The Pussycat Dolls - Bite The Dust - перевод текста песни на русский

Bite The Dust - The Pussycat Dollsперевод на русский




Bite The Dust
Грызи Пыль
Oooh, oh
Ооо, о
Oooh, oh
Ооо, о
Ooh
Ооо
Bite the dust
Грызи пыль
Trust me, anything you can do
Поверь, всё, что сможешь ты
I can do better than you
Я сделаю вдвойне круче
Bite the dust
Грызи пыль
Some things remain impossible
Невозможное останется
You're no exception to rules
Правил не изменить тут
Bite the dust
Грызи пыль
How many times I gota tell you?
Сколько повторять мне?
He don't even see you
Он тебя не заметит
Bite the dust
Грызи пыль
You see, I'm really helping you
Я ж тебя спасаю, пойми
I'm keeping you from looking a fool
Чтоб в дураках не светить
She's got a plan to have my man
Он хочет мной завладеть
She's gonna have to deal with me
Но ему меня не сломить
Ooh, sugar I got him
О, милый, он мой
Got 20/20 vision
Вижу всё насквозь я
I can see that you want my man
Знаю, жаждешь ты его
Ooh, but sugar I got him
О, но, милый, он мой
'Cause it's my job to make you understand
Моя задача дать понять
Ooh, but sugar I got him
О, но, милый, он мой
Try to make a move
Попробуй подойти
And I'm on him like 5-0
И я начеку, как полицейский
Ooh, but sugar I got him
О, но, милый, он мой
So you can go
Так что уходи
'Cause I got him, got him
Ведь он мой, только мой
Bite the dust
Грызи пыль
Big girl, I really hope you get the message
Эй, большущий, надеюсь, ты уловил
I'm trying to convey
Суть посыла моего
Bite the dust
Грызи пыль
'Cause you pushing me to the edge
Ты меня на край доводишь,
And I ain't got time to play
А мне некогда играть
Bite the dust
Грызи пыль
How many times I gotta tell you?
Сколько повторять мне?
He's where he wants to be
Он там, где быть желает
Bite the dust
Грызи пыль
Keep on, act like you didn't know
Продолжай притворяться глупцом
My hands going to do the talking today
Мои руки заговорят за меня
She's got a plan (She's go a plan)
Он хочет (Он хочет)
To have my man (Mmm)
Мной завладеть (Ммм)
She's gonna have to deal with me
Но ему меня не сломить
(She's gonna have to deal with me)
(Не сломить меня, у-у)
Ooh, but sugar I got him (Whoa)
О, но, милый, он мой (Воу)
Got 20/20 vision
Вижу всё насквозь я
I can see that you want my man (See that you want my man)
Знаю, жаждешь ты его (Жаждешь его)
Ooh, but sugar I got him (Yeah)
О, но, милый, он мой (Да)
'Cause it's my job to make you understand (Understand)
Моя задача дать понять (Понять)
Ooh, but sugar I got him
О, но, милый, он мой
Try to make a move
Попробуй подойти
And I'm on him like 5-0
И я начеку, как полицейский
Ooh, but sugar I got him
О, но, милый, он мой
So you can go (No, no)
Так что уходи (Нет, нет)
Cause I got him, got him
Ведь он мой, только мой
Oooh, oh (Hey, ah)
Ооо, о (Хей, ах)
Oh, give it up (Oooh)
О, сдавайся (Ооо)
Oh, give it up
О, сдавайся
Oh, give it up (Oh)
О, сдавайся (О)
Give it, give it, give it, oh, give it up
Сдавай, сдавай, сдавай, о, сдавайся
Ooh, I know what she wants
О, я знаю, чего он хочет
Ooh, I know, not my man
О, знаю не меня
She's got a plan to have my man (To steal my man)
Он хочет мной завладеть (Украсть меня)
She's gonna have to deal with me
Но ему меня не сломить
(She's gonna have to deal with me, woo)
(Не сломить, у-у)
Ooh, but sugar I got him (Ooh, sugar)
О, но, милый, он мой (О, милый)
Got 20/20 vision
Вижу всё насквозь я
I can see that you want my man
Знаю, жаждешь ты его
Ooh, but sugar I got him
О, но, милый, он мой
Cause it's my job to make you understand (Oh)
Моя задача дать понять (О)
Ooh, but sugar I got him
О, но, милый, он мой
Try to make a move
Попробуй подойти
And I'm on him like 5-0 (Yeah, yeah, yeah-eh)
И я начеку, как полицейский (Да, да, да-а)
Ooh, but sugar I got him
О, но, милый, он мой
So you can go (Uh huh)
Так что уходи (Ага)
'Cause I got him, got him (Uh huh)
Ведь он мой, только мой (Ага)
Bite the dust
Грызи пыль
Got 20/20 vision
Вижу всё насквозь я
I can see that you want my man (I can see that you want my man)
Знаю, жаждешь ты его (Жаждешь его)
Bite the dust
Грызи пыль
'Cause it's my job to make you understand (Make you understand)
Моя задача дать понять (Дать понять)
B-B-B-B-B-B-Bite the dust
Г-г-г-г-г-г-Грызи пыль
Try to make a move
Попробуй подойти
And I'm on him like 5-0
И я начеку, как полицейский
B-B-Bite the dust
Г-г-г-Грызи пыль
So you can go
Так что уходи
'Cause I got him, got him
Ведь он мой, только мой
Your other girl bites the dust, yeah
Твоя пассия грызёт пыль, да
Your other girl bites the dust, yeah
Твоя пассия грызёт пыль, да
Your other girl bites the dust, yeah
Твоя пассия грызёт пыль, да
Your other girl bites the dust, yeah
Твоя пассия грызёт пыль, да





Авторы: KERI LYNN HILSON, KWAME B. HOLLAND


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.