Текст песни1 SOLTERO - Pusho , Juhn перевод на русский




SOLTERO
ХОЛОСТЯК
Ella me dijo que tenía novio
Она сказала мне, что у неё есть парень
Y los cuerno' conmigo le quiere poner (le quiere poner)
И хочет изменить ему со мной (хочет изменить)
Que él se portó mal e' obvio
Очевидно, что он вёл себя плохо
Y quiere desquitársela ante' de volver (jaja)
И она хочет отомстить ему, прежде чем вернуться (ха-ха)
Lo hicimo' en la sala, en la cocina
Мы сделали это в гостиной, на кухне
El baño y el cuarto también
В ванной и в спальне тоже
Frente al espejo tiré un par de foto'
Перед зеркалом я сделал пару фоток
Y la grababa siendo infiel (wuh)
И снимал её на видео, пока она изменяла (ух)
Soltero a me va mejor
Холостяком мне живётся лучше
Y por cosa' así no regalo flore'
И из-за такого я не дарю цветы
Me quedo solo, a no me hablen de amor
Я остаюсь один, не говорите мне о любви
Si yo soy de lo' que daña relacione' (soy el que la' daña)
Ведь я из тех, кто рушит отношения тот, кто их рушит)
Soltero a me va mejor
Холостяком мне живётся лучше
Y por cosa' así no regalo flore' (wup, wup)
И из-за такого я не дарю цветы (уп, уп)
Me quedo solo, a no me hablen de amor
Я остаюсь один, не говорите мне о любви
Si soy de lo' que daña relacione' (jaja) (woh, woh, woh, woh, woh)
Ведь я из тех, кто рушит отношения (ха-ха) (воу, воу, воу, воу, воу)
Baby, te vo'a poner los punto' claro'
Крошка, я расставлю все точки над «i»
Con un caballero no me comparo
Не сравнивай меня с джентльменом
Soy lo que soy, y mañana me separo
Я такой, какой есть, и завтра я уйду
No creo que me enamore ni mejore
Не думаю, что влюблюсь или стану лучше
Estoy cansa'o de los reclamo'
Я устал от претензий
Lo' te amo y de las flore'
От этих «люблю тебя» и от цветов
Yo 'toy puesto pa' la pista
Я настроен на тусовки
Y no hace falta que me insista'
И тебе не нужно настаивать
Pa' cogerte y explotarte como un terrorista
Чтобы взять тебя и взорвать, как террорист
Si el secreto lo conservas
Если ты сохранишь секрет
Siempre me va' a tener como reserva
Я всегда буду у тебя в запасе
Pa' pegársela' a aquel cuando se envuelva
Чтобы изменить ему, когда подвернётся случай
Conmigo e' otra vuelta, ya sabe'
Со мной всё по-другому, ты же знаешь
Que si falta a la uni ya 'tá excusa'
И если ты пропустишь универ, отмазка уже есть
Yo te viajo pa' Colombia
Я отвезу тебя в Колумбию
Y termina' bien entusá'
И ты останешься с разбитым сердцем
Despué' te mando pa' PR
Потом отправлю тебя в Пуэрто-Рико
Bien espelusa', bien usa' (Pusho)
Взъерошенную и хорошо использованную (Пушо)
Bandida
Бандитка
que ningún polvo se te olvida
Знаю, ты не забудешь ни один наш перепихон
Quieres seguir viéndome a escondida'
Ты хочешь продолжать видеться со мной втайне
Yo también quisiera que esto siga, pero en la vida
Я бы тоже хотел, чтобы это продолжалось, но по жизни...
Soltero a me va mejor
Холостяком мне живётся лучше
Y por cosa' así no regalo flore'
И из-за такого я не дарю цветы
Me quedo solo, a no me hablen de amor
Я остаюсь один, не говорите мне о любви
Si yo soy de lo' que daña relacione' (soy el que la' daña)
Ведь я из тех, кто рушит отношения тот, кто их рушит)
Soltero a me va mejor
