Pussy Riot - Mother of God, Putin Put! - перевод текста песни на английский

Mother of God, Putin Put! - Pussy Riotперевод на английский




Mother of God, Putin Put!
Mother of God, Putin Quit!
Богородица, Дево, Путина прогони Путина прогони, Путина прогони
Mother of God, Virgin Mary, Drive Putin away, Drive Putin away, Drive Putin away.
Черная ряса, золотые погоны
Black cassock, golden epaulettes
Все прихожане ползут на поклоны Призрак свободы на небесах
All the congregation grovel in worship. A specter of freedom in heaven.
Гей-прайд отправлен в Сибирь в кандалах
Gay pride has been sent to Siberia in chains.
Глава КГБ, их главный святой
The head of the KGB, their main saint.
Ведет протестующих в СИЗО под конвой
Leads protestors into jail in a convoy
Чтобы Святейшего не оскорбить
So as not to offend His Holiness
Женщинам нужно рожать и любить Срань, срань, срань Господня Срань, срань, срань Господня
Women must give birth and love. Shit, shit, shit of the Lord. Shit, shit, shit of the Lord.
Богородица, Дево, стань феминисткой Стань феминисткой, феминисткой стань
Mother of God, Virgin Mary, become a feminist. Become a feminist, become a feminist.
Церковная хвала прогнивших воджей
The Church's praise of rotten leaders
Крестный ход из черных лимузинов
A religious procession of black limousines
В школу к тебе собирается проповедник
A preacher is coming to your school.
Иди на урок - принеси ему денег!
Go to class - bring him money!
Патриарх Гундяй верит в Путина
Patriarch Gundyaev believes in Putin.
Лучше бы в Бога, сука, верил Пояс
He'd do better to believe in God, you bitch. The Virgin Mary's Belt
девы не заменит митингов - На
cannot replace protests - At
протестах с нами Приснодева Мария!
the protests with us is the Ever-Virgin Mary!
(Хор) Богородица, Дево, Путина прогони Путина прогони, Путина
(Chorus) Mother of God, Virgin Mary, Drive Putin away, Drive Putin away, Drive Putin
прогони
away.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.