Pussycat Dolls feat. Missy Elliott - Whatcha Think About That - перевод песни на русский

Now, if your dude ain't acting right

А теперь, если твой парень ведет себя неправильно

You tell that dude he got to go

Скажи этому чуваку, что он должен уйти.

If that dude be claiming that he broke

Если этот чувак утверждает что он сломался

You tell that dude he got to go

Скажи этому чуваку, что он должен уйти.

If he want you to stay in the house everyday and night

Если он хочет, чтобы ты оставалась дома каждый день и ночь ...

Tell him he got to go

Скажи ему, что он должен идти.

If he wanna run the streets then you run the streets too

Если он хочет править улицами, тогда и ты Правь улицами.

And you tell him he got to go

И ты говоришь ему, что он должен уйти.

Baby, baby, somebody's gonna cry tonight

Детка, детка, сегодня ночью кто-то будет плакать.

Baby, baby, but it won't be my tears tonight (let's go)

Детка, детка, но сегодня ночью это будут не мои слезы (пойдем).

So watcha think about that? Watcha think about it?

Так что ты думаешь об этом?

Watcha think about that, that, that, oh baby?

Что ты думаешь об этом, об этом, об этом, О, детка?

Tonight, we gon' switch up

Сегодня вечером мы поменяемся местами.

I'll do you, you do me

Я сделаю тебя, ты сделаешь меня.

Tonight you gon' stay home

Сегодня вечером ты останешься дома.

While I'm running the street

Пока я бегу по улице.

What do you? What do you?

Что ты делаешь? что ты делаешь?

What do you? What do you think about that, baby?

Что ты думаешь об этом, детка?

What do you? What do you?

Что ты делаешь? что ты делаешь?

What do you? What do you think about that, baby?

Что ты думаешь об этом, детка?

I'ma let you play my cards

Я позволю тебе разыграть мои карты.

So you can fill up, looking hard

Так что ты можешь наполниться, стараясь изо всех сил.

When that bitch has falled

Когда эта сука упадет

Soon as you called, so I can see her

Как только ты позвонишь, я смогу ее увидеть.

Baby, baby, somebody's gonna cry tonight

Детка, детка, сегодня ночью кто-то будет плакать.

Baby, baby, but it won't be my tears tonight

Детка, детка, но сегодня ночью это будут не мои слезы.

So watcha think about that? Watcha think about it?

Так что ты думаешь об этом?

Watcha think about that, that, that, oh baby?

Что ты думаешь об этом, об этом, об этом, О, детка?

Tonight you gon' call me

Сегодня вечером ты позвонишь мне.

A thousand times

Тысячу раз.

Tonight I'm gon' make up

Сегодня вечером я собираюсь помириться.

A thousand lies

Тысяча обманов

How do you? How do you?

Как ты? как ты?

How do you? How do you feel about that, baby?

Что ты чувствуешь по этому поводу, детка?

How do you? How do you?

Как ты? как ты?

How do you? How do you feel about that, baby?

Что ты чувствуешь по этому поводу, детка?

I'ma let you play my cards

Я позволю тебе разыграть мои карты.

So you can fill up, looking hard

Так что ты можешь наполниться, стараясь изо всех сил.

When that bitch has falled

Когда эта сука упадет

Soon as you called, so I can see her

Как только ты позвонишь, я смогу ее увидеть.

Baby, baby, somebody's gonna cry tonight

Детка, детка, сегодня ночью кто-то будет плакать.

Baby, baby, but it won't be my tears tonight

Детка, детка, но сегодня ночью это будут не мои слезы.

So watcha think about that? Watcha think about it?

Так что ты думаешь об этом?

Watcha think about that, that, that, oh baby?

Что ты думаешь об этом, об этом, об этом, О, детка?

Okay, hold up, watchu think about that?

Ладно, погоди, Смотри, Как ты об этом думаешь?

You wear the dress and I put on your slacks

Ты надеваешь платье, а я надеваю твои брюки.

Tonight, I'm going out and ain't coming back

Сегодня вечером я ухожу и не вернусь.

You ain't get no more pussycat

Ты больше не получишь свою кошечку.

See me in the club I'm out with my girls

Увидимся в клубе я гуляю со своими девочками

Do like you do when you out with them dudes

Делай то что делаешь когда встречаешься с этими чуваками

Up in the club, it's just me and my girls

В клубе только я и мои девочки.

Play like Katy Perry, kissing on girls

Играй, как Кэти Перри, целуй девушек.

Now, you can't eat or sleep and now

Теперь ты не можешь ни есть, ни спать, а теперь ...

You in the house thinking 'bout me and now

Ты сидишь дома и думаешь обо мне, а теперь ...

I do what you do and me and now

Я делаю то же что и ты и я и сейчас

I love to see you, baby

Я люблю тебя видеть, детка.

Baby, baby, somebody's gonna cry tonight (somebody's gonna cry)

Детка, детка, сегодня ночью кто-то будет плакать (кто-то будет плакать).

Baby, baby, but it won't be my tears tonight

Детка, детка, но сегодня ночью это будут не мои слезы.

So watcha think about that? Watcha think about it?

Так что ты думаешь об этом?

Watcha think about that, that, that, oh baby?

Что ты думаешь об этом, об этом, об этом, О, детка?

Now, if your dude ain't acting right

А теперь, если твой парень ведет себя неправильно

You tell that dude he got to go

Скажи этому чуваку, что он должен уйти.

If that dude be claiming that he broke

Если этот чувак утверждает что он сломался

You tell that dude he got to go

Скажи этому чуваку, что он должен уйти.

If he want you to stay in the house everyday and night

Если он хочет, чтобы ты оставалась дома каждый день и ночь ...

Tell him he got to go

Скажи ему, что он должен идти.

If he wanna run the streets then you run the streets too

Если он хочет править улицами, тогда и ты Правь улицами.

And you tell him he got to go

И ты говоришь ему, что он должен уйти.

Baby, baby, oh baby, baby, somebody's gonna cry tonight

Детка, детка, О, детка, детка, сегодня ночью кто-то будет плакать.

Somebody's gonna cry tonight, baby

Сегодня ночью кто-то будет плакать, детка.

Missy Elliott , The Pussycat Dolls - Whatcha Think About That

Текст и перевод песни Pussycat Dolls feat. Missy Elliott - Whatcha Think About That

Альбом