Холостяком мне живётся лучше
Por cosa' así e' que no regalo flore' (flore')
Именно из-за такого я не дарю цветы (цветы)
Me quedo solo, no me hablen de amor
Я остаюсь один, не говорите мне о любви
Si soy de lo' que daña relacione' (mucho gusto, me dicen Juhn)
Ведь я из тех, кто рушит отношения (приятно познакомиться, меня зовут Джун)
A no me hable' de amor
Не говори мне о любви
Que yo no creo en eso (yah)
Ведь я в это не верю (да)
Acuérdate que Juda' también daba beso' (jaja)
Помни, что Иуда тоже целовался (ха-ха)
Yo soy de los que meto y no regresó
Я из тех, кто перепихнулся и не вернулся
Nunca juego a enamorarme (ey)
Я никогда не играю во влюблённость (эй)
Por eso e' que el corazón lo tengo ileso (ma')
Поэтому моё сердце невредимо (малышка)
me gusta' mucho
Ты мне очень нравишься
No lo niego y te confieso
Я не отрицаю и признаюсь тебе
Que cada ve' que vo'a darte
Что каждый раз, когда собираюсь взять тебя
No ni por dónde empiezo (wuh)
Даже не знаю, с чего начать (ух)
me sigue' la maquina si me pongo travieso
Ты подхватываешь мой темп, если я шалю
Y lo que pide' e' que te rompa
И ты просишь, чтобы я тебя разорвал
Mai, pa' esa lesión no hay yeso
Малышка, от этой травмы гипс не поможет
Fresca, no espera, quiere frente a la nevera
Дерзкая, не ждёт, хочет прямо у холодильника
Me pidió que la grabará cada ve' que le metiera
Просила меня снимать её каждый раз, когда я вхожу в неё
Que le hablará sucio, que la bese y la mordiera
Чтобы я грязно говорил с ней, целовал и кусал её
Y me invitó de la cocina a la bañera
И позвала меня из кухни в ванную
Bandida
Бандитка
que ningún polvo se te olvida
Знаю, ты не забудешь ни один наш перепихон
Quieres seguir viéndome a escondida'
Ты хочешь продолжать видеться со мной втайне
Yo también quisiera que esto siga, pero en la vida
Я бы тоже хотел, чтобы это продолжалось, но по жизни...
Soltero a me va mejor
Холостяком мне живётся лучше
Por cosa' así e' que no regalo flores
Именно из-за такого я не дарю цветы
Me quedo solo, no me hablen de amor
Я остаюсь один, не говорите мне о любви
Si soy de lo' que daña relacione' (daña relacione')
Ведь я из тех, кто рушит отношения (рушит отношения)
Soltero a me va mejor
Холостяком мне живётся лучше
Y por cosa' así no regalo flore'
И из-за такого я не дарю цветы
Me quedo solo, a no me hablen de amor
Я остаюсь один, не говорите мне о любви
Si yo soy de lo' que daña relacione' (soy el que la' daña)
Ведь я из тех, кто рушит отношения тот, кто их рушит)
Oye, ma (wup, wup)
Эй, малышка (уп, уп)
Pusho
Пушо
Hoy ando con Pusho
Сегодня я с Пушо
Jaja
Ха-ха
Las estrella' siempre andan junta'
Звёзды всегда тусуются вместе
lo sabe' ya
Ты уже знаешь это
Ya yo se los dije
Я уже говорил вам
Seguimo' transmitiendo en pay-per-view
Мы продолжаем трансляцию в формате pay-per-view
Tienen que pagar por ver
Придётся заплатить, чтобы посмотреть
Esto es Casablanca Records
Это Casablanca Records
Jonniel
Джонниэль
On the beat, boy
На бите, парень
Aquí las inversione' no juegan (woh)
Здесь инвестициями не шутят (воу)





Авторы: Jorge Quiles, Jadiel Nunez, Hector Emmanuel Birriel Caraballo, Maldonado Burgos Ovimael


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.