Путин Зажигает Костры Революций - Pussy Riot перевод на французский

Путин Зажигает Костры Революций

Государство в тюрьме сильнее времени
Чем больше арестов - тем больше счастья
А каждый арест - с любовью сексиста
Качнувшему щеки, как грудь и живот
Но нас нельзя закупорить в ящик
Свергай чекистов лучше и чаще
Путин зажигает костры революций
Ему скучно и страшно с людьми в тишине
Что ни казнь у него - то гнилая рябина,
Что ни срок в много лет - то предмет для поллюций
Страна идет, страна идет на улицы с дерзостью
Страна идет, страна идет прощаться с режимом,
Страна идет, страна идет феминистским клином
А Путин идет, Путин идет, прощаться скотом
Арестуй по 6 мая весь город
7 лет нам мало - дай 18
Запрети кричать, клеветать и гулять,
Возьми себе в жены батьку Лукашенко
Страна идет, страна идет на улицы с дерзостью
Страна идет, страна идет прощаться с режимом,
Страна идет, страна идет феминистским клином
А Путин идет, Путин идет, прощаться скотом
Страна идет, страна идет на улицы с дерзостью
Страна идет, страна идет прощаться с режимом,
Страна идет, страна идет феминистским клином
А Путин идет, Путин идет, прощаться скотом
Будь аккуратен, забудь лень,
Побеждай в себе Путина через день
Помни, милый друг, словом и делом -
Свергай Путина всем своим телом

Poutine allume les feux des révolution

L'État en prison est plus fort que le temps
Plus il y a d'arrestations, plus il y a de bonheur
Et chaque arrestation - avec l'amour d'un sexiste
Qui a caressé les joues, comme les seins et le ventre
Mais on ne peut pas nous enfermer dans une boîte
Renversez les tchékistes mieux et plus souvent
Poutine allume les feux des révolutions
Il s'ennuie et a peur des gens dans le silence
Chaque exécution chez lui est un sorbier pourri,
Chaque peine de plusieurs années est un objet de pollution
Le pays avance, le pays avance dans les rues avec audace
Le pays avance, le pays avance pour dire adieu au régime,
Le pays avance, le pays avance dans un coin féministe
Et Poutine s'en va, Poutine s'en va, dire adieu au bétail
Arrêtez toute la ville avant le 6 mai
7 ans, ce n'est pas assez pour nous - donnez-nous 18 ans
Interdisez de crier, de calomnier et de se promener,
Prenez pour épouse le père Loukachenko
Le pays avance, le pays avance dans les rues avec audace
Le pays avance, le pays avance pour dire adieu au régime,
Le pays avance, le pays avance dans un coin féministe
Et Poutine s'en va, Poutine s'en va, dire adieu au bétail
Le pays avance, le pays avance dans les rues avec audace
Le pays avance, le pays avance pour dire adieu au régime,
Le pays avance, le pays avance dans un coin féministe
Et Poutine s'en va, Poutine s'en va, dire adieu au bétail
Soyez prudent, oubliez la paresse,
Vainquez Poutine en vous tous les jours
Souviens-toi, mon cher ami, en paroles et en actes -
Renversez Poutine de tout votre corps