Pussy Riot - Путин Зажигает Костры Революций - перевод текста песни на английский




Путин Зажигает Костры Революций
Putin Lights the Fires of Revolution
Государство в тюрьме сильнее времени
The state is stronger in prison than in time
Чем больше арестов - тем больше счастья
The more arrests, the more happiness
А каждый арест - с любовью сексиста
And each arrest is with the love of a sexist
Качнувшему щеки, как грудь и живот
Who shakes cheeks like tits and belly
Но нас нельзя закупорить в ящик
But we cannot be locked up in a box
Свергай чекистов лучше и чаще
Overthrow the Chekists better and more often
Путин зажигает костры революций
Putin lights the fires of revolutions
Ему скучно и страшно с людьми в тишине
He is bored and scared with people in silence
Что ни казнь у него - то гнилая рябина,
Every execution is rotten rowan
Что ни срок в много лет - то предмет для поллюций
Every many-year term is a subject for pollution
Страна идет, страна идет на улицы с дерзостью
The country is marching, the country is marching into the streets with audacity
Страна идет, страна идет прощаться с режимом,
The country is marching, the country is marching to say goodbye to the regime
Страна идет, страна идет феминистским клином
The country is marching, the country is marching with a feminist wedge
А Путин идет, Путин идет, прощаться скотом
And Putin is marching, Putin is marching to say goodbye to cattle
Арестуй по 6 мая весь город
Arrest the whole city by May 6
7 лет нам мало - дай 18
7 years not enough for us - give us 18
Запрети кричать, клеветать и гулять,
Forbid yelling, slandering and walking
Возьми себе в жены батьку Лукашенко
Take Batka Lukashenko as your wife
Страна идет, страна идет на улицы с дерзостью
The country is marching, the country is marching into the streets with audacity
Страна идет, страна идет прощаться с режимом,
The country is marching, the country is marching to say goodbye to the regime
Страна идет, страна идет феминистским клином
The country is marching, the country is marching with a feminist wedge
А Путин идет, Путин идет, прощаться скотом
And Putin is marching, Putin is marching to say goodbye to cattle
Страна идет, страна идет на улицы с дерзостью
The country is marching, the country is marching into the streets with audacity
Страна идет, страна идет прощаться с режимом,
The country is marching, the country is marching to say goodbye to the regime
Страна идет, страна идет феминистским клином
The country is marching, the country is marching with a feminist wedge
А Путин идет, Путин идет, прощаться скотом
And Putin is marching, Putin is marching to say goodbye to cattle
Будь аккуратен, забудь лень,
Be careful, forget laziness
Побеждай в себе Путина через день
Defeat Putin inside you every other day
Помни, милый друг, словом и делом -
Remember, my dear friend, in word and deed
Свергай Путина всем своим телом
Overthrow Putin with your whole body






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.