne sais pas ce qu'elle a
Pero quiere que la toque
Mais elle veut que je la touche
Me dice que no tema
Elle me dit de ne pas avoir peur
Quiere que de ella abuse
Elle veut que je profite d'elle
Pero ganarle es un problemaElla es de esas chicas que se roba el show
Mais la gagner est un problème Elle est de ces filles qui volent la vedette
Con que veas tu pa aca no basta
Ce que tu vois, c'est pas assez
Ella baila sola si escucha el dembow
Elle danse seule si elle entend le dembow
Poco a poco se me pega y me mata
Peu à peu, elle me colle et me tue
Con su pelo largo
Avec ses longs cheveux
Su pantalon corto
Son pantalon court
Yo con par de tragos
Moi avec quelques verres
Ya no me comporto
Je ne me contrôle plus
Donde vaya el booty le escolto
qu'aille son derrière, je le suis
Se le nota en el cuerpo que no ha tenido ni un aborto
On voit sur son corps qu'elle n'a pas eu d'avortement
Se pinta de fina, dice que no ha hecho un trizo
Elle se fait passer pour une fille fine, elle dit qu'elle n'a jamais fait un trizo
No ha perdido un juego en la regular season
Elle n'a jamais perdu un match en saison régulière
Pero se transforma si janguea el experishon
Mais elle se transforme si elle joue de l'experishon
Dicen que es una gial pero es pa echarle dicho
Ils disent que c'est une gial, mais il faut la tenir
Uuuuu
Uuuuu
Yo que pensaba que era fina, me di cuenta que le falta
Je pensais qu'elle était fine, je me suis rendu compte qu'il lui manque
Uuuuu
Uuuuu
Y se que voy a perder si me atrevo a jugarme la cartaPero quiere que la toque
Et je sais que je vais perdre si j'ose jouer ma carte Mais elle veut que je la touche
Me dice que no tema
Elle me dit de ne pas avoir peur
Quiere que de ella abuse
Elle veut que je profite d'elle
Pero ganarle es un problemaQue no me demore y que no le haga caso a los rumores
Mais la gagner est un problème Que je ne tarde pas et que je ne fasse pas attention aux rumeurs
Ella me dice que le meta pero que no me enamore
Elle me dit de lui enfoncer, mais que je ne tombe pas amoureux
Tranquila yo no voy a llevarte flores
Tranquille, je ne vais pas t'apporter des fleurs
Y se te ve en la cara que haz corrido mas que fores
Et on voit sur ton visage que tu as couru plus que les fores
Pero disfraza cualquiera se la lleva
Mais déguisée, n'importe qui la prend
Se te para de frente y no hay quien la mueva
Elle se tient devant toi et personne ne peut la bouger
Unos dicen que le meta, otros dicen que no me atreva
Certains disent de lui enfoncer, d'autres disent que je n'ose pas
Pero cabe mas gente en esa cueva (jajaja)
Mais il y a plus de place dans cette grotte (jajaja)
Uuuuu
Uuuuu
Yo que pensaba que era fina, me di cuenta que le falta
Je pensais qu'elle était fine, je me suis rendu compte qu'il lui manque
Uuuuu
Uuuuu
Y se que voy a perder si me atrevo a jugarme la cartaNo se que tiene ella
Et je sais que je vais perdre si j'ose jouer ma carte Je ne sais pas ce qu'elle a
Que me vuelve loco de frente
Qui me rend fou face à elle
Y me mata cuando esta de espalda
Et me tue quand elle me tourne le dos
No se si es su cuerpo, su pelo, su cara o su falda
Je ne sais pas si c'est son corps, ses cheveux, son visage ou sa jupe
Pero me dice, que si ya no tengo que matarla
Mais elle me dit, si je n'ai plus à la tuer
No se que tiene ella
Je ne sais pas ce qu'elle a
Pero quiere que la toque
Mais elle veut que je la touche
Me dice que no tema
Elle me dit de ne pas avoir peur
Quiere que de ella abuse
Elle veut que je profite d'elle
Pero ganarle es un problema ()
Mais la gagner est un problème ()
Okey, baby
Ok, bébé
Aqui hay algo que no me cuadra
Il y a quelque chose qui ne colle pas
Tu estas pa mi o no estas pa mi?
Tu es pour moi ou tu ne l'es pas ?
Jajaja
Jajaja
Estas como una dama, pero te dan un trago
Tu es comme une dame, mais on te sert un verre
Dan las 12 y nadie la conoce
Il est minuit et personne ne la connaît
Pusho
Pusho
Onell (si)
Onell (oui)
Flow
Flow
Chuchein, el astro
Chuchein, l'étoile
Casa blanca records
Casa Blanca Records





Авторы: Birriel Caraballo Hector Emmanuel, Diaz-vazquez Nelson Onel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.