GORE (feat. B-Real) - Pussy Riot перевод на русский

GORE (feat. B-Real)

Knock on the door and my heart breaks in two
I committed no crime but I knew what they do
Said they looking for someone who isn't me
Who but the noise of the cops and I knew what they do

Gripped your tongue and wrist in red
Wish I'd done those things I said
All my clothes are chopped and red
All my idol cops are dead
Сядь на стукe, ты лeгут
Нам колыбeльной поeшь у круг
И дeтку саду в виску куку
Гантeли, ток, щипцы, утюг

Born with chains on wrists
Things don't grip for girls like this
Ice so tight, it cuts my wrist
It's not Cartier, it's from police

(Police come, they draw their guns)
(Pop, pop, pop, not a chance to run)
(Body on the ground, that's someone's son)
(They don't give a fuck, just another dead one)

People where I come from don't trust the cops, man
'Cause they the biggest gang
Police come, they draw their guns
Pop, pop, pop, not a chance to run
Body on the ground, that's someone's son
They don't give a fuck, just another dead one

Patrol my block, harassing my people
Broke are the ones who speak up
We see those stories on the news
Yet, people refuse to see what's in view
Blinded, it's true, the boys in blue
The biggest gang from the back of the squad car
One shot rang, life in the balance
How long can it hang? No yin, no yang
God help us, man

Born with chains on wrists
Things don't grip for girls like this
Ice so tight, it cuts my wrist
It's not Cartier, it's from police

(Police come, they draw their guns)
(Pop, pop, pop, not a chance to run)
(Body on the ground, that's someone's son)
(They don't give a fuck, just another dead one)

Born with chains on wrists
Things don't grip for girls like this
Ice so tight, it cuts my wrist
It's not Cartier, it's from police

Born with chains on wrists (police come, they draw their guns)
Things don't grip for girls like this (pop, pop, pop, not a chance to run)
Ice so tight, it cuts my wrist (body on the ground, that's someone's son)
It's not Cartier, it's from police (they don't give a fuck, just another dead one)

Growing up, I'm facing war
Find a brother in the morgue
Every time they slam that door
I'm advancing and it's more
But it's better never more
In the light, I break the law
I sit in a fucking car
One more reason I must fight

ГОРЕ (feat. B-Real)

Стук в дверь, и мое сердце раскалывается надвое
Я не совершала преступлений, но знала, что они делают
Сказали, что ищут кого-то, кто не является мной
Ничего, кроме шума копов, и я знала, что они делают

Сжала твой язык и запястье в крови
Жаль, что я не сделала то, о чем говорила
Вся моя одежда изрезана и в крови
Все мои копы-кумиры мертвы
Сядь на стул, они лгут
Нам колыбельную поешь по кругу
И дуло у виска, ку-ку
Гантели, ток, щипцы, утюг

Рождена с цепями на запястьях
У таких девчонок всё идет не так
Лед так сжимает, что режет запястье
Это не Картье, это от полиции

(Приходит полиция, они достают оружие)
(Пах, пах, пах, без шансов убежать)
(Тело на земле, это чей-то сын)
(Им похуй, просто еще один покойник)

Люди там, откуда я родом, не верят копам, чувак
Потому что они самая большая банда
Приходит полиция, они достают оружие
Пах, пах, пах, без шансов убежать
Тело на земле, это чей-то сын
Им похуй, просто еще один покойник

Патрулируют мой квартал, кошмарят моих людей
Разорены те, кто высказывается
Мы видим эти истории в новостях
Но люди отказываются видеть то, что перед глазами
Ослеплены, это правда, копы в голубом
Самая большая банда на заднем сиденье патрульной машины
Раздался выстрел, жизнь на волоске
Как долго она будет на волоске? Ни инь, ни ян
Боже, помоги нам, чувак

Рождена с цепями на запястьях
У таких девчонок всё идет не так
Лед так сжимает, что режет запястье
Это не Картье, это от полиции

(Приходит полиция, они достают оружие)
(Пах, пах, пах, без шансов убежать)
(Тело на земле, это чей-то сын)
(Им похуй, просто еще один покойник)

Рождена с цепями на запястьях
У таких девчонок всё идет не так
Лед так сжимает, что режет запястье
Это не Картье, это от полиции

Рождена с цепями на запястьях (приходит полиция, они достают оружие)
У таких девчонок всё идет не так (пах, пах, пах, без шансов убежать)
Лед так сжимает, что режет запястье (тело на земле, это чей-то сын)
Это не Картье, это от полиции (им похуй, просто еще один покойник)

Вырастая, я сталкиваюсь с войной
Нахожу брата в морге
Каждый раз, когда они хлопают этой дверью
Я наступаю, и это еще не всё
Но лучше бы никогда больше
При свете дня я нарушаю закон
Я сижу в гребаной машине
Еще одна причина, почему я должна бороться