Pussy Riot - Mother of God, Putin Put! - перевод текста песни на французский

Mother of God, Putin Put! - Pussy Riotперевод на французский




Mother of God, Putin Put!
Mère de Dieu, Poutine dégage !
Богородица, Дево, Путина прогони Путина прогони, Путина прогони
Mère de Dieu, Vierge, chasse Poutine chasse Poutine, chasse Poutine
Черная ряса, золотые погоны
Robe noire, épaulettes dorées
Все прихожане ползут на поклоны Призрак свободы на небесах
Tous les paroissiens rampent pour se prosterner Le spectre de la liberté dans les cieux
Гей-прайд отправлен в Сибирь в кандалах
La Gay Pride envoyée en Sibérie enchaînée
Глава КГБ, их главный святой
Le chef du KGB, leur saint patron
Ведет протестующих в СИЗО под конвой
Conduis les manifestants à la prison sous escorte
Чтобы Святейшего не оскорбить
Pour ne pas offenser le Très Saint
Женщинам нужно рожать и любить Срань, срань, срань Господня Срань, срань, срань Господня
Les femmes doivent accoucher et aimer Merde, merde, merde du Seigneur Merde, merde, merde du Seigneur
Богородица, Дево, стань феминисткой Стань феминисткой, феминисткой стань
Mère de Dieu, Vierge, deviens féministe Deviens féministe, féministe deviens
Церковная хвала прогнивших воджей
Louange de l'église des chefs corrompus
Крестный ход из черных лимузинов
Procession de limousines noires
В школу к тебе собирается проповедник
Un prédicateur se rend à l'école pour te voir
Иди на урок - принеси ему денег!
Va en cours - apporte-lui de l'argent !
Патриарх Гундяй верит в Путина
Le patriarche Goundiaï croit en Poutine
Лучше бы в Бога, сука, верил Пояс
Il vaudrait mieux croire en Dieu, salope, Ceinture
девы не заменит митингов - На
de la vierge ne remplacera pas les rassemblements - Sur
протестах с нами Приснодева Мария!
les manifestations avec nous, la Vierge Marie !
(Хор) Богородица, Дево, Путина прогони Путина прогони, Путина
(Chœur) Mère de Dieu, Vierge, chasse Poutine chasse Poutine, chasse Poutine
прогони
chasse






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.