FACELESS PIGS - Pussy Riotперевод на русский




FACELESS PIGS
БЕЗЛИКИЕ СВИНЬИ
Faceless pigs, no truth, no pride
Безликие свиньи, ни правды, ни гордости
Oi-oi-oi, oi-oi-oi
Ой-ой-ой, oi-oi-oi
Another kid they left to die
Еще одного ребенка они бросили умирать
Oi-oi-oi, oi-oi-oi
Ой-ой-ой, oi-oi-oi
Faceless pigs, no love, no grace
Безликие свиньи, ни любви, ни милости
Oi-oi-oi, oi-oi-oi
Ой-ой-ой, oi-oi-oi
Just got some bullets in your face
Просто получаешь пули прямо в лицо
Oi-oi-oi, oi-oi-oi
Ой-ой-ой, oi-oi-oi
Kick in the door, no reason why
Вышибают дверь без всяких причин
Another kid they left to die
Еще одного ребенка они бросили умирать
Boot on her neck, her life cut short
Ботинок на ее шее, ее жизнь оборвалась
They write her off in their report
Они списывают ее в своем отчете
March in black, full metal face
Марш в черном, лица в металле
Faceless pigs, no sign of grace
Безликие свиньи, ни следа милости
One mistake, you're on the ground
Одна ошибка, и ты на земле
Another body never found
Еще одно тело так и не найдено
Faceless pigs, no truth, no pride
Безликие свиньи, ни правды, ни гордости
Oi-oi-oi, oi-oi-oi
Ой-ой-ой, oi-oi-oi
Another kid they left to die
Еще одного ребенка они бросили умирать
Oi-oi-oi, oi-oi-oi
Ой-ой-ой, oi-oi-oi
Faceless pigs, no love, no grace
Безликие свиньи, ни любви, ни милости
Oi-oi-oi, oi-oi-oi
Ой-ой-ой, oi-oi-oi
Just got some bullets in your face
Просто получаешь пули прямо в лицо
Oi-oi-oi, oi-oi-oi
Ой-ой-ой, oi-oi-oi
Sold my spine to pay the rent
Продала свой позвоночник, чтобы заплатить за аренду
Tore out my teeth for the government
Вырвала свои зубы ради правительства
Sold my future, leased my grave
Продала свое будущее, арендовала свою могилу
They filed me under "can't be saved"
Они записали меня в список тех, кого не спасти
Can't afford a broken bone
Не могу позволить себе сломать кость
Sold my kidney, I took the loan
Продала почку, взяла кредит
Sold my spine to chase a cure
Продала свой позвоночник ради лечения
Still got billed for being poor
И все равно получила счет за то, что бедна
Faceless pigs, no truth, no pride
Безликие свиньи, ни правды, ни гордости
Oi-oi-oi, oi-oi-oi
Ой-ой-ой, oi-oi-oi
Another kid they left to die
Еще одного ребенка они бросили умирать
Oi-oi-oi, oi-oi-oi
Ой-ой-ой, oi-oi-oi
Faceless pigs, no love, no grace
Безликие свиньи, ни любви, ни милости
Oi-oi-oi, oi-oi-oi
Ой-ой-ой, oi-oi-oi
Just got some bullets in your face
Просто получаешь пули прямо в лицо
Oi-oi-oi, oi-oi-oi
Ой-ой-ой, oi-oi-oi
They serve the clown, sell the lies
Они служат клоуну, продают ложь
They eat the babies, I hear the cries
Они едят младенцев, я слышу крики
Call me an alien, I'm out from here
Назови меня чужой, я валю отсюда
I'll burn it all before I disappear
Я сожгу всё это перед тем, как исчезну
Faceless pigs march through the night
Безликие свиньи маршируют сквозь ночь
No name tag, just the right to fight
Без именных бирок, только с правом воевать
Say one word and you're erased
Скажи хоть слово, и тебя сотрут
Another body, another case
Еще одно тело, еще одно дело
Faceless pigs, no truth, no pride
Безликие свиньи, ни правды, ни гордости
Oi-oi-oi, oi-oi-oi
Ой-ой-ой, oi-oi-oi
Another kid they left to die
Еще одного ребенка они бросили умирать
Oi-oi-oi, oi-oi-oi
Ой-ой-ой, oi-oi-oi
Faceless pigs, no love, no grace
Безликие свиньи, ни любви, ни милости
Oi-oi-oi, oi-oi-oi
Ой-ой-ой, oi-oi-oi
Just got some bullets in your face
Просто получаешь пули прямо в лицо
Oi-oi-oi, oi-oi-oi
Ой-ой-ой, oi-oi-oi
Faceless pigs, no truth, no pride
Безликие свиньи, ни правды, ни гордости
Oi-oi-oi, oi-oi-oi
Ой-ой-ой, oi-oi-oi
Another kid they left to die
Еще одного ребенка они бросили умирать
Oi-oi-oi, oi-oi-oi
Ой-ой-ой, oi-oi-oi
Faceless pigs, no love, no grace
Безликие свиньи, ни любви, ни милости
Oi-oi-oi, oi-oi-oi
Ой-ой-ой, oi-oi-oi
Just got some bullets in your face
Просто получаешь пули прямо в лицо
Oi-oi-oi, oi-oi-oi
Ой-ой-ой, oi-oi-oi





Авторы: Miles Comaskey, Nadya Tolokonnikova, Owen Hobson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.