Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dezas Natirel
Naturkatastrophen
La
pe
inonde
konmsi
nou
pwent
lari,
dan
letan
lapli
(dan
lapli)
Die
Straßen
sind
überflutet,
als
wären
wir
an
der
Straßenecke,
in
der
Regenzeit
(in
der
Regenzeit)
Grennen
lateras,
bloke
tou
trafik
Die
Terrassen
sind
überflutet,
blockieren
den
gesamten
Verkehr
Tou
movetan
I
vin
avek
son
lavalas
Jedes
Unwetter
bringt
seine
Lawine
mit
Mon
la
avek
en
seo
pe
tir
delo
dan
lakaz
Ich
bin
hier
mit
einem
Eimer
und
schöpfe
Wasser
aus
dem
Haus
I
fernwar
partou,
drenaz
bouse
irigasyon
partou
Es
ist
überall
dunkel,
die
Abflüsse
sind
verstopft,
überall
Überschwemmungen
Lenz
I
mouye
mon
ganny
fre
fini
pa
gou
Die
Wäsche
ist
nass,
ich
friere,
das
ist
nicht
angenehm
Mon
bezwen
eswiy
ledo
pangar
mon
ganny
latou
(pangar
mon
ganny
latou)
Ich
muss
mir
den
Rücken
abtrocknen,
damit
ich
keinen
Husten
bekomme
(damit
ich
keinen
Husten
bekomme)
Tsunami
bato
in
gany
pou
mont
anler
lo
por
Ein
Tsunami,
Boote
wurden
auf
den
Hafen
gespült
Lenz
le
anvole
lo
mon
divan
pe
vant
for
Wäsche
fliegt
vor
meinem
Haus
herum,
weil
der
Wind
so
stark
ist
Letan
pa
bon,
yeah,
mon
bezwen
vizilan
Das
Wetter
ist
schlecht,
ja,
ich
muss
wachsam
sein
Mon
sot
kot
breaker
pou
mon
tenny
sa
kouran
Ich
renne
zum
Schutzschalter,
um
den
Strom
abzuschalten
Alert
zonn
sorti
kot
meteo
Alarmstufe
Rot
vom
Wetterdienst
Rod
mon
balye
zig
pas
li
ora
pou
mon
tir
delo
Ich
suche
meinen
Besen,
um
schnell
das
Wasser
rauszukehren
Monn
kwi,
tou
dil
in
fini
gate,
limidite
Ich
habe
gekocht,
alle
Lebensmittel
sind
verdorben,
Feuchtigkeit
Granmersi
monn
pey
lasirans
sansan
monn
fini
bite
Zum
Glück
habe
ich
eine
Versicherung
bezahlt,
sonst
wäre
ich
am
Ende
Napa,
napa
landwa
pou
taye
Es
gibt,
es
gibt
keinen
Ort,
wohin
man
fliehen
könnte
Letan
nariv
son
ler
Wenn
die
Zeit
gekommen
ist
En
pake
dega
I
kapab
fer
Kann
es
eine
Menge
Schaden
anrichten
La
pe
inonde
konmsi
nou
pwent
lari,
dan
letan
lapli
(dan
lapli)
Die
Straßen
sind
überflutet,
als
wären
wir
an
der
Straßenecke,
in
der
Regenzeit
(in
der
Regenzeit)
Grennen
lateras,
bloke
tou
trafik
Die
Terrassen
sind
überflutet,
blockieren
den
gesamten
Verkehr
Tou
movetan
I
vin
avek
son
lavalas
Jedes
Unwetter
bringt
seine
Lawine
mit
Mon
la
avek
en
seo
pe
tir
delo
dan
lakaz
Ich
bin
hier
mit
einem
Eimer
und
schöpfe
Wasser
aus
dem
Haus
Natirel
ler
ou
pase
Natürlich,
wenn
du
vorbeikommst
Lanmen
lo
latet
Hände
über
dem
Kopf
Bor
lanmer
ouswa
lo
montany
Ob
am
Meer
oder
in
den
Bergen
Okenn
par
pa
safe
Nirgendwo
ist
es
sicher
Sa
louvraz
bondye
Das
ist
Gottes
Werk
Personn
pa
kapab
bare
Niemand
kann
es
aufhalten
Dezas
natirel
Naturkatastrophe
Dezas
natirel
Naturkatastrophe
Masin
in
sieze
dan
sa
flood
Das
Auto
ist
in
dieser
Flut
stecken
geblieben
Ou
kapab
gany
hurt
Du
könntest
dich
verletzen
Partou
I
annan
mud
Überall
ist
Schlamm
Anba
letan
ou
kapab
perdi
ou
shelter
Bei
schlechtem
Wetter
kannst
du
dein
Obdach
verlieren
Mon
pe
depanse
ek
sa
weather
Ich
mache
mir
Sorgen
wegen
dieses
Wetters
Rainfall
pe
spread
parey
en
cancer
Der
Regen
breitet
sich
aus
wie
ein
Krebsgeschwür
E
mon
lanmenm
la
lo
mon
teritwar
Und
ich
bin
genau
hier,
auf
meinem
Territorium
Pe
vey
pye
dibwa
pagar
I
tonm
lo
mon
Ich
passe
auf
die
Bäume
auf,
damit
sie
nicht
auf
mich
fallen
La
pe
inonde
konmsi
nou
pwent
lari,
dan
letan
lapli
(dan
lapli)
Die
Straßen
sind
überflutet,
als
wären
wir
an
der
Straßenecke,
in
der
Regenzeit
(in
der
Regenzeit)
Grennen
lateras,
bloke
tou
trafik
Die
Terrassen
sind
überflutet,
blockieren
den
gesamten
Verkehr
Tou
movetan
I
vin
avek
son
lavalas
Jedes
Unwetter
bringt
seine
Lawine
mit
Mon
la
avek
en
seo
pe
tir
delo
dan
lakaz
Ich
bin
hier
mit
einem
Eimer
und
schöpfe
Wasser
aus
dem
Haus
Natirel
ler
ou
pase
Natürlich,
wenn
du
vorbeikommst
Lanmen
lo
latet
Hände
über
dem
Kopf
Bor
lanmer
ouswa
lo
montany
Ob
am
Meer
oder
in
den
Bergen
Okenn
par
pa
safe
Nirgendwo
ist
es
sicher
Sa
louvraz
bondye
Das
ist
Gottes
Werk
Personn
pa
kapab
bare
Niemand
kann
es
aufhalten
Dezas
natirel
Naturkatastrophe
Dezas
natirel
Naturkatastrophe
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.